{"id":330559,"date":"2022-05-16T00:00:00","date_gmt":"2022-05-15T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/karin-lednicka-snazim-se-dat-hlas-lidem-tohoto-regionu-kteri-az-prilis-dlouho-nebyli-slyset\/"},"modified":"2022-05-16T00:00:00","modified_gmt":"2022-05-15T22:00:00","slug":"karin-lednicka-snazim-se-dat-hlas-lidem-tohoto-regionu-kteri-az-prilis-dlouho-nebyli-slyset","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/karin-lednicka-snazim-se-dat-hlas-lidem-tohoto-regionu-kteri-az-prilis-dlouho-nebyli-slyset\/","title":{"rendered":"Karin Lednick\u00e1: \u201eSna\u017e\u00edm se d\u00e1t hlas lidem tohoto regionu, kte\u0159\u00ed a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 dlouho nebyli sly\u0161et.\u201c"},"content":{"rendered":"

Pro\u010d jste se u \u017divotic rozhodla zvolit jinou literární formu ne\u017e u Šikmého kostela, který je zpracován \u010dist\u011b beletristicky?<\/strong><\/span>
Proto\u017ee jsem o událostech v \u017divoticích cht\u011bla \u0159íct co nejvíce, a tolik informací by román nevst\u0159ebal. Anebo vst\u0159ebal, ale m\u011bl by pak p\u0159es tisíc stran. A já jsem cht\u011bla do knihy zahrnout všechno, co se mi poda\u0159ilo zjistit. Proto ta dokumentární forma. Zárove\u0148 ale pracuji se zbeletrizovanými výpov\u011b\u010fmi o\u010ditých sv\u011bdk\u016f – to však v \u017eádném p\u0159ípad\u011b neznamená, \u017ee jsou vyfabulované. Naopak, je to doslovný p\u0159epis, <\/span>jen literárn\u011b upravený a všemi pam\u011btníky autorizovaný.<\/span><\/p>\n

Jak to vypadá, kdy\u017e sbíráte sv\u011bdectví pam\u011btník\u016f? D\u011bláte si zápisky, nahrávky, nebo vám lidé t\u0159eba n\u011bjaké dokumenty i p\u016fj\u010dují? A d\u016fv\u011b\u0159ují vám?<\/strong><\/span>
Myslím, \u017ee kdyby mi lidé ned\u016fv\u011b\u0159ovali, nemluvili by se mnou. D\u016fv\u011bra je naprostý základ. P\u0159i setkání nenahrávám, ale zapisuju do notesu. Nosím si s sebou p\u0159enosný skener, tak\u017ee si dokumenty nebo fotografie nemusím p\u016fj\u010dovat. <\/span><\/p>\n

\u010cím si vysv\u011btlujete absenci výuky o \u017eivotické tragédii ve školách?<\/strong><\/span>
Projevuje se tady soub\u011bh n\u011bkolika r\u016fzných v\u011bcí, které by se daly shrnout do smutného konstatování, \u017ee na Karvinsku se o uchovávání historického odkazu dlouhodob\u011b moc nedbá. A kdy\u017e o n\u011bco nepe\u010dujete, za\u010dne to krn\u011bt. Památník \u017eivotické tragédie je otev\u0159en jen v úterky, nepo\u0159ádají se \u017eádné besedy, v infocentru vám nenabídnou \u017eádnou bro\u017euru nebo t\u0159eba mapku, která by vás provedla po kamenných pomní\u010dcích na místech, kde vra\u017edilo gestapo. Naopak jedenácti pomní\u010dk\u016fm hrozí zni\u010dení, proto\u017ee p\u0159es n\u011b kdosi naplánoval trasu nové silnice. To nechápu, fakt ne. Dovedete si p\u0159edstavit, \u017ee by t\u0159eba skrz Lidice nebo Le\u017eáky cht\u011bl n\u011bkdo vést \u010dty\u0159proudovou komunikaci? P\u0159i takovémto p\u0159ístupu není divu, \u017ee \u017eivotická tragédie pozvolna upadá do zapomn\u011bní. Jednou za rok smute\u010dní shromá\u017ed\u011bní, a tím to hasne. Ale abych \u0159ekla i n\u011bco pozitivního – vím o n\u011bkolika skv\u011blých u\u010ditelích, kte\u0159í o \u017eivotických událostech u\u010dí, a tímto ka\u017edému z nich d\u011bkuji. A spolek \u017divotice sob\u011b taky odvádí velký kus práce.<\/span><\/p>\n

Je n\u011bco, co byste v této knize ráda vid\u011bla, ale nebylo mo\u017ené to zapracovat t\u0159eba z d\u016fvodu, \u017ee lidé, kterých byste se ráda na n\u011bco zeptala, ji\u017e ne\u017eijí? Kte\u0159í by to p\u0159ípadn\u011b byli a z \u010deho byste je vyzpovídala, pokud by byla ta p\u0159íle\u017eitost?<\/strong><\/span>
Toho by bylo! Mám v hlav\u011b spoustu otázek pro Hildu a Amalii Pawlasovy, Ma\u0148ku Warcopovou, Florentinu Bujokovou, Emilii Dudovou… a pro spoustu dalších obyvatel vesnice. A samoz\u0159ejm\u011b taky pro Henryka Mokrosze, jenom\u017ee ten by se mnou velmi pravd\u011bpodobn\u011b odmítl mluvit. Je hrozná škoda, \u017ee se podrobného zpracování \u017eivotické tragédie n\u011bkdo neujal hned po válce. Ovšem tehdy k tomu nebyla politická v\u016fle, bohu\u017eel.<\/span><\/p>\n

Jak je mo\u017ené, \u017ee a\u017e ve vaší knize se objevuje v\u016fbec poprvé fotografie velitele t\u011bšínského gestapa, kriminálního rady Quida Magwitze? Jak jste se k ní dostala? V jednom rozhovoru s v\u011bdeckým asistentem Slezského ústavu \u010cSAV v Opav\u011b Me\u010dislavem Borákem (kterému jste knihu dedikovala) jsem se do\u010detla, \u017ee fotografie Q. Magwitze bohu\u017eel není k dispozici.<\/strong><\/span>
Je mo\u017ené, vlastn\u011b s ohledem na tehdejší geopolitickou situaci velmi pravd\u011bpodobné, \u017ee Me\u010dislav Borák nem\u011bl v osmdesátých letech p\u0159ístup do amerických a n\u011bmeckých archiv\u016f, ze kterých jsem te\u010f \u010derpala já. Našla jsem tam nejen fotky, ale taky osobní kartu Guida Magwitze ve slo\u017ece d\u016fstojník\u016f SS, odkud jsem p\u0159evzala \u017eivotopisné údaje. Dostat se k t\u011bm materiál\u016fm byl pom\u011brn\u011b slo\u017eitý proces, ale mn\u011b zkrátka p\u0159išlo d\u016fle\u017eité, aby poz\u016fstalí mohli pohlédnout do tvá\u0159e mu\u017ee, který vydal rozkaz k zavra\u017ed\u011bní nebo deportaci jejich blízkých. A aby se dozv\u011bd\u011bli, z jakého prost\u0159edí pocházel, jak bleskovou kariéru u nacist\u016f ud\u011blal. Mimochodem, za spáchané zlo\u010diny nebyl Magwitz nikdy odsouzen a zem\u0159el tém\u011b\u0159 šedesát let po \u017eivotickém vra\u017ed\u011bní.<\/span><\/p>\n

Nakolik významným zdrojem pro vás byly materiály Me\u010dislava Boráka?<\/strong><\/span>
Nesmírn\u011b významným, proto jsem mu ostatn\u011b knihu dedikovala. Me\u010dislav Borák odvedl obdivuhodný kus práce a já jsem velmi vd\u011b\u010dná jeho syn\u016fm, \u017ee mi umo\u017enili p\u0159ístup do archivu svého otce a dali mi svolení k publikování n\u011bkolika dokument\u016f a fotografií. Moc m\u011b mrzí, \u017ee jsme se s panem profesorem nestihli poznat osobn\u011b – nejen s ohledem na naši spole\u010dnou práci, ale i proto, \u017ee se mi te\u010f ozývá spousta jeho p\u0159átel a koleg\u016f, a já z jejich vypráv\u011bní poznávám, jak skv\u011blý \u010dlov\u011bk Mí\u0165a Borák byl.<\/span><\/p>\n

Zpracováváte témata, kde zachra\u0148ujete historické události, aby se za nimi do\u010dista nezav\u0159ela brána zapomn\u011bní, a prost\u0159ednictvím knih je op\u011bt vracíte lidem do pov\u011bdomí. Máte v úmyslu v tomto pokra\u010dovat i ve svých dalších knihách?<\/strong><\/span>
Ano, ješt\u011b je p\u0159ede mnou t\u0159etí díl Šikmého kostela. A troufám si \u0159íct, \u017ee v n\u011bm bude obsa\u017eeno mnohem více zapomenutých – nebo spíše úmysln\u011b zastr\u010dených – historických událostí ne\u017e v p\u0159edchozích dvou. P\u0159i rešerších opakovan\u011b \u017easnu nad tím, co všechno se poda\u0159ilo vymazat z obecného pov\u011bdomí, z kolektivní pam\u011bti. Jsem te\u010f na p\u0159elomu \u010dty\u0159icátých a padesátých let a ob\u010das se p\u0159i \u010detb\u011b dokument\u016f nebo p\u0159i rozhovorech s pam\u011btníky zalykám bezmocným vztekem. Rad\u011bji si ani nep\u0159edstavuju, jak obtí\u017ené to bude psát. Proto\u017ee psaní je emocionáln\u011b mnohem náro\u010dn\u011bjší ne\u017e rešerše.<\/span><\/p>\n

Kdy\u017e píšete o takto krutých d\u011bjinných událostech a sbíráním podklad\u016f vlastn\u011b všechny ty hr\u016fzy nep\u0159ímo pro\u017eíváte, neodrá\u017eí se vám to do b\u011b\u017eného \u017eivota? Nemá to vliv na vaše psychické rozpolo\u017eení, náladu? Nebo si zcela umíte udr\u017eet odstup?<\/strong><\/span>
Odstup si dr\u017eet nechci a nem\u016f\u017eu, to bych nenapsala ani \u0159ádek. A kdy\u017e mám pocit, \u017ee m\u011b to pohlcuje, musím si s tím zkrátka n\u011bjak poradit.<\/span>
D\u016fle\u017eité pro m\u011b je, aby mi práce dávala smysl – a tahle práce mi ho dává vrchovat\u011b. Sna\u017eím se dát hlas lidem tohoto regionu, kte\u0159í a\u017e p\u0159íliš dlouho nebyli slyšet. Odehrálo se tady tolik historických k\u0159ivd, o kterých se v\u016fbec neví! Kdy\u017e na m\u011b p\u0159i psaní náro\u010dných pasá\u017eí p\u0159ijde krize, poka\u017edé si \u0159íkám – oni to museli \u017eít, ty to jenom píšeš. N\u011bkdy to pom\u016f\u017ee. Jindy od psaní musím odejít a vy\u010distit si hlavu.<\/span><\/p>\n

Máte p\u0159ehled o tom, jaké je vaše \u010dtená\u0159ské publikum? Mám na mysli v\u011bkovou kategorii, nebo regiony, kde je zájem \u010díst tyto knihy siln\u011bjší <\/strong>(mo\u017ená práv\u011b proto, \u017ee se d\u011bj odehrává v kraji, v n\u011bm\u017e \u017eijí)? Nebo je \u010dtou všichni nap\u0159í\u010d generacemi a celou \u010ceskou republikou?<\/strong><\/span>
Ned\u011blám si \u017eádné pr\u016fzkumy, excelových tabulek jsem se do\u017eivotn\u011b p\u0159esytila p\u0159i svém p\u0159edchozím pracovním p\u016fsobení. Ale \u010dtená\u0159ské ohlasy dostávám ze všech region\u016f a ze všech v\u011bkových skupin. Pozvání na besedy taky p\u0159icházejí z celého \u010ceska, z knihoven, ze škol i z univerzit. Tak\u017ee odpov\u011b\u010f je nejspíš ano, \u010dtená\u0159ský zájem jde nap\u0159í\u010d všemi vyjmenovanými kategoriemi. Co\u017e je ú\u017easné, \u017ee? N\u011b\u010deho takového jsem se p\u0159i psaní prvního dílu v\u016fbec nenadála.<\/span><\/p>\n

V jednom rozhovoru jste uvedla, \u017ee se chystáte napsat i knihu pro d\u011bti. Nosíte ji stále v hlav\u011b, nebo jste ji zatím úpln\u011b vypustila ze svých plán\u016f?<\/strong><\/span>
D\u011bkuju za p\u0159ipomenutí. To téma po\u0159ád nosím v hlav\u011b, ano. Spole\u010dn\u011b se spoustou dalších. Te\u010f se ale chci soust\u0159edit na napsání t\u0159etího dílu Šikmého kostela. Pak se uvidí, do \u010deho se pustím dál. Nám\u011bt\u016f a nápad\u016f mám spoustu.<\/span><\/p>\n

Jakou otázku byste polo\u017eila Karin Lednické, kdybyste s ní d\u011blala rozhovor? A samoz\u0159ejm\u011b nás zajímá také odpov\u011b\u010f.<\/strong><\/span>
Vy mi dáváte! Tak já bych se teda zeptala, na co jsem v \u017eivot\u011b nejvíc pyšná. A pak bych si odpov\u011bd\u011bla, \u017ee na svoje d\u011bti, Dav\u010du a Zuzanku. Jsou oba ú\u017easní.<\/span><\/p>\n

Text: Kate\u0159ina \u017dídková<\/span>
Foto: Petr Koláska<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jm\u00e9no autorky trilogie \u0160ikm\u00fd kostel zn\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017ed\u00fd. \u00davodn\u00ed dva d\u00edly sklidily n\u011bkolik ocen\u011bn\u00ed, na t\u0159et\u00edm Karin Lednick\u00e1 pracuje. V b\u0159eznu stihla vydat je\u0161t\u011b dokudrama \u017divotice: obraz (po)zapomenut\u00e9 trag\u00e9die.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":330560,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21848],"class_list":["post-330559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330559\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/330560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}