{"id":330379,"date":"2022-01-03T00:00:00","date_gmt":"2022-01-02T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/recenze-zachran-me-a-zachran-se\/"},"modified":"2022-01-03T00:00:00","modified_gmt":"2022-01-02T23:00:00","slug":"recenze-zachran-me-a-zachran-se","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/recenze\/recenze-zachran-me-a-zachran-se\/","title":{"rendered":"Recenze: Zachra\u0148 m\u011b a Zachra\u0148 se"},"content":{"rendered":"

ZACHRA\u0147 M\u011a<\/a> <\/span>
<\/span> <\/span><\/strong><\/p>\n

Mona Kasten<\/strong><\/span><\/a>, n\u011bmecká spisovatelka, není \u017eádná debutantka, a\u010d je to ro\u010dník 1992, má na svém kont\u011b p\u011bknou \u0159ádku kvalitní reálných romancí. Její série Za\u010dít znovu obsahuje v \u010deském p\u0159ekladu ji\u017e p\u011bt knih, kdoví, zda autorka plánuje další. Ale za\u010dala ji\u017e novou trilogii s názvem Zachra\u0148 m\u011b<\/strong><\/span><\/a>. Vyšly u\u017e  dva romány a na t\u0159etí se \u010dtená\u0159ky netrp\u011bliv\u011b t\u011bší!
<\/span> <\/span><\/p>\n

Spisovatelka umí pracovat s textem. Má nepopiratelný literární um, ale pr\u016fšvihem se m\u016f\u017ee stát p\u0159eklad a v tomto p\u0159ípad\u011b se opravdu moc nepovedl. Náro\u010dn\u011bjší \u010dtená\u0159 nalezne v\u011bty, které nedávají smysl nebo jsou zam\u011bn\u011bná slova. Kup\u0159íkladu motto za nám\u011bt, kdy studenti zva\u017eují nová témata školní akce. Nebo neustále se opakující oslovení maminko, tatínku, a to i ve chvíli, kdy postavu od otce museli doslova odtrhnout, proto\u017ee se strhla násilná rva\u010dka. To opravdu není vhodné, a navíc to p\u016fsobí, jako by si z nás p\u0159ekladatel po celou dobu d\u011blal legraci. Nevhodn\u011b vyznívá také pou\u017eitý spisovný styl u komunikace sedmnáctiletých a osmnáctiletých student\u016f, a\u010d musím uznat, \u017ee to není jediný p\u0159ípad na \u010deské literární scén\u011b, kde to tak je pojaté. Nemyslím, \u017ee by si na párty, kde alkohol te\u010de proudem, mezi sebou \u0159íkali d\u011bkuji, apod.. Ale i p\u0159es nepovedený p\u0159eklad má kniha své klady. Našt\u011bstí umí Mona Kasten<\/strong><\/span><\/a> opravdu tak dob\u0159e vytvá\u0159et p\u0159íb\u011bhy, aby jí tlumo\u010dník nezkazil pov\u011bst.
<\/span> <\/span><\/p>\n

\"\"P\u0159íb\u011bh se odehrává p\u0159evá\u017en\u011b ve školním prost\u0159edí Maxton Hall, ob\u010das se d\u011bj protne na ve\u010dírku \u010di v soukromí domova. V ich-form\u011b ve dvou úhlech pohledu k vám p\u0159istupují po kapitolách se st\u0159ídající hrdinové – Ruby a James. Jsou velmi odlišní a stejn\u011b tak pochází z rozdílných sociálních vrstev a mají za sebou jiné \u017eivotní mezníky, které je zformovaly. O t\u011bch Rubyiných se dovídáme více ne\u017e o Jamesových, p\u0159esto však jsou oba charaktery precizn\u011b vytvo\u0159ené a získají si vaši pozornost.
<\/span> <\/span><\/p>\n

Ruby je dívka, zam\u011b\u0159ená na svou budoucnost, kterou pro ni p\u0159edstavuje studium Oxfordu. Vkládá do plán\u016f opravdu mnoho, ale p\u0159esto si najde \u010das na své p\u0159átelé i mimoškolní aktivity. Cílev\u011bdomou Ruby vá\u017en\u011b nenajdete lehková\u017en\u011b popíjet na ve\u010dírcích. Má jistý zá\u017eitek, kv\u016fli kterému se dr\u017eí stranou. A navíc má sm\u016flu na objevování cizích tajemství. Kolem Ruby se motá n\u011bkolik vedlejších postav, které jsou sympatické, ale takté\u017e mohou lehce splývat.
<\/span> <\/span><\/p>\n

James je oproti hrdince svérázný mladík, okouzlující badboy a sv\u016fdník, který si s ni\u010dím ned\u011blá hlavu. Starost má p\u0159edevším o svou sestru, ale jinak? Je zkrátka sám sebou, i kdy\u017e nikdy nem\u016f\u017ee d\u011blat, co by si vlastn\u011b p\u0159ál. \u017dije pro lakros a \u010das strávený s p\u0159áteli. Ob\u010das mu chybí pud sebezáchovy. S rodi\u010di si p\u0159íliš nerozumí a kdy\u017e se mu do cesty p\u0159iplete Ruby, je to jen další necht\u011bný zádrhel, se kterým ví, jak si snadno poradit…
<\/span> <\/span><\/p>\n

Vid\u011bla, co nem\u011bla a její \u017eivot se zm\u011bnil, hlásá zadní strana knihy a m\u016f\u017ee to znít trochu zavád\u011bjícím zp\u016fsobem, jeliko\u017e to n\u011bkterým \u010dtená\u0159\u016fm mo\u017ená vnuknout myšlenky na kriminální \u010dinnost. Tak tomu není. Autorka se dr\u017eí v mezích, a\u010dkoliv p\u0159edstavuje jistý stupe\u0148 lehké kontroverze. Hrdince se sice opravdu svým zp\u016fsobem zm\u011bní \u017eivot, ale ne natolik dramaticky. Vše pluje v klidných vlnách a jeliko\u017e je nekonfliktní \u010dlov\u011bk a není to typ, který by ší\u0159il cizí taje, vše vlastn\u011b tak n\u011bjak vyšumí a do pop\u0159edí se dostane to, na\u010d se tak moc t\u011bšíte…
<\/span> <\/span><\/p>\n

\"\"Tedy podstatu romance. Mona Kasten<\/strong><\/span><\/a> umí slibn\u011b p\u0159edstavovat milostné vzplanutí, a jako správná autorka vás neošidí o vzájemné sbli\u017eování, navazování p\u0159átelství a šikovné p\u0159eklenutí v n\u011bco víc. Jeliko\u017e titul spadá do \u017eánru new adult, tak se do\u010dkáte nejen polibk\u016f, ale i intimit, které jsou vhodn\u011b sepsané. Máte se tak rozhodn\u011b na\u010d t\u011bšit, proto\u017ee vás \u010deká krásný romantický zá\u017eitek.
<\/span> <\/span><\/p>\n

D\u011bj je obohacený o n\u011bkolik zajímavých témat, kterými jsou kup\u0159íkladu lgbt, rodinné a mezilidské vztahy, dospívání, \u0159ešení budoucnosti, rozdíly sociálních vrstev, atd. Mezi n\u011b dokonce spadá i element, který nemohu zmínit, jeliko\u017e bych vám vyzradila prvotní tajemství, které vše šikovn\u011b spojí.
<\/span> <\/span><\/p>\n

Co m\u016f\u017ee \u010dtená\u0159i vadit? Mimo nepovedeného p\u0159ekladu nevyznívá p\u0159íliš autenticky James\u016fv pohled, ale to m\u016f\u017ee být zap\u0159í\u010din\u011bno práv\u011b tlumo\u010dníkem.
<\/span> <\/span><\/p>\n

Pokud máte v oblib\u011b reálné romantické po\u010diny, které se nesna\u017eí ni\u010dím šokovat nebo zbyte\u010dn\u011b tla\u010dit na pilu a p\u016fsobí p\u0159irozen\u011b, tak mohu Mony Kasten<\/strong><\/span><\/a> rozhodn\u011b doporu\u010dit. Vše plyne v\u011brohodn\u011b a zajímav\u011b, \u010dtiv\u011b, nem\u011bla jsem ani pocit ú\u010delových scén. Zkrátka velmi p\u0159íjemné po\u010dtení, které p\u0159ekvapí a pot\u011bší.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

ZACHRA\u0147 SE<\/span><\/a> <\/span>
<\/strong><\/span> <\/span><\/p>\n

Mona Kasten<\/strong><\/span><\/a>, populární n\u011bmecká spisovatelka reálných romantických new adult, se v \u010ceské republice stala rovn\u011b\u017e oblíbenou. Zaujala nás svou sérii Znovu za\u010dít a nyní p\u0159ichází s novou trilogií Zachra\u0148 m\u011b<\/strong><\/a>. První dva díly ji\u017e vyšly, nyní nedo\u010dkav\u011b o\u010dekáváme velké finále.
<\/span> <\/span><\/p>\n

Knihy na sebe navazují, tak\u017ee bez p\u0159e\u010dtení prvního po\u010dinu Zachra\u0148 m\u011b byste se naprosto ztráceli. Ten u\u017e jsem vám p\u0159edstavovala v p\u0159edešlé recenzi. Autorka nás seznámila s Ruby a Jamesem, jejich p\u0159áteli i rodinou a p\u0159edstavila vztahy, které n\u011bkdy nebyly zrovna nejlepší. Zatímco James a Ruby k sob\u011b našli cestu, Ruby odhalila nejedno tajemství, které m\u011blo z\u016fstat skryté. Nechala si je však pro sebe. V této publikaci se k nim autorka op\u011bt vrací…
<\/span> <\/span><\/p>\n

U\u017e tedy víte, co bylo skandálem na za\u010dátku tehdejšího p\u0159íb\u011bhu a co všechno ta lehká kontroverze spustila. Byla to lavina, díky ní\u017e Ruby upoutala Jamesovo pozornost. a tak trochu se vet\u0159ela do jeho party. Nyní u\u017e známe všechny hrdiny mnohem blí\u017ee. Jejich \u017eivoty pokra\u010dují a s nimi také radosti i strasti.
<\/span> <\/span><\/p>\n

James zjistil v záv\u011bru p\u0159íšernou zprávu, která ho uvrhla do víru ve\u010dírk\u016f, alkoholu a drog a Ruby… Všechno se tak n\u011bjak zcela zm\u011bnilo, ale p\u0159ece nic není ztraceno nebo ano? Mona Kasten tak ukazuje, jaké \u0159ešení si pro pár p\u0159ipravila a zahltí je mnoha vzrušujícími akcemi a dramaty. Stejn\u011b jako jejich p\u0159átelé.
<\/span> <\/span><\/p>\n

N\u011bkoho naprosto nadchne, \u017ee tentokrát se spisovatelka nezam\u011b\u0159ila pouze na úhly pohled\u016f Jamese a Ruby, ale p\u0159ináší kup\u0159íkladu náhled na Ember, Rubiinu sesstru, která pro\u017eívá sv\u016fj vlastní románek v dospívání. Nebo také Lydii, Jamesovu sestru. Té se \u017eivot m\u011bní úpln\u011b a \u010deká ji budoucnost, kterou nejspíš nikdy nep\u0159edvídala. Kdo jí pom\u016f\u017ee a jak zvládne všechno, co se na ni za\u010díná valit? K tomu všemu se p\u0159imíchá také Wren, Cyril a v neposlední \u0159ad\u011b i pár, který byl v prvním díle dalším odhalením, je\u017e Ruby omylem prokoukla.
<\/span> <\/span><\/p>\n

Jeliko\u017e se autorka nezam\u011b\u0159uje jen jedním sm\u011brem jako v p\u0159edešlém díle, m\u016f\u017ee být n\u011bkdo nadšený a jiný spíše zklamaný, \u017ee je pozornost od Jamese a Ruby odvedena a p\u0159i\u010dítána také n\u011bkomu jinému. Jeliko\u017e se Mon\u011b Kasten<\/strong><\/span><\/a> mezilidské vztahy spolu s jejich dramaty da\u0159í ztvárnit opravdu v\u011brohodn\u011b a zajímav\u011b, nebyla jsem v\u016fbec proti. Pravda, náro\u010dn\u011bjší \u010dtená\u0159 zpozoruje menší ú\u010delovost, která v Zachra\u0148 m\u011b<\/strong><\/span><\/a> nebyla znatelná, ale to jej rozhodn\u011b od p\u0159e\u010dtení neodradí.
<\/span> <\/span><\/p>\n

\"\"Nejv\u011btším kamenem úrazu je op\u011bt p\u0159eklad. Kv\u016fli \u010dasto opakovanému oslovení maminka a tatínku se zdají hrdinové ješt\u011b mladší a ob\u010das tak dílo p\u016fsobí infantiln\u011bjším stylem ne\u017e bylo z\u0159ejm\u011b p\u016fvodn\u011b zamýšleno. A\u010dkoliv je hrdin\u016fm kolem osmnácti let, n\u011bkte\u0159í z nich kou\u0159í, pijí a dokonce po\u017eívají ob\u010dasn\u011b drogy, tak stále i p\u0159ed svými spolu\u017eáky mluví o rodi\u010dích jako o mamince a tatínkovi, co\u017e je stejn\u011b nev\u011brohodn\u011b jako spisovný styl, ale ten by bylo mo\u017ené ješt\u011b snadno p\u0159echázet, ale ta pojmenování bodají do o\u010dí a kazí \u010detbu.
<\/span> <\/span><\/p>\n

Milostná romance tedy není jen jedna. Mimo Jamese a Ruby, u kterých je to jako na horské dráze, se do d\u011bje vkrádá sv\u011b\u017eí románek Rubiiny sestry Ember. Stále je vše p\u011bkn\u011b hot a je dán d\u016fraz na emoce, tak\u017ee si romantické \u010dtená\u0159ky p\u0159ijdou na své. Máte-li v oblib\u011b lgbt prvky, tak se svým zp\u016fsobem také n\u011b\u010deho do\u010dkáte.
<\/span> <\/span><\/p>\n

Autorka si toho mo\u017ená rozplánovala a\u017e moc, a tak vedlejší linie, a\u010d jsou lákavým dopl\u0148kem, na n\u011bkoho mohou p\u016fsobit povrchn\u011bji, i kdy\u017e jsou hrdinové propracovaní a ka\u017edý má své klady i zápory. Také se uv\u011b\u0159iteln\u011b vyvíjí a korespondují s charaktery z prvního dílu. \u017dádná výrazná zm\u011bna, která by jim ubrala na uv\u011b\u0159itelnosti, se našt\u011bstí nekoná.
<\/span> <\/span><\/p>\n

Co se tý\u010de záv\u011bru, tak to je opravdu silná káva. Stejn\u011b jako u prvního románu je p\u011bkn\u011b šokující, a zatímco kdysi to ovlivnilo siln\u011b Jamese, tentokrát \u010cerný Petr padl na jinou postavu. A \u017ee je to tedy po\u0159ádn\u011b silné drama! Jak tohle doká\u017ee Mona Kasten zvrátit a pomoci zas nastolit rovnováhu? A jak bude pokra\u010dovat Lydiin \u017eivot, který je také vzh\u016fru nohama? No, zkrátka vás konec po\u0159ádn\u011b navnadí na \u010dtení finální publikace, bez které se neobjedete, jestli jste si Zachra\u0148 se<\/strong><\/span><\/a> zamilovali.
<\/span> <\/span><\/p>\n

Série Zachra\u0148 m\u011b<\/strong><\/span><\/a> je vhodná pro všechny milovnice mezilidských vztah\u016f, romantiky a zda\u0159ilých reálných dramat v \u017eánru new adult. A\u010d je p\u0159eklad ne zrovna líbivý a má své mouchy, i p\u0159esto Mona Kasten obhájila kvalitu svých knih. U\u017eijte si \u010dtení! \ud83d\ude42<\/span><\/p>\n

Autor: Chensie Ips<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e9rie vhodn\u00e1 pro v\u0161echny milovnice mezilidsk\u00fdch vztah\u016f, romantiky a zda\u0159il\u00fdch re\u00e1ln\u00fdch dramat v \u017e\u00e1nru new adult.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":330380,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[21848],"class_list":["post-330379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenze","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330379\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/330380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}