{"id":330197,"date":"2021-09-14T00:00:00","date_gmt":"2021-09-13T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/manlio-castagna-neprestava-me-fascinovat-to-co-se-skryva-ve-stinech\/"},"modified":"2021-09-14T00:00:00","modified_gmt":"2021-09-13T22:00:00","slug":"manlio-castagna-neprestava-me-fascinovat-to-co-se-skryva-ve-stinech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/manlio-castagna-neprestava-me-fascinovat-to-co-se-skryva-ve-stinech\/","title":{"rendered":"Manlio Castagna: \u201eNep\u0159est\u00e1v\u00e1 m\u011b fascinovat to, co se skr\u00fdv\u00e1 ve st\u00ednech.\u201d"},"content":{"rendered":"

Sv\u011bt v sérii Petrademone je tajemný a plný nástrah a \u010dtená\u0159 je do n\u011bj rychle vta\u017een. Kdy\u017e jste byl malý, také jste rád utíkal do cizích sv\u011bt\u016f?<\/strong><\/span>
Jako dít\u011b jsem nebyl do fantasy sv\u011bt\u016f tolik nadšený. V\u017edy jsem ale miloval myšlenku tvo\u0159it p\u0159íb\u011bhy, ne nutn\u011b ty mimo realitu. Postupn\u011b jsem se za\u010dal více zajímat o tajemné a temné stránky zále\u017eitostí. Spíš ne\u017e to, co je vystaveno sv\u011btlu sv\u011bta, m\u011b nep\u0159estává fascinovat to, co se skrývá ve stínech. To neznámé je mnohem poutav\u011bjší, ne?<\/span><\/p>\n

Petrademone je panství, na které by se snad ka\u017edý milovník fantasy b\u011b\u017eel nadšen\u011b podívat, jeho záhadná atmosféra je prost\u011b lákavá. Existuje podobné místo i ve skute\u010dnosti?<\/strong><\/span>
Ano, Petrademone je místo, které skute\u010dn\u011b existuje. Je to panství, na kterém opravdu chovají border kolie a kde jsem v roce 2009 dostal št\u011bn\u011b Elronda. Hned p\u0159i první návšt\u011bv\u011b jsem vnímal tajemnou atmosféru, která se plí\u017eila mezi majestátními stromy, podél mlhavých cesti\u010dek nebo kolem velkého dubu s houpa\u010dkou a studny z drsného kamene. A pak všichni ti psi svobodn\u011b \u017eijící ve sme\u010dkách a jejich neobvyklá dynami\u010dnost: to oni jsou pravými majiteli toho místa. Z n\u011bj jsem \u010derpal inspiraci k vykreslení obrazu ducha t\u011bchto hrdinných ps\u016f a jejich vztahu k pání\u010dk\u016fm.<\/span><\/p>\n

A práv\u011b psi, p\u0159esn\u011bji \u0159e\u010deno border kolie, jsou v sérii d\u016fle\u017eitými hrdiny. Máte vy sám k ps\u016fm blízký vztah?<\/strong><\/span>
Ano, mám k tomuto plemenu neoby\u010dejný vztah. Pot\u0159eba napsat Petrademone pramenila z bolesti z p\u0159ed\u010dasné a tragické smrti mé první kolie Elronda. Nyní je v mém \u017eivot\u011b další petrademonská kolie – Oberon. Jsou to neuv\u011b\u0159itelná atletická zví\u0159ata s nadpr\u016fm\u011brnou inteligencí, vnímavostí a pohledem, který pronikne a\u017e do vaší duše. Jsou to superpsi.<\/span><\/p>\n

Jste fanouškem Stephena Kinga. M\u011bla tato vaše váše\u0148 n\u011bjaký vliv na p\u0159íb\u011bh Fridy a jejích p\u0159átel? Ovlivnil vaši tvorbu také Franz Kafka, další váš oblíbený autor?<\/strong><\/span>
Miluju Franze Kafku tak moc, \u017ee jsem si na pravé rameno nechal vytetovat K tak, jak ho <\/span>on sám psával nap\u0159. p\u0159i podpisu. Knihy Proces <\/span>a Zámek m\u011b v mládí ovlivnily natolik, \u017ee <\/span>jsem za\u010dal být jeho sv\u011bty na pomezí temnoty <\/span>a reality p\u0159ímo posedlý. Byly to sv\u011bty plné <\/span>symbol\u016f, které jsem mohl dešifrovat. \u010cetl <\/span>jsem ka\u017edý \u0159ádek, který napsal. Pár postav, <\/span>které se v druhém díle Petrademone objevují, <\/span>jsou poctou dv\u011bma jeho postavám z knihy <\/span>Zámek. Byl jsem dvakrát v Praze jen pro to,<\/span>abych se prošel ulicemi, ve kterých \u017eil. Do <\/span>jeho tajemného m\u011bsta jsem se zamiloval <\/span>a pat\u0159í k mým nejoblíben\u011bjším na celém <\/span>sv\u011bt\u011b. A Stephen King je opravdu králem. <\/span>Jeho vypráv\u011bní je nekon\u010dící inspirací a jedna <\/span>z mých nejnov\u011bjších knih, Stv\u016fry (p\u0159eklad red.), <\/span>je \u010distou poctou atmosfé\u0159e jeho p\u0159íb\u011bh\u016f.<\/span>

\u0158ekn\u011bte nám ješt\u011b n\u011bco o spojení Fridy <\/strong><\/span>a Dorotky ze zem\u011b Oz, na ni\u017e se vaše kniha <\/span>\u010dasto odkazuje. Je to nejen Fridin oblíbený <\/span>p\u0159íb\u011bh, ale také váš? Jak vás propojení p\u0159íb\u011bh\u016f <\/span>t\u011bchto dvou dívek napadlo?<\/span><\/strong>
\u010carod\u011bj ze zem\u011b Oz není moje oblíbená kniha, <\/span>ale i tak si myslím, \u017ee je to neoby\u010dejný p\u0159íb\u011bh <\/span>o návratu dom\u016f. Zem\u011b Oz je místo nev\u011bdomí, <\/span>kde všichni rozvíjí své osobní zkušenosti. Je <\/span>to také místo hodnot, kde je dobro odd\u011bleno <\/span>od zla a kde si ka\u017edý uv\u011bdomí svou vlastní <\/span>osobnost. V p\u0159íb\u011bhu doprovází hlavní hrdinku <\/span>na cest\u011b t\u0159i postavy, které vyjad\u0159ují t\u0159i rozdílné <\/span>aspekty osobnosti.<\/span>

Frida je stejn\u011b jako Dorotka postava se silnou <\/span>v\u016flí, postava, která cestou roste, a \u010delí ka\u017edé <\/span>p\u0159eká\u017ece ne se state\u010dností, ale s v\u011bdomím <\/span>vlastních sil. Ob\u011b se cht\u011bjí dostat dom\u016f, do <\/span>náru\u010de svých rodi\u010d\u016f. Ob\u011b jsou sirotky, ob\u011b <\/span>mají psa, který je vede, ob\u011b pot\u0159ebují p\u0159átele, <\/span>aby porazily zlo. Bylo pro m\u011b p\u0159irozené myslet <\/span>od samého za\u010dátku na Dorotku jako na odkaz <\/span>pro Fridu.
<\/span>
V \u010ceské republice jsme prozatím vydali <\/span>2 díly série. Na co se m\u016f\u017eeme t\u011bšit v záv\u011bru <\/span>trilogie?<\/span><\/strong>
Jsem nadšený, \u017ee vyšel u\u017e i druhý díl. M\u016fj <\/span>sen je jednoho dne p\u0159ijet do \u010ceské republiky <\/span>a mluvit o Petrademone na\u017eivo. To by bylo <\/span>skv\u011blé. O t\u0159etím dílu m\u016f\u017eu \u0159íct jen to, \u017ee je <\/span>nejpropracovan\u011bjší, nejdobrodru\u017en\u011bjší a nejfantaskn\u011bjší. <\/span>Všechny dílky skláda\u010dky budou <\/span>vy\u0159ešeny a ka\u017edá otázka najde svou odpov\u011b\u010f. <\/span>V Itálii je tento díl velmi oblíbený a mnoho \u010dtená\u0159\u016f <\/span>bylo u finále dojato. <\/p>\n

<\/span>Stihl jste vydat u\u017e docela hodn\u011b p\u0159íb\u011bh\u016f. <\/span>Který z nich je vašemu srdci nejbli\u017eší? A který <\/span>vás nejvíce bavilo psát?<\/span><\/strong>
Za sérii Petrademone budu v\u017edy vd\u011b\u010dný, proto\u017ee <\/span>mi otev\u0159ela dve\u0159e do literárního sv\u011bta. <\/span>A navíc je uvnit\u0159 všechno, co jsem v posledních <\/span>\u010dty\u0159iceti letech svého \u017eivota miloval. <\/span>Nicmén\u011b kniha Noc špatných stín\u016f ( p\u0159eklad <\/span>red.), která v Itálii vyšla v \u0159íjnu 2020, je mému <\/span>srdci nejbli\u017eší. Je to neuv\u011b\u0159itelný pravdivý p\u0159íb\u011bh <\/span>o nejv\u011btší \u017eelezni\u010dní tragédii v evropské <\/span>historii, která se stala v Itálii b\u011bhem druhé <\/span>sv\u011btové války. Takový Titanic na kolejích vypráv\u011bný <\/span>o\u010dima trojice kluk\u016f, jejich\u017e osudy se <\/span>protnou na palub\u011b vlaku, ve kterém záhadn\u011b <\/span>zem\u0159e více ne\u017e 600 lidí.<\/span><\/p>\n

Text: Viktorie Šmajstrlová
Foto: Manlio Castagna<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Manlio Castagna je italsk\u00fd re\u017eis\u00e9r, sc\u00e9n\u00e1rista a v\u00fdkonn\u00fd \u0159editel filmov\u00e9ho festivalu Giffoni. Petrademone je jeho debutem v \u017e\u00e1nru fikce pro ml\u00e1de\u017e a z\u00e1rove\u0148 prvn\u00edm d\u00edlem fantasy s\u00e9rie, ve kter\u00e9m se odr\u00e1\u017e\u00ed jeho scen\u00e1ristick\u00e9 zku\u0161enosti.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":330198,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21848],"class_list":["post-330197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330197\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/330198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}