{"id":329767,"date":"2018-11-18T00:00:00","date_gmt":"2018-11-17T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/petra-dvorakova-chodit-vteplakach-je-neco-jineho-nez-se-do-nich-narodit\/"},"modified":"2018-11-18T00:00:00","modified_gmt":"2018-11-17T23:00:00","slug":"petra-dvorakova-chodit-vteplakach-je-neco-jineho-nez-se-do-nich-narodit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/petra-dvorakova-chodit-vteplakach-je-neco-jineho-nez-se-do-nich-narodit\/","title":{"rendered":"Petra Dvo\u0159\u00e1kov\u00e1: Chodit v\u00a0tepl\u00e1k\u00e1ch je n\u011bco jin\u00e9ho ne\u017e se do nich narodit\u2026"},"content":{"rendered":"

Vaše p\u0159edchozí knihy byly bu\u010f ur\u010deny <\/span>d\u011btem, nebo se dívaly do nitra, do kra<\/span>jiny duše. Cht\u011bla jste s D\u011bdinou jednou <\/span>nabrat jiný kurz a vyrazit mezi lidi?<\/span><\/strong>
\u0158íkáte to p\u0159esn\u011b, já si psaním D\u011bdiny <\/span>jednoduše vyrazila mezi lidi. A to doslo<\/span>va. V\u011btšinou toti\u017e nepíšu tak, \u017ee bych si <\/span>sedla a za\u010dala psát o n\u011b\u010dem, ale zkouším <\/span>si, jaké by to bylo, kdybych se stala tím <\/span>\u010di oním \u010dlov\u011bkem. A jednoho rána jsem <\/span>se probudila a napadlo m\u011b, jaké by bylo <\/span>být prodava\u010dkou ve venkovském ob<\/span>chod\u011b. A najednou jsem byla Marunou,  <\/span>která stojí za pultem, krájí gothaj, obslu<\/span>huje p\u0159io\u017eralýho Lojzka a p\u0159emýšlí, jestli <\/span>by nem\u011bla Zby\u0148ovi rychle zab\u011bhnout <\/span>rozklepnout na pánev pár vajec. Tímhle <\/span>okam\u017eikem jsem se propadla do d\u011bdiny <\/span>a vyno\u0159ila se z ní a\u017e po napsání. <\/span><\/p>\n

Jak se tam dnes mluví? Ten text musel <\/span>být docela redaktorský o\u0159íšek, ne?<\/span><\/strong>
Co se tý\u010de jazyka, je zasazený na Vyso\u010din<\/span>u. Je to m\u016fj rodný kraj, jeho \u0159e\u010d znám, <\/span>a psalo se mi proto velmi dob\u0159e. Není to <\/span>\u017eádné kodi kované ná\u0159e\u010dí, st\u0159ední gene<\/span>race a mladí u\u017e mluví spíš obecnou \u010dešti<\/span>nou a jen ob\u010das pou\u017eijí n\u011bjaký vylo\u017een\u011b <\/span>místní výraz. S redakcí knihy mi velmi <\/span>pomohla moje p\u0159ítelkyn\u011b Ivana Va\u0148ková, <\/span>která je bohemistka a sou\u010dasn\u011b i „rodilá <\/span>mluv\u010dí“, a dále profesionální korektorka <\/span>paní Dagmar Procházková z vydavatel<\/span>ství. Ob\u011b svorn\u011b trp\u011bly, t\u0159eba kdy\u017e tam <\/span>jedna babka pou\u017eívá spojení „na \u0148é není <\/span>spolih“, ale i takové to va\u0159ijou a sma\u017eijou <\/span>je moc nepot\u011bšilo. Nakonec se snad smí<\/span>\u0159ily s osudem bez traumat a myslím, \u017ee <\/span>jazyk v knize je opravdu autentický.<\/span>

D\u011bdina existuje výhradn\u011b ve Vaší fan<\/strong><\/span>tazii, nebo má n\u011bjaký konkrétní p\u0159ed<\/span>obraz?<\/span><\/strong>
Je v mé fantazii, ale na druhou stranu my<\/span>slím, \u017ee ty postavy jsou takové archetypy <\/span>vesnických obyvatel, \u017ee ve v\u011btšin\u011b našich <\/span>vesnic najdete n\u011bjakou prodava\u010dku v ob<\/span>chod\u011b, která sbírá drby, n\u011bjakého místní<\/span>ho o\u017eralu, vypo\u010dítavé rodiny a tak dále. <\/p>\n

<\/span>P\u0159edstavíte nám n\u011bjakou postavu ze své <\/span>knihy? Takovou, co máte ráda, dob\u0159e <\/span>se psala, nebo naopak jinou, co se Vám <\/span>p\u0159í\u010dila a „nešla“ Vám?<\/span><\/strong>
Nejvíc m\u011b asi bavil místní \u0159ezník. Mys<\/span>lím, \u017ee to je dobrý chlap, pe\u010duje o d\u011bcka <\/span>i man\u017eelku, tak n\u011bjak po svém, ale p\u0159es<\/span>to se stará, je poctivý v \u0159emesle, a i kdy\u017e <\/span>si nad\u011blal docela dost pr\u016fšvih\u016f s pitím <\/span>i \u017eenskýma, nakonec se v\u017edycky srovná <\/span>a ví, co je v \u017eivot\u011b d\u016fle\u017eité. A dost jsem <\/span>s ním toho za\u017eila. Stalo se mi t\u0159eba, \u017ee <\/span>jsem od rána psala jeho vypráv\u011bní, a ve<\/span>\u010der, kdy\u017e jsem skon\u010dila, tak jsem m\u011bla <\/span>hrozn\u011b špatný pocit, jako bych se s n\u011b<\/span>kým pohádala. A po\u0159ád jsem p\u0159emýšlela <\/span>s kým, a pak mi došlo, \u017ee s nikým, ale celý <\/span>den jsem byla vt\u011blená do \u0159ezníka, který <\/span>se vadil se svou man\u017eelkou. Ráda jsem <\/span>naopak nem\u011bla Helunu Vavirkovou, ta je <\/span>vychcaná jak troky, a\u017e mi z ní p\u0159i psaní <\/span>bylo špatn\u011b.<\/span>

Dovedete si p\u0159edstavit, \u017ee byste tam <\/strong><\/span>\u017eila? Dá se na d\u011bdin\u011b \u017eít klidn\u011bji, zdra<\/span>v\u011bji, lépe?<\/span><\/strong>
Jako dít\u011b jsem na vesnici bydlela a m\u011blo <\/span>to své kouzlo, ale tamní \u017eivot je podle <\/span>m\u011b strašn\u011b náro\u010dný. Mnoho lidí si samo<\/span>z\u0159ejm\u011b slibuje klid, únik z ruchu m\u011bsta <\/span>a jist\u011b ho tam najde.  Ale je taky n\u011b\u010dím <\/span>zaplaceno. Pokud budete chtít, aby vaše<\/span>d\u011bti navšt\u011bvovaly krou\u017eky, po\u010dítejte, \u017ee <\/span>budete jezdit den co den i desítky kilome<\/span>tr\u016f. \u017de ka\u017edý rohlík, který jste zapomn\u011b<\/span>li dopoledne koupit v obchod\u011b, budete <\/span>muset dovézt z m\u011bsta. Z t\u011bchto d\u016fvod\u016f <\/span>bych tam u\u017e ne\u017eila. N\u011bkdy se ale ve svých <\/span>p\u0159edstavách vracívám do svého rodného <\/span>domu, stojí uprost\u0159ed vesnice, kousek od <\/span>rybníka. Je léto, sv\u011b\u017eí vzduch, sedím na <\/span>
tarásku, ze dvora je slyšet kdákání slepic, <\/span>naproti je obrovský jasan, na který se mi <\/span>
nikdy nepoda\u0159ilo vyšplhat. P\u0159edstavuju <\/span>si, \u017ee v\u016fbec nic nemusím, jenom tam <\/span>jsem, je  jenom p\u0159ítomnost. Takhle bych <\/span>na d\u011bdin\u011b z\u016fstala na v\u011bky.<\/span><\/p>\n

Text: Nakladatelstvi HOST
Foto: Lucie Zají\u010dková<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Svi\u017en\u00e9 vypr\u00e1v\u011bn\u00ed, kter\u00e9 nenud\u00ed a\u00a0nesoud\u00ed. A\u00a0\u017ee by se dalo. Hranice mezi poli i\u00a0lidmi jsou i\u00a0po letech rozoran\u00e9. Je tam hospoda, mal\u00e1 prodejna, zab\u00edja\u010dky. Taky nev\u011bra a\u00a0jeden nezda\u0159en\u00fd poh\u0159eb. Rodiny srostl\u00e9 jak stromy, v\u00a0dobr\u00e9m i\u00a0zl\u00e9m. \u017divot je st\u00e1le spjat\u00fd s\u00a0p\u016fdou a\u00a0zv\u00ed\u0159aty. To v\u0161echno je D\u011bdina, p\u0159\u00edb\u011bh jedn\u00e9 sou\u010dasn\u00e9 vesnice vypr\u00e1v\u011bn\u00fd o\u010dima jej\u00edch obyvatel. Zve v\u00e1s na m\u00edsto, kter\u00e9 si chcete p\u0159e\u010d\u00edst.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":329768,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21848],"class_list":["post-329767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329767\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}