{"id":329589,"date":"2018-05-28T00:00:00","date_gmt":"2018-05-27T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/pavla-jazairiova-snazim-se-vyhmatnout-neco-co-ma-zacatek-i-konec\/"},"modified":"2018-05-28T00:00:00","modified_gmt":"2018-05-27T22:00:00","slug":"pavla-jazairiova-snazim-se-vyhmatnout-neco-co-ma-zacatek-i-konec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/pavla-jazairiova-snazim-se-vyhmatnout-neco-co-ma-zacatek-i-konec\/","title":{"rendered":"Pavla Jazairiov\u00e1: Sna\u017e\u00edm se vyhm\u00e1tnout n\u011bco, co m\u00e1 za\u010d\u00e1tek i konec"},"content":{"rendered":"

Jako jedna z mála reportérek informovala o válkách v Afghánistánu a v Iráku. Ve své nové knize P\u0159íb\u011bhy z Mexika<\/strong><\/span><\/a> odhaluje krásy Mexika, které v\u011btšina \u010dtená\u0159\u016f pova\u017euje za nebezpe\u010dnou zemi zamo\u0159enou drogovou mafií. Autorku však zajímá p\u0159edevším onen dávný st\u0159et civilizací, kdy evropský dobyvatel chtivý zlata objevuje neznámou, krutou, ale zárove\u0148 osl\u0148ující indiánskou kulturu.<\/p>\n

Špan\u011blé Mexiko dobyli, kolonizovali a s indiány se smísili. Do této sm\u011bsice p\u0159ibyli mimo jiné také afri\u010dtí otroci a ve dvacátém století evropští uprchlíci p\u0159ed fašismem. Tak vznikla jedna z pozoruhodných, pestrých a tolik inspirujících latinskoamerických civilizací. Kdo a jak ji vytvá\u0159el? O tom vypráv\u011bjí p\u0159íb\u011bhy podbarvené krví i touhou, p\u0159ibli\u017eující barevné, tvo\u0159ivé, globalizací zasa\u017eené Mexiko.<\/p>\n

Pavla Jazairiová<\/strong><\/span><\/a> se narodila v Munsteru ve Francii. D\u011btství trávila mezi touto zemí, kde \u017eila její matka, a \u010ceskoslovenskem, u prarodi\u010d\u016f. V 16 letech se do \u010ceskoslovenska vrací natrvalo. O \u010dty\u0159i roky pozd\u011bji nastupuje do \u010cs. rozhlasu – zahrani\u010dního vysílání pro fr. Afriku, odkud po roce 1968 z politických d\u016fvod\u016f odchází. Pracuje jako prodava\u010dka, pozd\u011bji jako tlumo\u010dnice. P\u0159itom se zajímá o rozvojové zem\u011b a píše (nakl. Orbis, pozd\u011bji Panorama). Na pozvání bratra (Holan\u010fana po otci) cestuje p\u0159edevším opakovan\u011b do Afriky. Z man\u017eelství s Mufidem Jazairi se jí narodili 2 synové Nisan a Martin. Roku 1990 se vrací do rozhlasu jako redaktorka zpravodajství ze zahrani\u010dí. <\/p>\n

P\u0159ijela jste p\u0159edstavit svou knihu P\u0159íb\u011bhy z Mexika<\/a>. Je to práv\u011b p\u0159íb\u011bh, který vás zajímá, kdy\u017e jedete do n\u011bjaké zem\u011b?<\/strong>
Všechny nás zajímají p\u0159íb\u011bhy. Asi mi dlouho trvalo, ne\u017e mi to došlo. Nejsem ráda, kdy\u017e mám psát cestopisy, tak\u017ee se sna\u017eím vyhmátnout n\u011bco, co má za\u010dátek i konec a to je práv\u011b p\u0159íb\u011bh. Mexiko se na to dokonale hodilo, proto\u017ee jsem tam narazila na spoustu zajímavých p\u0159íb\u011bh\u016f. <\/p>\n

Co je pro vás na Mexiku to nejzajímav\u011bjší?<\/strong>
Jedno z míst, které mám nejrad\u011bji, je m\u011bsto Mexiko city. Je to nádherné m\u011bsto, které jsme procházeli hodiny a hodiny. Taky m\u011b tam bavila hudba, která je tam smíšená a strašn\u011b zajímavá. <\/p>\n

M\u016f\u017eete zmínit n\u011bjaké zvláštní tradice nebo oslavy, které se v Mexiku odehrávají?<\/strong>
P\u0159ijela jsem tam se svou kamarádkou za\u010dátkem listopadu, kdy se tam odehrává Den mrtvých, co\u017e je n\u011bco jako duši\u010dky. Navazuje to na nábo\u017eenství Azték\u016f, co\u017e bylo krvavé nábo\u017eenství. Oni v\u011b\u0159í, \u017ee se v ten den mrtví vrátí a oni se s nimi setkají. <\/p>\n

Kdo je pro vás nejoblíben\u011bjší mexická osobnost?<\/strong>
No asi ti lupi\u010di, Zapata a Villa, i kdy\u017e to byli p\u011bkní roš\u0165áci. Jinak obdivuji tamní fotografii, která je moc krásná a bojovníky za svobodu. <\/p>\n

Jak vznikaly samotné texty ve vaší knize? Vycházejí z n\u011bjakého cestovatelského deníku?<\/strong>
Tak troši\u010dku, musím to n\u011bjakým zp\u016fsobem \u010dlenit, aby to \u010dtená\u0159 pochopil. Sna\u017eím se to místo vid\u011bt i v kontextu d\u011bjin a podobn\u011b. <\/p>\n

Je p\u0159ece jen n\u011bjaká kapitola, o které jste psala nejrad\u011bji?<\/strong>
Mexiko city, jednozna\u010dn\u011b. <\/p>\n

To je pro m\u011b trochu p\u0159ekvapivé, proto\u017ee na první pohled to vypadá, jako obrovské m\u011bsto, mo\u017ená trochu d\u011bsivé.<\/strong>
My jsme tam nadšen\u011b chodili n\u011bkolik kilometr\u016f ka\u017edý den. My jsme malá zem\u011b, nevíme, co jsou to megapole, má to t\u0159eba 18 milión\u016f obyvatel. <\/p>\n

Kdy\u017e se znova vracíte na stejná místa, jste p\u0159íjemn\u011b p\u0159ekvapená vývojem nebo je to spíše smutné v dob\u011b globalizace?<\/strong>
\u010clov\u011bk nem\u016f\u017ee truchlit, \u017ee u\u017e to místo je najednou modern\u011bjší. Pro m\u011b to smutné být m\u016f\u017ee, ale ti místi z toho asi smutní nejsou. Ono to asi jinak být nem\u016f\u017ee, takový je prost\u011b vývoj. <\/p>\n

Je mezi zem\u011bmi, které jste navštívila n\u011bjaká, kterou byste ji\u017e nenavštívila?<\/strong>
Já bych se znova vypravila asi všude, jen ne do Izraele, proto\u017ee u\u017e nejsem zv\u011bdavá na tu hrozn\u011b nep\u0159íjemnou atmosféru, která tam panuje. Nemám ráda totalitní re\u017eimy, tak\u017ee asi proto.<\/p>\n

Kolik jazyk\u016f umíte a jak se hlavn\u011b domlouváte v zahrani\u010dí?<\/strong>
Já umím anglicky, francouzsky a ve Špan\u011blsku jsem byla nucena domlouvat se špan\u011blsky. P\u016fvodn\u011b jsem tlumo\u010dnice a to není ani tak otázka inteligence, ale spíše schopnosti.<\/p>\n

Myslíte momentáln\u011b na n\u011bjaký další p\u0159íb\u011bh, který budete \u010dtená\u0159\u016fm vypráv\u011bt?<\/strong>
N\u011bjaké p\u0159íb\u011bhy mám v mysli. Chystáme knihy ohledn\u011b p\u0159ist\u011bhovalectví a migra\u010dní krize. V Africe jsem byla a ten problém je podobný, jen se trochu zv\u011btšil. Je to celkem pou\u010dné. Chystám také knihu pro d\u011bti, která by se m\u011bla jmenovat Jmenuji se Figaro<\/strong>, co\u017e je m\u016fj pes. <\/p>\n

Besedu moderovala: Sandra Procházková <\/p>\n