{"id":329541,"date":"2018-05-09T00:00:00","date_gmt":"2018-05-08T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/dolores-redondo-spanelska-patriotka-s-rafinovanosti-ahathy-christie\/"},"modified":"2018-05-09T00:00:00","modified_gmt":"2018-05-08T22:00:00","slug":"dolores-redondo-spanelska-patriotka-s-rafinovanosti-ahathy-christie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/dolores-redondo-spanelska-patriotka-s-rafinovanosti-ahathy-christie\/","title":{"rendered":"Dolores Redondo – \u0161pan\u011blsk\u00e1 patriotka s rafinovanost\u00ed Agathy Christie"},"content":{"rendered":"

\u010cím vás oslovil práv\u011b styl mysteriózních detektivních p\u0159íb\u011bh\u016f, který ve svých knihách pou\u017eíváte? Ráda tento \u017eánr \u010dtete?<\/strong>
Po celý \u017eivot jsem nadšenou \u010dtená\u0159kou thril- ler\u016f a román\u016f s kriminální zápletkou, tak\u017ee pro m\u011b bylo p\u0159irozené pokra\u010dovat v tomto stylu i psaním. Je to \u017eánr, který vám umo\u017e\u0148uje v\u011bnovat se sociálním otázkám a nahlédnout hluboko do lidských duší, souvislostí dobra se zlem a také do rodinných vztah\u016f, co\u017e jsou témata, která m\u011b v\u017edycky zajímala.<\/p>\n

Jste pozvaná jako host na veletrh Sv\u011bt knihy Praha 2018, kde se s vámi mohou \u010dtená\u0159i setkat. Je to vaše první cesta do \u010ceské republiky?<\/strong>
Ano, u\u017e se moc t\u011bším na to, a\u017e navštívím m\u011bsto a r\u016fzná knihkupectví, pokud mi to \u010das dovolí!<\/p>\n

Jaký program vás na této návšt\u011bv\u011b \u010deká?<\/strong>
Dostala jsem pozvání od Cervantesova institutu a Špan\u011blského velvyslanectví v Praze, abych se zú\u010dastnila akce Noc literatury, která se bude konat 9. kv\u011btna ve\u010der. Také navštívím zahájení veletrhu Sv\u011bt knihy. O událostech, na kterých budu b\u011bhem veletrhu vystupovat, se ješt\u011b radím se svými nakladateli, ale u\u017e se velmi t\u011bším na setkání s \u010deskými \u010dtená\u0159i.<\/p>\n

Váš nový bestseller Toto všechno ti dám<\/a> – nyní p\u0159elo\u017eený do \u010deštiny – je románem o tajemstvích a l\u017eích. Spisovatel Manuel Ortigosa v n\u011bm hledá pravdu o skute\u010dném \u017eivot\u011b a okolnostech úmrtí svého man\u017eela Álvara. Pro\u010d jste zvolila zrovna tento nám\u011bt?<\/strong>
Mým zám\u011brem bylo vypráv\u011bt p\u0159íb\u011bh o tom, jak t\u0159i mu\u017ei ze t\u0159í velmi odlišných prost\u0159edí mohou vytvo\u0159it nezvyklé a nepravd\u011bpodobné, p\u0159esto velmi silné, p\u0159átelství navzdory svému zalo\u017eení (m\u011bstský homosexuální spisovatel, venkovský katolický kn\u011bz a policista ve výslu\u017eb\u011b) v souvislosti s nevy\u0159ešenou vra\u017edou, která ovlivní všechny t\u0159i. Stejn\u011b jako tyto postavy musejí p\u0159ekonat p\u0159edsudky o sob\u011b navzájem, cht\u011bla bych normalizovat všechny druhy lidských vztah\u016f a p\u0159esv\u011bd\u010dení také v o\u010dích \u010dtená\u0159\u016f, aby i oni p\u0159ekonali své vlastní p\u0159edsudky. Konflikt, který se odehrává v tomto románu, tedy nemá nic spole\u010dného s homosexualitou protagonist\u016f jako takovou.<\/p>\n

Je v sou\u010dasném Špan\u011blsku stále mnoho tradi\u010dních vlivných rodin jako je ta Álvarova?<\/strong> <\/p>\n

Ano, je, a stále mají hodn\u011b privilegií, i kdy\u017e mo\u017ená nejsou tak temní a zlí jako v mém románu! Mojí hlavní myšlenkou je mluvit o sobectví a chamtivosti, co\u017e vyplývá i z názvu knihy. Další myšlenkou, která m\u011b velmi zajímá a je v tomto románu velmi d\u016fle\u017eitá, jsou skrytá tajemství v rodinách a vztazích.<\/p>\n

Za zmín\u011bný román jste získala ocen\u011bní Planeta 2016. Podle n\u011bkterých médií p\u0159ipomíná jeho d\u011bj p\u0159íb\u011bhy Agathy Christie. Inspirovala vás?<\/strong>
Ur\u010dit\u011b, v\u017edycky pat\u0159ila mezi moje nejoblíben\u011bjší spisovatele, spole\u010dn\u011b s P. D. Jamesovou, Stephenem Kingem a Ruth Rendellovou. <\/p>\n

Vaše p\u0159edchozí dílo, trilogie Baztán, která sklidila velký úsp\u011bch, se odehrává v údolí \u0159eky v Pyrenejích. Má toto magické místo ve Špan\u011blsku pro vás speciální význam?<\/strong>
Údolí Baztánu le\u017eí nedaleko od místa, kde \u017eiji, a v\u017edycky jsem s ním byla zvláštn\u011b propojená. To samé cítím k místu Ribeira Sacra v Galícii, do kterého je zasazen román Toto všechno ti dám. Jedná se o velmi odlehlou oblast, ve které \u017eijí místní lidé v úzkém spojení s okolní p\u0159írodou. Její atmosféru jsem objevila díky své sest\u0159e, která se tam usadila. P\u0159i návšt\u011bv\u011b jsem tedy m\u011bla mo\u017enost poznat místní kouzlo, krajinu i obyvatele. <\/p>\n

P\u0159ibydou k románu Toto všechno ti dám také další díly jako u Baztánu?<\/strong>
Napsala jsem tuto knihu jako samostatný román s uzav\u0159eným koncem a prozatím neplánuji \u017eádné pokra\u010dování. Ale \u010dlov\u011bk nikdy neví… <\/p>\n

Pokud \u010dlov\u011bk píše o bezpráví, vra\u017edách a temných záhadách, musí si n\u011bjak zp\u0159íjemnit volný \u010das mimo psaní. Co vám pomáhá odreagovat se a odpo\u010dinout si?<\/strong>
Miluji va\u0159ení pro své p\u0159átele a rodinu a také trávím hodn\u011b \u010dasu se svými d\u011btmi. Poslední roky pro m\u011b byly po pracovní stránce velmi náro\u010dné. Tém\u011b\u0159 ka\u017edý týden jsem cestovala, tak\u017ee jsem ráda, kdy\u017e m\u016f\u017eu na chvíli vypnout, ud\u011blat si volno a trávit dlouhé dny ve spole\u010dnosti p\u0159átel, rodiny, a p\u0159edevším roze\u010dtených knih.<\/p>\n

Text: Iva Kulihová
Foto: Alfredo Tudela<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autorka, kter\u00e1 se prosadila psan\u00edm nap\u00ednav\u00fdch rom\u00e1n\u016f z tajemn\u00fdch kout\u016f sv\u00e9 rodn\u00e9 zem\u011b, se chyst\u00e1 na setk\u00e1n\u00ed s \u010desk\u00fdmi \u010dten\u00e1\u0159i. Na veletrhu Sv\u011bt knihy 2018 jim p\u0159edstav\u00ed sv\u016fj nov\u00fd rom\u00e1n Toto v\u0161echno ti d\u00e1m.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":329542,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21848],"class_list":["post-329541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329541\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}