{"id":329147,"date":"2012-11-01T00:00:00","date_gmt":"2012-10-31T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/barbara-woodova-do-udoli-smrti-bych-se-uz-nevratila\/"},"modified":"2012-11-01T00:00:00","modified_gmt":"2012-10-31T23:00:00","slug":"barbara-woodova-do-udoli-smrti-bych-se-uz-nevratila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/barbara-woodova-do-udoli-smrti-bych-se-uz-nevratila\/","title":{"rendered":"Barbara Woodov\u00e1: Do \u00dadol\u00ed smrti bych se u\u017e nevr\u00e1tila"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div>\n
První knihu napsala Barbara Woodová<\/strong> v šestnácti letech. Jaká byla? „Opravdu strašná.“ Od té doby však její tvorba podstatn\u011b vyzrála, stejn\u011b jako hrdinky jejích knih i autorka samotná. A\u010dkoli to Barbara nem\u011bla v \u017eivot\u011b v\u017edy jednoduché, p\u016fsobí optimisticky a vyrovnan\u011b. Jaký má tedy recept na š\u0165astný \u017eivot? „Víno!“<\/span><\/div>\n

Barbara Woodová<\/span><\/a><\/strong><\/span> pat\u0159í mezi nejúsp\u011bšn\u011bjší autorky historických román\u016f<\/strong>, v nich\u017e nechybí romantika<\/strong>, dobrodru\u017eství<\/strong> ani barvit\u011b a reáln\u011b vykreslené prost\u0159edí. Ne\u017e se Barbara Woodová stala autorkou sv\u011btových bestseller\u016f, \u017eivila se jako servírka, sekretá\u0159ka, telefonistka, zdravotní sestra a m\u011bla zkušenosti i s placeným ven\u010dením ps\u016f. První knihu prodala roku 1976 a od té doby napsala 25 knih, v\u010detn\u011b t\u0159ech pod pseudonymem Kathryn Harvey. Její knihy jsou p\u0159ekládány do více ne\u017e 30 jazyk\u016f a v mnoha zemích se dr\u017eí na p\u0159edních p\u0159í\u010dkách prodejnosti. Nejnov\u011bjší kniha Barbary Woodové vyšla v \u010deském p\u0159ekladu letos v zá\u0159í pod názvem Vyvolená. Díky ní se mohou \u010dtená\u0159i p\u0159enést do \u0158íma za vlády císa\u0159e Nerona. A bude to op\u011bt cesta plná nap\u011btí a strhujících okam\u017eik\u016f, jak jsme u populární spisovatelky zvyklí.<\/span><\/p>\n

\u010ctená\u0159i si na Vaší tvorb\u011b cení zejména brilantního vyprav\u011b\u010dského um\u011bní a hluboké znalosti prost\u0159edí, v n\u011bm\u017e se d\u011bj knih odehrává. Setkala jste se n\u011bkdy i s kritikou, \u017ee jste n\u011bjaké reálie vykreslila neadekvátn\u011b nebo nesprávn\u011b?<\/span><\/em><\/strong>
Našt\u011bstí jsem se nikdy nesetkala s kritikou týkající se nevhodn\u011b \u010di špatn\u011b vykresleného prost\u0159edí a místa, kde se odehrávají mé knihy. Ani s tím, \u017ee by mi bylo vytýkáno, jakým zp\u016fsobem je prezentuji. Nicmén\u011b, ob\u010das se stane, \u017ee m\u011b \u010dtená\u0159i upozorní na malé faktické chyby. A\u010dkoli se sna\u017eím pe\u010dliv\u011b ov\u011b\u0159ovat správnost všech informací, jednou za \u010das se stane, \u017ee se chybi\u010dka vloudí. Nap\u0159íklad v knize Panenky z ráje postavy knihy p\u0159ipravovaly slavnostní hostinu a já jsem jmenovala p\u0159ísady. Jeden \u010dtená\u0159 mi napsal, aby mne upozornil, \u017ee jsem vynechala o\u0159íšky!
<\/span>
P\u0159edtím, ne\u017e se pustíte do psaní knihy, intenzivn\u011b zkoumáte zem\u011b a prost\u0159edí, v n\u011bm\u017e se bude d\u011bj knihy odehrávat. Na co se ve svých rešerších zam\u011b\u0159ujete nejvíce? Dá se \u0159íci, kolik \u010dasu p\u0159ibli\u017en\u011b zabere tato fáze?<\/span><\/strong><\/em>
Je t\u011b\u017eké \u0159íci, kolik \u010dasu zabere pr\u016fzkumná fáze jedné knihy, proto\u017ee v\u017edy pracuji na n\u011bkolika projektech sou\u010dasn\u011b. Kdy\u017e jsem nap\u0159íklad d\u011blala pr\u016fzkum pro knihu Pod africkým sluncem, navštívila jsem n\u011bkolikrát východní Afriku a mezitím jsem napsala další dv\u011b knihy. Tak\u017ee se to \u010dáste\u010dn\u011b krylo. A samoz\u0159ejm\u011b, u n\u011bkterých knih je nutný intenzivn\u011bjší pr\u016fzkum a delší \u010das na p\u0159ípravu ne\u017e u jiných. Kniha Poslední šamanka se odehrává zde v USA, cestování do Nového Mexika bylo tedy mnohem jednodušší a rychlejší ne\u017e do Egypta nebo Afriky. A na co se nejvíce zam\u011b\u0159uji? To op\u011bt zále\u017eí na knize. U knihy Panenky z ráje byla v\u011btšina p\u0159ípravné práce zalo\u017eena na rozhovorech s Egyp\u0165any z Káhiry. Pro knihu Strá\u017ekyn\u011b tajemství, která je o starov\u011bkých Mayích, jsem sv\u016fj výzkum zam\u011b\u0159ila na archeologii.<\/span><\/p>\n

Procestovala jste nespo\u010det zemí. Kde byste se nikdy nevrátila?<\/span><\/em><\/strong>
To je skv\u011blá otázka! Nikdy p\u0159edtím mi ji nikdo nepolo\u017eil. Kde bych se nikdy nevrátila? Do Údolí smrti! Musela jsem tam jet, kdy\u017e jsem d\u011blala pr\u016fzkum pro knihu Posvátné místo a up\u0159ímn\u011b, Údolí smrti m\u011b vyd\u011bsilo. Je tak \u017ehavé a bezút\u011bšné. P\u0159esto\u017ee mám poušt\u011b ráda, tuto pouš\u0165 si nep\u0159eji navštívit u\u017e nikdy!<\/span><\/p>\n

N\u011bkteré Vaše postavy jsou inspirované lidmi, které znáte. M\u016f\u017eeme ve Vašich knihách nalézt také Vašeho man\u017eela? Další otázka, kterou mi ješt\u011b nikdo nepolo\u017eil! Abych pravdu \u0159ekla, netuším. M\u016fj man\u017eel má spoustu skv\u011blých vlastností, tak\u017ee p\u0159edpokládám, \u017ee ho najdete ve všech hrdinech mých knih. Mnohé hlavní postavy jsou Vám charakterov\u011b velice blízké. Se kterou z nich byste se dokázala nejvíce ztoto\u017enit? Co t\u0159eba Ulrika, hlavní hrdinka Vaší poslední knihy?<\/span><\/em><\/strong>
Postava, která je mi nejvíce podobná, je Andrea z knihy D\u016fm vzpomínek. P\u0159íb\u011bh je zalo\u017een na návšt\u011bv\u011b mé babi\u010dky v Anglii, kde jsem bydlela v jejím starém viktoriánském dom\u011b. Zde m\u011b napadla myšlenka na duchy. Kniha je vlastn\u011b psaná v první osob\u011b. Je to velmi osobní kniha. A samoz\u0159ejm\u011b, já jsem Ulrika. Je p\u0159ece mladá, krásná, vysoká, odvá\u017ená a velice chytrá. (se smíchem)<\/span><\/p>\n

\u010cetla jsem, \u017ee nemáte \u017eádné oblíbené místo nebo pokoj na psaní. Píšete tam, kde máte pocit inspirace. Kde vznikla nejv\u011btší \u010dást Vaší nejnov\u011bjší knihy Vyvolená?<\/span><\/em><\/strong>
Na zahrad\u011b vedle mého bazénu. Je zde klid a ticho. A kdy\u017e slyším vát vítr (\u017eiji v poušti), cítím, jako bych se p\u0159enesla zp\u011bt do dávných dob. Neslyším auta, telefony ani jiné lidi. Mohu se vrátit zp\u011bt o 2000 let.<\/span><\/p>\n

\u0158íkáte, \u017ee máte ráda sci-fi, nap\u0159. knihy Mar\u0165anská kronika nebo Já, Robot. Uva\u017eovala jste o tom, \u017ee byste napsala i n\u011bjakou sci-fi knihu?<\/span><\/strong><\/em>
Napsala jsem sci-fi knihu. Zaslala jsem ji svému agentovi a on mi \u0159ekl, abych se dr\u017eela historie. Sci-fi je \u017eánr, který bych ráda psala, je však pro mne stále ješt\u011b nepolapitelný. Ale mo\u017ená jednou…<\/span><\/p>\n

Nedávno jste zmínila, \u017ee Vás zaujal názor Michaela Caina na herce. Tvrdí, \u017ee herci tráví p\u0159íliš mnoho \u010dasu srovnáváním se s jinými místo toho, aby soupe\u0159ili se sebou samými. A Vy si myslíte, \u017ee to samé platí i pro spisovatele. Da\u0159í se Vám \u0159ídit se tím, mám na mysli být sama sebou, nebo máte tendence srovnávat se s jinými spisovateli?<\/span><\/strong><\/em>
Sna\u017eím se nesrovnávat se s jinými spisovateli, proto\u017ee všichni máme odlišné zkušenosti, vlohy, zp\u016fsob vyjad\u0159ování. Ale n\u011bkteré autory obdivuji a p\u0159eji si, abych um\u011bla psát stejn\u011b dob\u0159e jako oni. Zmíním nap\u0159. Amy Tan nebo Jamese Michenera.<\/span><\/p>\n

Máte ráda filmy s Jackie Chanem. Který nejvíce? Který jste vid\u011bla nejvícekrát?<\/span><\/em><\/strong>
Mým nejoblíben\u011bjším je nepochybn\u011b Mstitel beze jména. Potom Police story a Rachot v Bronxu. Vid\u011bla jsem všechny filmy s Jackie Chanem mnohokrát. Jackie m\u011b umí rozesmát.<\/span><\/p>\n

Krom\u011b Jackieho Chana máte ráda golf. Jak dlouho ho hrajete?<\/span><\/strong><\/em>
Za\u010dala jsem s golfem p\u0159ed t\u0159emi lety, kdy\u017e zem\u0159el m\u016fj man\u017eel. Kamarád m\u011b zasv\u011btil do golfu, co\u017e byl zp\u016fsob, jak se vypo\u0159ádat s mou ztrátou a \u017ealem. A chytilo m\u011b to! Hraji tak \u010dasto, jak mohu.<\/span><\/p>\n

Pracujete nyní na další knize? Pokud ano, m\u016f\u017eete nám sd\u011blit, o \u010dem bude?<\/span><\/em><\/strong>
Práv\u011b jsem dokon\u010dila knihu „Serpent and the Staff“ a p\u0159edala jsem ji svému nakladateli. Odehrává se v biblických \u010dasech a to\u010dí se kolem egyptské invaze do Kanaánu, která se \u010dasov\u011b shoduje se vznikem moderní abecedy. Bylo to velice náro\u010dné, ale i zábavné psaní. A s další knihou se p\u0159enesu na Havaj 19. století.
<\/span>
Zuzana Roubí\u010dková<\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prvn\u00ed knihu napsala Barbara Woodov\u00e1 v \u0161estn\u00e1cti letech. Jak\u00e1 byla? \u201eOpravdu stra\u0161n\u00e1.\u201c Od t\u00e9 doby v\u0161ak jej\u00ed tvorba podstatn\u011b vyzr\u00e1la, stejn\u011b jako hrdinky jej\u00edch knih i autorka samotn\u00e1. A\u010dkoli to Barbara nem\u011bla v \u017eivot\u011b v\u017edy jednoduch\u00e9, p\u016fsob\u00ed optimisticky a vyrovnan\u011b.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":329148,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21848],"class_list":["post-329147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329147\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}