{"id":329075,"date":"2013-05-01T00:00:00","date_gmt":"2013-04-30T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/jednou-se-k-psani-pro-deti-stejne-vratim\/"},"modified":"2013-05-01T00:00:00","modified_gmt":"2013-04-30T22:00:00","slug":"jednou-se-k-psani-pro-deti-stejne-vratim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/jednou-se-k-psani-pro-deti-stejne-vratim\/","title":{"rendered":"Jednou se k psan\u00ed pro d\u011bti stejn\u011b vr\u00e1t\u00edm"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div>\n
Kdy\u017e na konci zá\u0159í vyšlo Prázdné místo<\/span><\/a><\/span><\/strong>, první román J. K. ROWLINGOVÉ<\/strong><\/span> bez Harryho Pottera<\/strong>, byla to kni\u017ení událost. Snad všechny anglicky psané noviny se p\u0159edhán\u011bly v hodnocení, ne všechna však byla kladná. Spisovatelka se románem pro dosp\u011blé pustila hlavn\u011b do tématu vztah\u016f mezi rodi\u010di a d\u011btmi. \u010cesky knihu Prázdné místo vydalo nakladatelství Plus v dubnu tohoto roku. „Chápu, \u017ee n\u011bkte\u0159í \u010dtená\u0159i \u010dekali dalšího \u010darod\u011bje,“ \u0159íká Rowlingová.<\/span><\/div>\n

Román Prázdné místo je úpln\u011b jiný ne\u017e Harry Potter. Jak vznikl?<\/span><\/strong><\/em>
Úpln\u011b jinak. P\u0159edn\u011b m\u011b ten hlavní nápad neosvítil ve vlaku jako v p\u0159ípad\u011b Harryho Pottera, ale v letadle. Ale nadchl m\u011b stejn\u011b. Je to román-moralita, ale to byl Harry Potter vlastn\u011b taky. Jen se Prázdné místo odehrává v sou\u010dasných kulisách. Román je zasazený do malé komunity, její\u017e prost\u0159edí mi umo\u017enilo popsat charaktery od dospívajících d\u011btí a\u017e po šedesátníky. Mám ráda romány, které se odehrávají v devatenáctém století a popisují ehdejší spole\u010dnost, a\u0165 u\u017e m\u011bstskou, nebo venkovskou. A tohle je m\u016fj pokus ud\u011blat n\u011bco podobného, jenom\u017ee v modern\u011bjší verzi.<\/span><\/p>\n

A pro\u010d zrovna název Prázdné místo? Byly ve h\u0159e i jiné názvy?<\/span><\/strong><\/em>
Ano, ješt\u011b se ten román mohl jmenovat Odpov\u011bdný, proto\u017ee p\u0159íb\u011bh vypráví o tom, jak d\u016fle\u017eitá je zodpov\u011bdnost za to, jak \u017eijeme, zodpov\u011bdnost za naše št\u011bstí, zdraví, bohatství, ale i zodpov\u011bdnost za ostatní, partnery, d\u011bti, širší spole\u010dnost. Název Prázdné místo vychází ze základní zápletky – uvolní se místo po zem\u0159elém radním, ale kdy\u017e jsem se zamyslela, co je za tímhle ozna\u010dením skryto, došlo mi, \u017ee jsem našla mnohem lepší název ne\u017e ten p\u016fvodn\u011b plánovaný. Prázdné místo souvisí se smrtí, to je n\u011bco, co se u\u017e nikdy nezaplní. Ale všechny mé postavy se prázdnotu ve svém \u017eivot\u011b sna\u017eí n\u011bjak vyplnit: jídlem, pitím, drogami, fantaziemi, vzpurným chováním. Máme v sob\u011b malá prázdná místa, která stále volají po zapln\u011bní, a my nebudeme spokojení, dokud to neud\u011bláme.<\/span><\/p>\n

\"\"Kniha je ozna\u010dována za \u010dernou komedii.<\/span><\/strong><\/em><\/div>\n
Myslím, \u017ee ten román je typicky anglický, ale p\u0159esto stojí na univerzálních tématech. Pracuji se spole\u010denskými jevy, které jsou stejné kdekoli jinde na sv\u011bt\u011b: rodina, man\u017eelské krize, nap\u011btí mezi d\u011btmi a jejich rodi\u010di, konflikt sobeckého a empatického p\u0159ístupu, a to i ve smyslu spoléhání se na sebe v kontrastu se spoléháním se na stát nebo na instituce.<\/span><\/div>\n

Zmínila jste konflikty mezi rodi\u010di a d\u011btmi. Jak se v románu odrá\u017eejí?<\/span><\/strong><\/em>
Jak se západní rodina vyvíjí, ubývá \u010dasu, který na sebe její \u010dlenové mají, navíc dnešní d\u011bti a dospívající mají úpln\u011b jiné zájmy ne\u017e ty, které m\u011bli lidé jejich v\u011bku v padesátých nebo šedesátých letech. Mezi generacemi roste komunika\u010dní propast. Dnešní mladí jsou na Facebooku, na Twitteru, mají chytré telefony, dosp\u011blí novým médiím a stylu jejich komunikace p\u0159íliš nerozum\u011bjí. V tom je mnohem v\u011btší rozdíl, ne\u017e jaký existoval u p\u0159edchozích dvou generací.<\/span><\/p>\n

Dospívající vás zajímají u\u017e dlouho. V \u010dem to je?<\/span><\/strong><\/em>
To je tou jejich k\u0159ehkostí, i kdy\u017e samoz\u0159ejm\u011b lidé v tomhle v\u011bku jsou \u010dasto vnímáni i jako nebezpe\u010dní nebo ni\u010diví, problemati\u010dtí. Dospívání je obdobím veliké zranitelnosti. Vyno\u0159íte se z milého období d\u011btství a dojde vám, \u017ee tohle je váš \u017eivot a vy ho budete muset \u0159ídit se vším, co to obnáší. Najednou za\u010dnete být zodpov\u011bdní za to, jak nalo\u017eíte se svým \u010dasem, to d\u011bti neznají. Teenage\u0159i \u017eijí v domácnosti s rodi\u010di st\u0159edního v\u011bku, kte\u0159í u\u017e se našli, mají své zab\u011bhlé po\u0159ádky a názory, oni sami se p\u0159itom ješt\u011b hledají, zjiš\u0165ují, co je správné, jak cht\u011bjí \u017eít. To je velmi výbušná kombinace. To všechno je v mém románu popsané.<\/span><\/p>\n

A popisujete v n\u011bm i sexuální scény nebo píšete o drogách. Musela jste se t\u0159eba práv\u011b o drogy n\u011bjak víc zajímat, d\u011blat výzkum mezi sou\u010dasnými dospívajícími?<\/span><\/strong><\/em>
To ne, v pravém slova smyslu jsem se nemusela<\/strong><\/em> vydat nikam do terénu, abych t\u0159eba zkoumala, jak \u017eijí lidé na drogách. Je to fikce, i kdy\u017e charaktery jednotlivých postav samoz\u0159ejm\u011b odrá\u017eejí n\u011bkteré skute\u010dné lidi, které znám ze svých dvou rozdílných \u017eivot\u016f. Byla doba, kdy jsem byla opravdu velmi chudá. Pak se na m\u011b usmálo št\u011bstí, za ten obrovský obrat jsem velmi vd\u011b\u010dná. Ale stále si pamatuju ka\u017edého \u010dlov\u011bka, který je p\u0159edobrazem pro hrdiny v mé knize.<\/span><\/p>\n

Bývala jste u\u010ditelkou. I to vás jist\u011b ovlivnilo.<\/span><\/strong><\/em>
Ano, to bylo dokonce velmi u\u017eite\u010dné. U\u010dila jsem na státních školách, to znamená tam, kde neprob\u011bhl \u017eádný výb\u011br d\u011btí, ve školách, které vzaly ka\u017edého. V ka\u017edé t\u0159íd\u011b tak byla strašná spousta velmi rozdílných lidí. I odtud jsem \u010derpala inspiraci k popisu dospívajících, i kdy\u017e musím \u0159íct, \u017ee víc asi jde o zkušenosti z doby, kdy jsem byla teenagerem já sama.<\/span><\/p>\n

Jak vaše psaní ovlivnil fakt, \u017ee jste se stala matkou?<\/span><\/strong><\/em>
V Prázdném míst\u011b je mnoho rovin mate\u0159ství. Hned t\u0159i postavy neplánovan\u011b ot\u011bhotní a v souvislosti s u\u017e zmín\u011bným tématem zodpov\u011bdnosti je to mo\u017enost ukázat, jak biologické poslání \u017eeny ovliv\u0148uje její \u017eivot i v dnešní antikoncep\u010dní dob\u011b. V knize jsou rodi\u010de, kte\u0159í to myslí dob\u0159e, ale i tak musím \u0159íct, \u017ee vlastn\u011b všech p\u011bt dospívajících v knize trpí chybami, které jejich rodi\u010de ve výchov\u011b ud\u011blali. Stvo\u0159ila jsem t\u0159eba rodinu, v ní\u017e jsou oba rodi\u010de úsp\u011bšní léka\u0159i – a podobný úsp\u011bch vy\u017eadují i po svém potomkovi, co\u017e je typický tlak, který st\u0159ední t\u0159ída vyvíjí na své d\u011bti. Na druhou stranu je v románu hrdina na opa\u010dném konci sociálního spektra, z velmi deprivované rodiny, musí se vlastn\u011b sám starat o svou matku. Musím \u0159íct, \u017ee rodi\u010dovství je tou nejt\u011b\u017eší v\u011bcí na sv\u011bt\u011b. A myslím, \u017ee svým psaním mohu pomoci k tomu, abychom se nad tím zamysleli.<\/span><\/p>\n

Jaké je tedy hlavní poselství knihy?<\/span><\/strong><\/em>
Je v ní jeden hlavní zdroj nap\u011btí, velká zápletka, ale také n\u011bkolik menších. Jak t\u0159eba skloubit práci a rodinu? V centru mého zájmu však stojí konflikt hodnot v poklidném vesnickém Pagfordu.<\/span><\/p>\n

Co byste vzkázala \u010dtená\u0159\u016fm, kte\u0159í doufali, \u017ee stvo\u0159íte sv\u011bt bli\u017eší tomu z Harryho Pottera?<\/span><\/strong><\/em>
Jako spisovatelka mohu psát to, co psát chci – respektive musím, co musím. Tuhle knihu jsem pot\u0159ebovala napsat. A doufám, \u017ee se aspo\u0148 n\u011bkomu bude líbit. Ale stejn\u011b tak chápu, \u017ee ji n\u011bkdo p\u0159ijmout nemusí a \u017ee by rad\u011bji \u010detl dalšího Pottera, co\u017e beru jako kompliment. Stejn\u011b budu zase jednou psát pro d\u011bti, proto\u017ee psaní pro n\u011b miluju a nejsem<\/span>
schopná s ním p\u0159estat.<\/span><\/p>\n

A co to bude?<\/span><\/strong><\/em>
To nem\u016f\u017eu prozradit, i kdy\u017e ve svém po\u010díta\u010di u\u017e mám n\u011bco skoro hotového. Ale víte co? Na mé práci je nejlepší, \u017ee nemusím ctít \u017eádné termíny, tak\u017ee po\u010dkáme a uvidíme, rezervuji si právo zm\u011bnit názor.<\/span><\/p>\n

Text: JAMES RUNCIE, rozhovor zprost\u0159edkovala vydavatelská skupina Albatros Media a. s., foto: © Wall to Wall Media Ltd . Photographer: Andrew Montgomery.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kdy\u017e na konci z\u00e1\u0159\u00ed vy\u0161lo Pr\u00e1zdn\u00e9 m\u00edsto, prvn\u00ed rom\u00e1n J. K. ROWLINGOV\u00c9 bez Harryho Pottera, byla to kni\u017en\u00ed ud\u00e1lost. Snad v\u0161echny anglicky psan\u00e9 noviny se p\u0159edh\u00e1n\u011bly v hodnocen\u00ed, ne v\u0161echna v\u0161ak byla kladn\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":329076,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21848],"class_list":["post-329075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329075\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}