{"id":328324,"date":"2020-03-09T00:00:00","date_gmt":"2020-03-08T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/recenze-ezop-o-zviratkach-a-kipling-o-zviratkach-klasicka-dila-v-modernim-zpracovani-pro-nejmensi\/"},"modified":"2020-03-09T00:00:00","modified_gmt":"2020-03-08T23:00:00","slug":"recenze-ezop-o-zviratkach-a-kipling-o-zviratkach-klasicka-dila-v-modernim-zpracovani-pro-nejmensi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/recenze\/recenze-ezop-o-zviratkach-a-kipling-o-zviratkach-klasicka-dila-v-modernim-zpracovani-pro-nejmensi\/","title":{"rendered":"Recenze: Ezop o zv\u00ed\u0159\u00e1tk\u00e1ch a  Rudyard Kipling o zv\u00ed\u0159\u00e1tk\u00e1ch &#8211; klasick\u00e1 d\u00edla v modern\u00edm zpracov\u00e1n\u00ed pro nejmen\u0161\u00ed"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Ezopovy bajky i pov&iacute;dky Rudyarda Kiplinga, autora legend&aacute;rn&iacute;ch Knih d\u017eungl&iacute;, jsou zajist&eacute; k&nbsp;dost&aacute;n&iacute; v&nbsp;mnoha a mnoha vyd&aacute;n&iacute;ch. Tyto novinky jsou ale verz&iacute; &scaron;itou p\u0159esn\u011b na m&iacute;ru dne&scaron;n&iacute;m d\u011btem a ur\u010dit\u011b zaujmou a pot\u011b&scaron;&iacute; i leckter&eacute;ho dosp\u011bl&aacute;ka. Ide&aacute;ln&iacute; zp\u016fsob, jak ratolestem nen&aacute;siln\u011b a z&aacute;bavn\u011b zprost\u0159edkovat klasiku!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Elli Woolardov&aacute;<\/strong>, oce\u0148ovan&aacute; autorka origin&aacute;ln&iacute;ch obr&aacute;zkov&yacute;ch knih a b&aacute;sni\u010dek pro d\u011bti, pojala osv\u011bd\u010den&aacute; d&iacute;la po sv&eacute;m a sou\u010dasn&yacute;m mal&yacute;m \u010dten&aacute;\u0159\u016fm je p\u0159edstavuje s&nbsp;velk&yacute;m vtipem. A\u010dkoli nen&iacute; snadn&eacute; p\u0159ekl&aacute;dat ver&scaron;e, a je&scaron;t\u011b k&nbsp;tomu zachovat v&scaron;echnu tu lehkost a humor, v&nbsp;\u010desk&eacute;m p\u0159ekladu se rozhodn\u011b nic z&nbsp;toho neztratilo. <strong>Robin Kr&aacute;l<\/strong>, s&aacute;m b&aacute;sn&iacute;k a texta\u0159, dr\u017eitel presti\u017en&iacute;ch ocen\u011bn&iacute; Magnesia Litera \u010di Zlat&aacute; stuha, se s&nbsp;n&iacute;m popasoval mistrovsky! Radost a vtip knih&aacute;m vdechla tak&eacute; talentovan&aacute; ilustr&aacute;torka <strong>Marta Alt&eacute;sov&aacute;<\/strong>. Poj\u010fme si d&iacute;la p\u0159edstavit!<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a title=\"Ezop o zv&iacute;\u0159&aacute;tk&aacute;ch\" href=\"https:\/\/www.knihcentrum.cz\/ezop-o-zviratkach\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #1b3f75;\"><strong>Ezopovy bajky<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Zat&iacute;mco Ezop\u016fv \u017eivot je zahalen tajemstv&iacute;m, jeho bajky, neboli p\u0159&iacute;b\u011bhy o zv&iacute;\u0159atech, kter&aacute; jednaj&iacute; jako lid&eacute;, jsou zn&aacute;m&eacute; po cel&eacute;m sv\u011bt\u011b. Jsou to jedny z&nbsp;nejstar&scaron;&iacute;ch pou\u010dn&yacute;ch p\u0159&iacute;b\u011bh\u016f v\u016fbec. Traduje se, \u017ee Ezop byl otrokem ve starov\u011bk&eacute;m \u0158ecku a d&iacute;ky sv&eacute;mu skv\u011bl&eacute;mu vyprav\u011b\u010dsk&eacute;mu um\u011bn&iacute; z&iacute;skal svobodu. Dnes, stejn\u011b jako p\u0159ed mnoha a mnoha lety, p\u0159in&aacute;&scaron;ej&iacute; jeho bajky radost, ale tak&eacute; d\u016fle\u017eit&aacute; mor&aacute;ln&iacute; poselstv&iacute; mal&yacute;m i velk&yacute;m \u010dten&aacute;\u0159\u016fm.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a title=\"Rudyard Kipling o zv&iacute;\u0159&aacute;tk&aacute;ch\" href=\"https:\/\/www.knihcentrum.cz\/rudyard-kipling-o-zviratkach\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #1b3f75;\"><strong>Kiplingovy pov&iacute;dky<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Humorn&eacute; pov&iacute;dky o zv&iacute;\u0159&aacute;tk&aacute;ch z pera klasika Rudyarda Kiplinga bav&iacute; &scaron;irok&eacute; \u010dten&aacute;\u0159sk&eacute; publikum u\u017e cel&eacute; generace. Spisovatel je p\u016fvodn\u011b vypr&aacute;v\u011bl sv&eacute; dce\u0159i ka\u017ed&yacute; den p\u0159ed usnut&iacute;m, pozd\u011bji vy&scaron;ly \u010dasopisecky a nato i kni\u017en\u011b. Dozv&iacute;te se v&nbsp;nich, jak r\u016fzn&aacute; zv&iacute;\u0159&aacute;tka z&iacute;skala sv&eacute; typick&eacute; rysy. T\u0159eba jak velbloud p\u0159i&scaron;el k hrbu, pro\u010d m&aacute; nosoro\u017eec tak vr&aacute;s\u010ditou k\u016f\u017ei nebo pro\u010d maj&iacute; sloni dlouh&yacute; chobot. A stejn\u011b jako z&nbsp;bajek plyne i z&nbsp;t\u011bchhle p\u0159&iacute;b\u011bh\u016f v\u017edy n\u011bjak&eacute; pou\u010den&iacute;.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">K&nbsp;hrav&yacute;m ver&scaron;&iacute;k\u016fm i kr&aacute;sn&yacute;m barevn&yacute;m obr&aacute;zk\u016fm se budete bezpochyby r&aacute;di vracet!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tyhle p\u0159ekr\u00e1sn\u00e9 barevn\u00e9 kn\u00ed\u017eky pro mal\u00e9 \u010dten\u00e1\u0159e pln\u00e9 hrav\u00fdch ver\u0161\u016f a vesel\u00fdch obr\u00e1zk\u016f p\u0159edstavuj\u00ed klasick\u00e1 d\u00edla sv\u011btov\u00e9 literatury \u00fapln\u011b nov\u00fdm, neot\u0159el\u00fdm zp\u016fsobem.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":328325,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[21848],"class_list":["post-328324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenze","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/328324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=328324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/328324\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/328325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=328324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=328324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=328324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}