{"id":327892,"date":"2019-02-27T00:00:00","date_gmt":"2019-02-26T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/siddhartha-mukherjee-pribeh-o-nas-samych-a-nasi-budoucnosti\/"},"modified":"2019-02-27T00:00:00","modified_gmt":"2019-02-26T23:00:00","slug":"siddhartha-mukherjee-pribeh-o-nas-samych-a-nasi-budoucnosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/siddhartha-mukherjee-pribeh-o-nas-samych-a-nasi-budoucnosti\/","title":{"rendered":"Siddhartha Mukherjee – P\u0159\u00edb\u011bh o n\u00e1s sam\u00fdch a na\u0161\u00ed budoucnosti"},"content":{"rendered":"

Pane doktore, naše nakladatelství vydává Vaši druhou knihu. Ne\u017e jsme v roce 2015 dokon\u010dili Vládkyni všech nemocí, stihl jste napsat další úctyhodný svazek. Co bylo tím silným impulsem k vytvo\u0159ení nového epického díla?<\/strong><\/span>
Kdy\u017e jsem v kv\u011btnu 2010 dokon\u010dil poslední verzi šestisetstránkové Vládkyn\u011b, nikdy by m\u011b nenapadlo, \u017ee se ješt\u011b n\u011bkdy pustím do psaní <\/span>další knihy. Fyzická únava ze psaní se dala pochopit a p\u0159ekonat snadno, ale vy\u010derpání p\u0159edstavivosti bylo neo\u010dekávané. Vládkyn\u011b ze mne <\/span>vysála všechny p\u0159íb\u011bhy, nechala mou fantazii na holi\u010dkách a mou spisovatelskou budoucnost si vzala do zástavy; nem\u011bl jsem u\u017e co \u0159íct. <\/span>Objevil se však další p\u0159íb\u011bh: o normalit\u011b p\u0159edtím, ne\u017e se p\u0159evá\u017eí k malignit\u011b. Jestli\u017ee rakovina, abychom parafrázovali popis san\u011b z epické <\/span>básn\u011b Beowulf, je „znetvo\u0159enou verzí našeho vlastního já“, jak se pak vytvá\u0159ejí naše neznetvo\u0159ené varianty? Kniha Gen zachycuje tento <\/span>p\u0159íb\u011bh hledání normality, toto\u017enosti, odchylek a d\u011bdi\u010dnosti. Jde o p\u0159edch\u016fdce toho, co je následn\u011b rozebráno ve Vládkyni.<\/span><\/p>\n

K napsání knihy Vás vyprovokovalo i onemocn\u011bní ve Vaší rodin\u011b? Tento p\u0159íb\u011bh je tedy velmi osobní, d\u016fv\u011brný.<\/strong><\/span>
B\u0159emeno d\u011bdi\u010dnosti pro mne není abstraktním pojmem. Historie psychického onemocn\u011bní uvnit\u0159 rodiny se vinula mou myslí jako \u010dervená <\/span>nit, ale normality a abnormality gen\u016f se rovn\u011b\u017e týkala moje v\u011bdecká práce biologa nádorovýchonemocn\u011bní. Uv\u011bdomil jsem si, \u017ee studovat rakovinu zárove\u0148 znamená studovat její protiklad. Co je kódem normálnosti, ne\u017e dojde k jeho narušení kódem rakoviny? Jaká je funkce normálního genomu? Jak doká\u017ee udr\u017eovat stabilitu, díky které si jsme z\u0159eteln\u011b podobní, a variabilitu, je\u017e nás z\u0159eteln\u011b odlišuje jednoho od druhého? Jak je z tohoto pohledu stabilita versus variabilita nebo normalita versus abnormalita definována \u010di zakotvena v genomu?<\/span>

A co kdybychom se nau\u010dili m\u011bnit genetic<\/span>kou informaci podle našich p\u0159edstav? Pokud <\/span>by p\u0159íslušné technologie byly k dispozici, kdo <\/span>by je m\u011bl kontrolovat a zajiš\u0165ovat jejich bez<\/span>pe\u010dnost? Kdo by byl pánem a kdo ob\u011btí t\u011bch<\/span>to technologií? Jak by získání t\u011bchto znalostí <\/span>a kontrola nad nimi – a jejich nevyhnutelný <\/span>pr\u016fnik do našich soukromých a ve\u0159ejných \u017ei<\/span>vot\u016f – zm\u011bnilo zp\u016fsob, jak nahlí\u017eíme na naši <\/span>spole\u010dnost, naše d\u011bti a sami na sebe?<\/span><\/p>\n

Odpov\u011bdi m\u016f\u017eeme hledat v knize. Je p\u0159íb\u011bhem o zrození, významu a budoucnosti jednoho z nejmocn\u011bjších objev\u016f v d\u011bjinách v\u011bdy: „genu“, <\/strong>základní jednotky d\u011bdi\u010dnosti a základní jednotky veškeré biologické informace. Jaké jste zvolil uspo\u0159ádání?<\/strong><\/span>
Kniha je uspo\u0159ádána jak chronologicky, tak tematicky. Hlavní oblouk je historický. Za\u010dneme v roce 1864 na Mendelov\u011b zahrádce s hrachem v moravském klášte\u0159e, kde došlo k objevení „genu“ a jeho rychlému op\u011btovnému zapomenutí. P\u0159íb\u011bh se protíná s Darwinovou evolu\u010dní teorií. Genu se pak zmoc\u0148ují angli\u010dtí a ameri\u010dtí reformáto\u0159i s nad\u011bjí, \u017ee zásahy do <\/span>lidské d\u011bdi\u010dnosti bude mo\u017ené urychlit evoluci <\/span>a emancipaci \u010dlov\u011bka. Tento p\u0159ístup dosahuje <\/span>svého hr\u016fzného vrcholu ve \u010dty\u0159icátých letech <\/span>v nacistickém N\u011bmecku, kde jsou absurdní ex<\/span>perimenty ospravedl\u0148ovány lidskou eugenikou, <\/span>a vrcholí odnímáním svobody, sterilizacemi, <\/span>eutanázií a masovým vra\u017ed\u011bním. <\/p>\n

<\/span>Sled povále\u010dných objev\u016f pak spouští revolu<\/span>ci v biologii. Ukazuje se, \u017ee nositelkou genetic<\/span>ké informace je DNA. James Watson, Francis <\/span>Crick, Maurice Wilkins a Rosalind Franklinová <\/span>odhalují trojrozm\u011brnou strukturu DNA a ob<\/span>jevuje se ikonický obrázek dvoušroubovice. <\/span>Poda\u0159í se rozluštit t\u0159ípísmenný genetický kód. <\/span>V sedmdesátých letech dvacátého století <\/span>genetiku m\u011bní dv\u011b technologie: sekvenování <\/span>gen\u016f a klonování gen\u016f – „\u010dtení“ a „psaní“ gen\u016f.  <\/span>V osmdesátých letech za\u010dali genetikové tyto <\/span>techniky pou\u017eívat pro mapování a identifika<\/span>ci gen\u016f spojených s nemocemi \u010dlov\u011bka. Úsilí <\/span>v tomto sm\u011bru graduje v Projektu lidského ge<\/span>nomu, mezinárodním projektu zam\u011b\u0159eném na <\/span>mapování sekvenování celého lidského geno<\/span>mu. Draft sekvence lidského genomu byl publi<\/span>kován v roce 2001. Projekt zp\u011btn\u011b p\u0159ináší inspi<\/span>raci pro chápání variant \u010dlov\u011bka, jeho identity, <\/span>povahy a „normálního“ chování ve smyslu gen\u016f.<\/span><\/p>\n

A jak doká\u017eeme „\u010díst“ lidské genomy a „psát“ do nich dnes?<\/strong><\/span>
Zatímco vedeme tento rozhovor, u\u010dí se organismy vybavené genomy m\u011bnit d\u011bdi\u010dné vlastnosti organism\u016f vybavených genomy. Tím myslím, \u017ee b\u011bhem posledních let jsme vynalezli technologii, která umo\u017e\u0148uje cílen\u011b a trvale m\u011bnit lidský genom, i kdy\u017e bezpe\u010dnost a p\u0159esnost <\/span>t\u011bchto technologií „genomového in\u017eenýrství“ se ješt\u011b musí d\u016fkladn\u011b prov\u011b\u0159it. Naše znalosti o genech dosáhly takové úrovn\u011b a hloubky, \u017ee u\u017e nestudujeme a nepozm\u011b\u0148ujeme geny ve zkumavkách, ale v jejich p\u0159irozeném prost\u0159edí lidských bun\u011bk. V n\u011bkterých p\u0159ípadech umíme také zám\u011brn\u011b n\u011bkteré geny m\u011bnit a modifikovat tak jejich funkce, \u010dím\u017e doká\u017eeme ovliv\u0148ovat lidské stavy, fyziologii i lidské bytosti jako takové.<\/span><\/p>\n

A d\u016fsledky?<\/strong><\/span>
\u010clov\u011bk ani nemusí mít vysoké vzd\u011blání v molekulární biologii, filozofii nebo historii, aby si uv\u011bdomil, \u017ee sbli\u017eování zmín\u011bných dvou dovedností p\u0159ipomíná p\u0159ekotný sprint do propasti. Jakmile jednou pochopíme osudy zakódované v jednotlivých genomech, i kdy\u017e p\u0159edpov\u011b\u010f <\/span>bude spíše v rovin\u011b pravd\u011bpodobnosti ne\u017e jistoty, a jakmile jednou zvládneme technologie pro cílené zm\u011bny t\u011bchto pravd\u011bpodobností, dojde k zásadní zm\u011bn\u011b naší budoucnosti. George Orwell jednou napsal, \u017ee ka\u017edý kritik, který pou\u017eije slovo \u010dlov\u011bk, jej obvykle p\u0159ipraví o veškerý <\/span>smysl. Nemyslím si, \u017ee v tomto p\u0159ípad\u011b p\u0159eháním: naše schopnost rozum\u011bt lidským genom\u016fm a zasahovat do nich m\u011bní naši p\u0159edstavu <\/span>o tom, co to znamená být „\u010dlov\u011bkem“.<\/span><\/p>\n

Atom p\u0159edstavuje v moderní fyzice organiza\u010dní princip a vábí nás vyhlídkou, \u017ee ovládneme hmotu i energii. Gen zase skýtá organiza\u010dní princip moderní biologii a jeho lákavá nabídka zní, \u017ee získáme nadvládu nad našimi t\u011bly, osudem a budoucností. V historii genu je bytostn\u011b p\u0159ítomen „hon za v\u011b\u010dným mládím“, faustovský mýtus o dosa\u017eení okam\u017eitého št\u011bstí a koketování našeho století s vylepšováním \u010dlov\u011bka. Stejn\u011b tak je zde bytostn\u011b p\u0159ítomná<\/span> touha rozluštit náš návod k pou\u017eití.<\/p>\n

O autorovi<\/strong><\/span><\/p>\n

Siddhartha Mukherjee<\/strong> (nar. 1970) je onkolog, v\u011bdec a spisovatel. Narodil se a vyr\u016fstal v Dillí, studium medicíny absolvoval na špi\u010dkových univerzitách v USA a Velké Británii (Stanford, Oxford, Harvard). P\u0159ednáší na Kolumbijské univerzit\u011b a pracuje v jejím medicínském centru. Jako hematoonkolog se zam\u011b\u0159uje na výzkum krvetvorných kmenových bun\u011bk. V\u011bdecký tým jeho laborato\u0159e objevil geny regulující kmenové bu\u0148ky a dostalo se mu mezinárodního uznání za objev kosterních kmenových bun\u011bk a genetických poruch u pacient\u016f s leukémií. Své \u010dlánky publikuje v \u010dasopisech Nature, Cell, Neuron, New England Journal of Medicine, New York Times a dalších. Krom\u011b knihy The Gene. An Intimate History (\u010deské vydání Gen. O d\u011bdi\u010dnosti v našich osudech) napsal také The Laws of Medicine a The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer, za kterou obdr\u017eel v roce 2011 Pulitzerovu cenu a Cenu deníku Guardian za nejlepší prvotinu. \u010ceský p\u0159eklad vydalo Nakladatelství Masarykovy univerzity pod názvem Vládkyn\u011b všech nemocí. P\u0159íb\u011bh rakoviny. Siddhartha Mukherjee \u017eije v New Yorku. Se svojí \u017eenou, výtvarnicí Sarah Szeovou, vychovává dv\u011b dcery.
<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00a0Nakladatelstv\u00ed Masarykovy univerzity Munipress vych\u00e1z\u00ed \u010desk\u00fd p\u0159eklad sv\u011btov\u011b oce\u0148ovan\u00e9 knihy S. Mukherjeeho, nositele Pulitzerovy ceny za\u00a0literaturu faktu, pod n\u00e1zvem Gen.\u00a0O\u00a0d\u011bdi\u010dnosti v\u00a0na\u0161ich osudech. O\u00a0pohnutk\u00e1ch autora k\u00a0naps\u00e1n\u00ed knihy a\u00a0o\u00a0knize samotn\u00e9 vedla s\u00a0autorem rozhovor Alena Mizerov\u00e1, \u0159editelka Nakladatelstv\u00ed Munipress.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":327893,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21848],"class_list":["post-327892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327892\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/327893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=327892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=327892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}