{"id":327788,"date":"2018-02-27T00:00:00","date_gmt":"2018-02-26T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/rozhovor-s-miroslavem-donutilem\/"},"modified":"2018-02-27T00:00:00","modified_gmt":"2018-02-26T23:00:00","slug":"rozhovor-s-miroslavem-donutilem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/rozhovor-s-miroslavem-donutilem\/","title":{"rendered":"Rozhovor s Miroslavem Donutilem"},"content":{"rendered":"

\u0158ekl jste, \u017ee jste ani nev\u011b\u0159il, \u017ee kniha o vás v takové form\u011b m\u016f\u017ee v\u016fbec vyjít. Jak se autorovi Petru \u010cermákovi<\/a> poda\u0159ilo p\u0159esv\u011bd\u010dit vás, abyste do takové spolupráce šel?<\/strong>
On mne ani moc nep\u0159esv\u011bd\u010dil. P\u0159ed zhruba dv\u011bma lety za mnou p\u0159išel s nápadem, \u017ee o mn\u011b chce napsat knihu. Já jsem mu tehdy zdvo\u0159ile pod\u011bkoval s tím, \u017ee si myslím, \u017ee u\u017e t\u011bch knih je docela dost a \u017ee mám pocit, \u017ee u\u017e to sta\u010dí. On ale odv\u011btil, \u017ee by na to cht\u011bl jít jinak. Zeptal se m\u011b: Co kdybych si o vás povídal t\u0159eba s jinými lidmi?  A na to jsem musel uznat, \u017ee je to docela dobrý nápad a já se tak o sob\u011b i n\u011bco dozvím, by\u0165 by to t\u0159eba nebylo p\u0159íjemné. Pak jsem o n\u011bm dva roky neslyšel a m\u011bl jsem za to, \u017ee to celé zhaslo, \u017ee u\u017e se nic dít nebude. Za dva roky mi ale p\u0159inesl ten rukopis, který mne nejen velmi p\u0159ekvapil, ale i dojal. Najednou jsem toti\u017e o sob\u011b \u010detl od lidí, kterých si nesmírn\u011b vá\u017eím, ale i od oby\u010dejných lidí, kte\u0159í na ulici odpovídali na jeho otázky a rozpovídali se o mn\u011b. <\/p>\n

Jak jste sám \u0159ekl, v knize se o vás vyjád\u0159ili nejen vaši známí a slavní kolegové, ale i oby\u010dejní lidé. P\u0159e\u010detl jste si o sob\u011b n\u011bco, co vás vylo\u017een\u011b p\u0159ekvapilo, na co u\u017e jste dávno zapomn\u011bl?<\/strong>
Ano, byly tam n\u011bkteré v\u011bci, které mi p\u0159ipomn\u011bly dávnou minulost, o to to bylo hez\u010dí. A byly tam také n\u011bkteré v\u011bci, které m\u011b úpln\u011b p\u0159ekvapily, nap\u0159íklad to, jak o mn\u011b smýšlí t\u0159eba here\u010dka století Emília Vašáryová nebo Karel Gott. A úpln\u011b m\u011b dojal t\u0159eba fenomenální Antonín Panenka… To je tak krásné, \u017ee se mi p\u0159i mnoha t\u011bchto odpov\u011bdích draly slzy do o\u010dí. To jsou opravdu v\u011bci, které se \u010dlov\u011bk b\u011b\u017en\u011b nedozví. B\u011b\u017en\u011b se toti\u017e dozvídáte jen pomluvy, které o vás n\u011bkde kolují. <\/p>\n

Chybí vám v knize výpov\u011bdi, n\u011bkterých lidí?<\/strong>
Ano, chybí, ale ti na to prost\u011b reagovali tak, \u017ee mi to rad\u011bji \u0159eknou osobn\u011b a nebudou to dávat do knihy, i kdy\u017e se máme rádi a všechno je v pohod\u011b. Vlastn\u011b jsem ani ne\u010dekal, \u017ee tolik mých koleg\u016f a známých tuto hru p\u0159ijme. <\/p>\n

Neobával jste se, \u017ee se o sob\u011b dozvíte n\u011bco velmi negativního?<\/strong>
Ne, s tímto rizikem jsem do toho šel a také jsem to na samém za\u010dátku panu \u010cermákovi \u0159íkal. \u0158ekl jsem, \u017ee je mi jedno, co o mn\u011b posbírá a jde mi jen o to, aby ty odpov\u011bdi byly autentické a aby byly od lidí, kte\u0159í na ty otázky cht\u011bjí odpovídat. A ti, kte\u0159í necht\u011bjí, tak a\u0165 k tomu nejsou nuceni. <\/p>\n

V knize se n\u011bkolikrát zmi\u0148uje vaše schopnost hovo\u0159it cizími jazyky – nap\u0159íklad francouzsky a \u0159ecky. Kolika jazyky se vlastn\u011b domluvíte?<\/strong>
Francouzština se stala vlastn\u011b klí\u010dem k tomu, \u017ee jsem se stal hercem, ta historka je docela známá a \u010dasto ji vyprávím. Co se tý\u010de cizích jazyk\u016f, domluvím se slovensky, polsky, francouzsky, italsky, anglicky a rusky. \u0158ecky jsem se nau\u010dil v 70. letech jen ta nejd\u016fle\u017eit\u011bjší slova, která jsem pot\u0159eboval. Tehdy jsem m\u011bl \u0159eckou partnerku a s jejím otcem jsme doma hovo\u0159ili \u0159ecky, ale ur\u010dit\u011b bych ne\u0159ekl, \u017ee tímto jazykem hovo\u0159ím obstojn\u011b. <\/p>\n

Váš syn Martin se vydal ve vašich šlép\u011bjích, jak se mu da\u0159í?<\/strong>
On se nevydal v mých šlép\u011bjích, co\u017e je dob\u0159e. Vydal se ve svých vlastních a svou vlastní cestou. A d\u011blá to výborn\u011b, musím ho pochválit, proto\u017ee zrovna te\u010f, kdy\u017e si tady povídáme, tak on je ve Stuttgartu a zkouší tam s jedním z nejvýznamn\u011bjších evropských re\u017eisér\u016f Arminem Petrasem, a to \u017ee si ho vybral a obsadil ho, aby mohl hrát ve spole\u010dnosti n\u011bmeckých hv\u011bzd, tak toho si nesmírn\u011b vá\u017eím a jsem na n\u011bj pyšný. On skute\u010dn\u011b nemá zapot\u0159ebí jít v mých šlép\u011bjích. <\/p>\n

Jak jste reagoval, kdy\u017e vám poprvé \u0159ekl, \u017ee chce být hercem?<\/strong>
Dostal ode mne takové zadání. \u0158ekl jsem mu, \u017ee jestli to chce d\u011blat, tak jedin\u011b pod podmínkou, \u017ee jednou budou lidé \u0159íkat: Otec Martina Donutila byl také herec. <\/p>\n

Text: Eva Dömény<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pan Herec Miroslav Donutil (Co \u0159ekli slavn\u00ed?) je nov\u00e1 kniha autora Petra \u010cerm\u00e1ka, kter\u00e1 je pojata pon\u011bkud netradi\u010dn\u011b. Vznikla toti\u017e se souhlasem hlavn\u00edho akt\u00e9ra, ale bez jeho \u00fa\u010dasti. Cel\u00e9 dva roky autor sb\u00edral v\u00fdpov\u011bdi o Miroslavu Donutilovi od jeho koleg\u016f, p\u0159\u00e1tel i nezn\u00e1m\u00fdch lid\u00ed. Co si nyn\u00ed o knize mysl\u00ed s\u00e1m Miroslav Donutil? Nejen na to jsme se ho zeptali.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":327789,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21848],"class_list":["post-327788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/327789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=327788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=327788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}