{"id":327652,"date":"2017-11-17T00:00:00","date_gmt":"2017-11-16T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/zahradnictvi-petra-jarchovskeho-je-literarnim-zpracovanim-velkolepe-filmove-trilogie\/"},"modified":"2017-11-17T00:00:00","modified_gmt":"2017-11-16T23:00:00","slug":"zahradnictvi-petra-jarchovskeho-je-literarnim-zpracovanim-velkolepe-filmove-trilogie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/zahradnictvi-petra-jarchovskeho-je-literarnim-zpracovanim-velkolepe-filmove-trilogie\/","title":{"rendered":"Zahradnictv\u00ed Petra Jarchovsk\u00e9ho je liter\u00e1rn\u00edm zpracov\u00e1n\u00edm velkolep\u00e9 filmov\u00e9 trilogie"},"content":{"rendered":"

Petr Jarchovský<\/strong><\/span><\/a>, absolvent Filmové a televizní fakulty AMU, oboru Scenáristika a dramaturgie, je dosud znám p\u0159edevším jako autor filmových scéná\u0159\u016f. Na té\u017ee fakult\u011b dnes p\u016fsobí jako pedagog. Spolu s Janem H\u0159ebejkem napsal p\u016fvodní scéná\u0159 k celove\u010dernímu debutu re\u017eiséra Ond\u0159eje Trojana P\u011bjme píse\u0148 dohola (1991). Mezi jeho nejznám\u011bjší práce pat\u0159í scéná\u0159e k film\u016fm Šakalí léta (1993), Pelíšky (1999) a Pupendo (2003), které vznikly na motivy povídek Petra Šabacha (všechny tyto t\u0159i filmy re\u017eíroval Jan H\u0159ebejk). Petr Jarchovský je dále autorem filmové povídky a scéná\u0159e filmu Musíme si pomáhat (kni\u017en\u011b 2000), scenáristou filmu \u017delary (2003, nominace na Oscara 2004), jemu\u017e jako p\u0159edloha poslou\u017eily povídky Kv\u011bty Legátové, a filmu Horem pádem (2004, re\u017eie Jan H\u0159ebejk).<\/span>

Zahradnictví<\/a><\/span><\/strong>
Literární zpracování velkolepé filmové trilogie. Ve svém Zahradnictví se vrací k postavám z hitu Pelíšky. Filmovou trilogii i její literární zpracování m\u016f\u017eeme vnímat jako pravdivý p\u0159íb\u011bh konkrétních lidí v p\u0159evratné historické dob\u011b mezi lety 1939 a 1959. Rodinnou ságu tvo\u0159í t\u0159i samostatné, nicmén\u011b propojené p\u0159íb\u011bhy Rodinný p\u0159ítel, Dezertér a Nápadník. Mezi aktéry snadno poznáme odbojá\u0159e Jind\u0159icha z kultovních Pelíšk\u016f, tentokrát jsou však více v pop\u0159edí \u017eeny: nap\u0159íklad autorovu matku sledujeme od jejího narození a vále\u010dného d\u011btství a\u017e po dosp\u011blost, kdy se v padesátých letech v Nápadníkovi stává hlavní hrdinkou. Strhující p\u0159íb\u011bhy plné ne\u010dekaných zvrat\u016f se odehrávají z velké \u010dásti v rodinném zahradnictví v Jarom\u011b\u0159i a v rovn\u011b\u017e rodinném kade\u0159nickém salonu v Praze. Vzdor svízelné dob\u011b a krutým osud\u016fm protagonist\u016f nechybí osv\u011bd\u010dený autor\u016fv humor a zejména situa\u010dní komika.<\/span>

Jak vznikal nám\u011bt ságy Zahradnictví?<\/strong><\/span>
Tenhle román se psal celý m\u016fj \u017eivot, ješt\u011b p\u0159edtím ne\u017e jsem se narodil. Já jsem m\u011bl výhodu, \u017ee v mé rodin\u011b se dost rádo vypráv\u011blo, tak\u017ee jsem slýchával spoustu p\u0159íb\u011bh\u016f. Pak pro m\u011b bylo d\u016fle\u017eité setkání s Honzou H\u0159ebejkem a se spisovatelem Petrem Šabachem, který nás nedávno opustil, co\u017e byla dost rána. Byl to \u010dlov\u011bk, který m\u011b uvedl do literatury. Tahle setkání pro m\u011b byla velice d\u016fle\u017eitá. Ta odpov\u011b\u010f je, \u017ee materiál sbírali ji\u017e mí rodi\u010de a prarodi\u010de.
<\/span>
Jaká byla reakce vaší maminky, kdy\u017e vid\u011bla první díl rodinného p\u0159ítele?<\/strong><\/span>
Ona je p\u0159ející. Je to dáma v letech a n\u011bkdy ji p\u0159istihnu u toho, \u017ee ty v\u011bci, které jsou v t\u011bch filmech, tak si je bere za své. <\/span>

Bylo ji\u017e od po\u010dátku jasné, \u017ee toho materiálu je tolik, \u017ee z toho budou t\u0159i filmy? Nebo byl ten koncept p\u016fvodn\u011b jiný?<\/strong><\/span>
Ne všechno, co nasbíráte, se m\u016f\u017ee stát podkladem pro vypráv\u011bní. Ale t\u0159i situace se mi zdály dobré, \u017ee by o n\u011b šel op\u0159ít p\u0159íb\u011bh. Ten zbytek byl jen obohacující materiál. Jedna ta situace byla taková, \u017ee mé babi\u010dce p\u0159išel p\u0159ed koncem války úmrtní list d\u011bdy, který zahynul. Ta rodina ho oplakala a on 25. kv\u011btna 1945 stál p\u0159ed brankou. A takových p\u0159íb\u011bh\u016f je spousta. Tohle je realita a já jsem do toho vnesl tu mo\u017enost, která se ve skute\u010dnosti neodehrála. Co kdyby tu babi\u010dku potkal fatální chlap a ona se s tím musela vyrovnat? Takovým zp\u016fsobem se vychází z reality.<\/span>

Jak t\u011b\u017eké bylo prosadit trilogii?<\/strong><\/span>
Te\u010f je zlatá doba seriál\u016f. U nás je problém, \u017ee kdyby to mí\u0159ilo do televize jako seriál, tak to za sou\u010dasných podmínek nedostane takovou pé\u010di, jaká by byla pot\u0159eba. My jsme sehnali \u010dlov\u011bka, který tomu dal absolutn\u011b všechno. Setkali jsme se s luxusním p\u0159ístupem a má to aspekt obrovské producentské poctivosti a pé\u010de.
<\/span>
Jak se vám spolupracovalo s panem H\u0159ebejkem?<\/strong><\/span>
Mn\u011b se s Honzou u\u017e n\u011bjakých 35 let pracuje dob\u0159e. My se stále inspirujeme, ale není to úpln\u011b jednoduché. Je to prost\u011b partnerství.
<\/span>
Jak t\u011b\u017eké bylo najít lokace, aby vypadali tak, jak jste pot\u0159ebovali?<\/strong><\/span>
Ono bylo od za\u010dátku jasné, \u017ee se to bude odehrávat v p\u011bti nebo šesti dekoracích, které budeme muset postavit.
<\/span>
Dochází k n\u011bjakým zm\u011bnám \u017eánr\u016f mezi díly trilogie?<\/strong><\/span>
Ano, to byl i p\u016fvodní koncept. \u0158íkal jsem si, \u017ee ka\u017edý díl si \u0159íká o jiný \u017eánr, i kdy\u017e to byl mo\u017ená trochu i risk.
<\/span>
Kdy\u017e se kniha potkává s filmem, tak to bývá v\u011btšinou tak, \u017ee první vznikne kniha. Tady je to naopak. Jak vznikl nápad, \u017ee vyjde kniha?<\/strong><\/span>
Já u\u017e jsem s nakladatelstvím Paseka spolupracoval d\u0159íve. Sna\u017eili jsme se nezakrývat, \u017ee p\u016fvodní východisko textu je scéná\u0159. Upravovalo se to jen tak, aby se to dob\u0159e \u010detlo. Je to vlastn\u011b beletrizovaný scéná\u0159.
<\/span>
Uva\u017eoval jste n\u011bkdy o tom, \u017ee byste vym\u011bnil \u017eidli scenáristy za \u017eidli spisovatele?<\/strong><\/span>
Ano, n\u011bkolikrát. Ale uv\u011bdomil jsem si, \u017ee je to zvláštní spojení mezi mnou a Honzou a \u017ee nás to spole\u010dné dílo p\u0159esahuje. Tak\u017ee jsem si \u0159íkal, \u017ee to stojí za to. <\/p>\n

Besedu moderovala: Sandra Procházková<\/span> <\/p>\n