{"id":327536,"date":"2017-08-16T00:00:00","date_gmt":"2017-08-15T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/neznamy-rumunsky-spisovatel-prijemne-prekvapil\/"},"modified":"2017-08-16T00:00:00","modified_gmt":"2017-08-15T22:00:00","slug":"neznamy-rumunsky-spisovatel-prijemne-prekvapil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/recenze\/neznamy-rumunsky-spisovatel-prijemne-prekvapil\/","title":{"rendered":"Nezn\u00e1m\u00fd rumunsk\u00fd spisovatel p\u0159\u00edjemn\u011b p\u0159ekvapil!"},"content":{"rendered":"

Vynikající detektivka s prvky psychothrilleru a hororu, kterou jsem p\u0159e\u010detl prakticky na jeden zátah a obdivoval u ní jak skv\u011ble navozenou atmosféru zlov\u011bstného tajemna a neur\u010ditého všudyp\u0159ítomného nebezpe\u010dí, provázejícího zdánliv\u011b poklidný a nevzrušivý d\u011bj, tak i mistrovskou práci s jazykem, díky ní\u017e se rumunskému spisovateli, u nás bohu\u017eel dosud neznámému, da\u0159ilo stav\u011bt p\u0159ed \u010dtená\u0159e mno\u017eství znepokojivých a záludných otázek, dokonale maskujících jeho pravé zám\u011bry ohledn\u011b dalšího pokra\u010dování i kone\u010dného vyúst\u011bní d\u011bjové linky. Podle mého názoru u\u017e to, \u017ee v knize se postupn\u011b st\u0159ídají t\u0159i r\u016fzní vyprav\u011b\u010di, p\u0159i\u010dem\u017e autor je od sebe doká\u017ee bravurn\u011b odlišit nejen zp\u016fsobem jejich vyjad\u0159ování, ale i charakterem a psychologickými nuancemi myšlenkových pochod\u016f, je do zna\u010dné míry originálním literárním postupem a jak jsem ji\u017e zmínil – jestli\u017ee pomocí jednoduchého „stavebního materiálu“  byla vystav\u011bna „budova“ tak komplikovaného a p\u0159esto pohromad\u011b dr\u017eícího, kompaktního p\u0159íb\u011bhu, pak nelze jinak ne\u017e p\u0159ed takovým výkonem hluboko smeknout.<\/span><\/p>\n

Peter Katz, který se v\u011bnuje vyhledávání literárních talent\u016f, obdr\u017eí jednoho dne od jistého Richarda Flynna rukopis jeho románu, resp. ukázku z n\u011bj spolu s pr\u016fvodním dopisem, jím\u017e se mu pisatel p\u0159edstavuje. Katz je p\u0159íjemn\u011b p\u0159ekvapen Flynnovou nenuceností i stru\u010dností, zcela odlišnou od ostatních adept\u016f na literární smlouvu, kte\u0159í se naopak prezentují nabub\u0159elými siláckými \u0159e\u010dmi a ot\u0159epanými frázemi, aby se vzáp\u011btí ukázalo, \u017ee jejich „strhující romány“ \u010di „jedine\u010dné povídky“ nejsou ni\u010dím jiným ne\u017e bezobsa\u017enými slátaninami. Ješt\u011b víc je pak osloven vyzrálostí románu s názvem Kniha zrcadel<\/strong><\/span><\/a>, v n\u011bm\u017e Richard Flynn popisuje jednu periodu svého \u017eivota, toti\u017e studium na Princetonské univerzit\u011b, kdy se mimo jiné seznámil s jistou Laurou Bainesovou, asi o t\u0159i roky starší extravagantní dívkou a jejím prost\u0159ednictvím i s profesorem Josephem Wiederem, zabývajícím se problematikou pam\u011bti, resp. ur\u010ditými specifickými p\u0159ípady její relativnosti ve vztahu k objektivním fakt\u016fm. Psal se rok 1987 a Richard Flynn za\u010díná své vypráv\u011bní podivnou a znepokojivou v\u011btou: „Pro m\u011b to byl rok, kdy jsem se poprvé zamiloval a zárove\u0148 zjistil, \u017ee \u010fábel opravdu existuje.“<\/span><\/p>\n

Druhým aktérem p\u0159íb\u011bhu je John Keller, na n\u011bj\u017e se Peter Katz obrací jako na zkušeného noviná\u0159e s prosbou najít zbytek rukopisu a tak mo\u017ená p\u0159isp\u011bt k vy\u0159ešení záhady, obklopující tragický skon profesora Wiedera, kterou\u017eto událostí románová ukázka skon\u010dila. A do t\u0159etice p\u0159ichází na scénu kriminalista ve výslu\u017eb\u011b Roy Freeman, od n\u011bj\u017e se o\u010dekává, \u017ee bude kone\u010dn\u011b tím pravým mu\u017eem pro objasn\u011bní p\u0159ípadu, zahaleného mysteriózními okolnostmi a odolávajícího racionálnímu vysv\u011btlení.<\/span><\/p>\n

Rumunský spisovatel E. O. Chirovici<\/strong><\/span><\/a> nechává hlavní postavy vnímat a hodnotit tyté\u017e skute\u010dnosti subjektivn\u011b a tudí\u017e mnohdy i zna\u010dn\u011b rozdíln\u011b a na tomto rozost\u0159eném a vícemén\u011b toliko nazna\u010deném p\u016fdorysu rozehrává skv\u011blé detektivní puzzle, kdy jednotlivé úlomky mají dát dohromady pravdu o dávném zlo\u010dinu. Je to ale v\u016fbec mo\u017ené? Kdy\u017e se rozbije zrcadlo na malé kousky, p\u0159estává sice existovat jako celek, ale zárove\u0148 ka\u017edý st\u0159ep dál odrá\u017eí tvá\u0159, která na n\u011bj hledí. Je tedy snad t\u011bch tvá\u0159í tolik, kolik je úlomk\u016f? Nikoli – je jen jedna jediná, t\u0159eba stokrát ta stejná, zárove\u0148 však p\u0159izp\u016fsobená rozm\u011br\u016fm „svého“ zrcadla, tedy jednoho konkrétního st\u0159ípku… <\/span><\/p>\n

Dá se \u0159íct, \u017ee úst\u0159edním tématem knihy jsou psychologicko-filosofické otázky po smyslu a významu pam\u011bti v lidském \u017eivot\u011b<\/strong>. Je pam\u011b\u0165 integrální sou\u010dástí naší osobnosti, resp. osoby? Co se stane, kdy\u017e o své vzpomínky p\u0159ijdeme a zapomeneme, \u010dím a kým jsme v minulosti byli? Budeme to pak v\u016fbec ješt\u011b my, nebo n\u011bjaká jiná, nová bytost? Je vyt\u011bs\u0148ování nep\u0159íjemných vzpomínek naší p\u0159irozenou obranou p\u0159ed psychickými traumaty a nakolik je \u017eádoucí, aby se do tohoto procesu zapojovali i léka\u0159i? Na tyto a podobné otázky doká\u017ee v\u011bda odpov\u011bd\u011bt stále jen \u010dáste\u010dn\u011b a mo\u017ená i toto byl d\u016fvod, pro\u010d záv\u011br knihy z\u016fstává jakoby nedopov\u011bzený, resp. nabízející r\u016fznou interpretaci.<\/span><\/p>\n

Domnívám se, \u017ee podobn\u011b koncipovaných detektivních román\u016f jako je tento mnoho nevychází, co\u017e samo o sob\u011b pochopiteln\u011b není automaticky zárukou kvality. Netradi\u010dní forma je však u rumunského autora spojena s literárn\u011b brilantním a po psychologické stránce cizelérským zvládnutím náro\u010dného obsahu, tak\u017ee lze oprávn\u011bn\u011b konstatovat, \u017ee Kniha zrcadel<\/strong><\/a> <\/span>je vítaným zpest\u0159ením nabídky z oblasti \u017eánru, který je u nás v poslední dob\u011b tak trochu omezen na sice výbornou, ale p\u0159ece jen pon\u011bkud jednostrannou a jednotvárnou „nordkrimi“.<\/p>\n

Autor: Jan Hofírek
<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e9matem Knihy zrcadel jsou psychologicko-filosofick\u00e9 ot\u00e1zky po smyslu a v\u00fdznamu pam\u011bti v lidsk\u00e9m \u017eivot\u011b…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":327537,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[21848],"class_list":["post-327536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenze","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/327537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=327536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=327536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}