{"id":326982,"date":"2015-06-04T00:00:00","date_gmt":"2015-06-03T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/majitelka-a-zakladatelka-nakladatelstvi-meander-ivana-pechackova-dnes-hostem-domu-knihy\/"},"modified":"2015-06-04T00:00:00","modified_gmt":"2015-06-03T22:00:00","slug":"majitelka-a-zakladatelka-nakladatelstvi-meander-ivana-pechackova-dnes-hostem-domu-knihy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/majitelka-a-zakladatelka-nakladatelstvi-meander-ivana-pechackova-dnes-hostem-domu-knihy\/","title":{"rendered":"Majitelka a zakladatelka nakladatelstv\u00ed Meander Ivana Pech\u00e1\u010dkov\u00e1 dnes hostem Domu knihy"},"content":{"rendered":"
\"\"Dnes bude v 16:00 hod. hostem Domu knihy Knihcentrum p\u0159ekladatelka, nakladatelka a autorka knih pro d\u011bti a mláde\u017e Ivana Pechá\u010dková<\/strong>, která nám p\u0159ed svou návšt\u011bvou poskytla rozhovor.<\/span><\/div>\n

Jak se t\u011bšíte do Ostravy?<\/strong> <\/span>
Do Ostravy se t\u011bším velice velmi, proto\u017ee jsem k babi\u010dce na Slezskou jezdívala ka\u017edé prázdniny více ne\u017e 20 let. Babi\u010dka m\u011bla v takové malé ulici Na Burni (v kolonii domk\u016f) také malou zahradu, kde bývaly báje\u010dné jahody, tak\u017ee s Ostravou se mi pojí v\u017edy i velké jahodové hody, proto\u017ee babi\u010dka taky báje\u010dn\u011b pekla – nap\u0159íklad piškotový dort pln\u011bný jahodami a to bylo tedy n\u011bco)) <\/span>
P\u0159ed 4 lety, kdy\u017e jsme s dcerou Emmou byly na ostravském kni\u017ením veletrhu, jsem jí cht\u011bla tu starou hornickou kolonii ukázat a v\u016fbec jsem to tam nepoznala! Všechny domky jsou krásn\u011b opravené a \u017eijí tam spíše dob\u0159e situovaní lidé… Pak jsme se vrátily na ve\u010dírek na ostravském hrad\u011b, kde jsme m\u011bli p\u0159átele z Prahy, jen\u017ee té noci um\u0159el m\u016fj táta – tý\u017e den, kdy jsem Emm\u011b ukazovala na Slezské všechna ta místa, kde si hrával a pak taky já u babi\u010dky, tak\u017ee to bylo moc smutné a na svou poslední návšt\u011bvu Ostravy nikdy nezapomenu. <\/span><\/p>\n

Líbí se mi ostravský D\u016fm um\u011bní a všechny výstavy v n\u011bm a v\u017edycky, kdy\u017e jsem v Ostrav\u011b, tak si tam zajdu. Kdy\u017e jsme tam naposledy byli celá rodina i s d\u011btmi, tak jsem jim s mým mu\u017eem ukazovala Karolinu a další pr\u016fmyslové památky v Ostrav\u011b a dce\u0159iny experimentání fotky z t\u011bch ú\u017easných industriálních objekt\u016f nám dodnes visí na chat\u011b… <\/span><\/p>\n

Jaká je produkce Nakladatelství Meander? Co všechno vydává?<\/span><\/strong>
Meander je nakladatelství artových knih pro d\u011bti a k dnešnímu dni jsem vydala u\u017e p\u0159es 160 titul\u016f p\u0159evá\u017en\u011b um\u011bleckých kní\u017eek ve t\u0159ech edicích: Modrý slon (ta je naší vlajkovou lodí a vytvá\u0159ejí ji p\u0159ední auto\u0159i a výtvarníci i grafici – prvních 100 výtisk\u016f je autorem a výtvarníkem signovaných a jsou ji\u017e i p\u0159edm\u011btem sb\u011bratelské vášn\u011b) Další edice PRO EMU je komiksová a vydává dobrý \u010deský i sv\u011btový komiks a poslední je Edice Pra\u017eské legendy, které vycházejí ve více jazycích. Z nich práv\u011b bych ráda v Ostrav\u011b také \u010detla, proto\u017ee a\u017e na výjimky jsem všechny napsala já – moc m\u011b to baví.<\/span><\/p>\n

Letos slaví Meander 20 let. Jak se za tu dobu zm\u011bnil d\u011btský \u010dtená\u0159?<\/span><\/strong>
Tak zm\u011bnil se, a to velmi dramaticky. Jeho vnímání je klipovité, zam\u0159ené více na obrazovou ne\u017e na obsahovou stránku, h\u016f\u0159 se soust\u0159edí na text, jeho schopnost p\u0159e\u010díst knihu o více ne\u017e dv\u011bst\u011b stranách je rok od roku stále horší. Nemá \u010das ani náladu \u010díst, chce si hrát se svým mobilem\/tabletem\/po\u010díta\u010dem a velmi nelib\u011b nese, kdy\u017e po n\u011bm škola\/rodi\u010de \u017eádají p\u0159e\u010díst a\u017e n\u011bkolik tlustých knih za rok. Zdá se mu to nekone\u010dn\u011b nudné! <\/span>
Všude po sv\u011bt\u011b se slavné knihy, které \u010detly náru\u017eiv\u011b celé generace d\u011btí bez problém\u016f a rády p\u0159evypravují, krátí, zjednodušují. Otázka je, zda to je cesta…<\/span><\/p>\n

Za posledních 12 let získalo vaše nakladatelství 4x ocen\u011bní Nejkrásn\u011bjší d\u011btská kniha roku v sout\u011b\u017ei Ministerstva kultury \u010cR a PNP. Které tituly tuto cenu Meandru p\u0159inesly?<\/span><\/strong>
Tak první byla Niklova moderní pohádka o Rybab\u011b a Mo\u0159ské duši v roce 2002 – ta tehdy byla nominovaná také na Magnesii Literu. Je to taková metafora o tom, jak odvá\u017ená hlubinná ryba p\u0159inese do hluboké tmy u dna oceánu sv\u011btlo. Je ru\u010dn\u011b vázaná s krásnými mezotintami a moc dlouho trvalo, ne\u017e jsem u nás nau\u010dila kultivované um\u011bnímilovné \u010dtená\u0159e na tento typ artových knih. První náklad 1000 ks jsem prodávala pár let, ale postupn\u011b se to lepšilo a došlo i na dotisk. Další Nejkrásn\u011bjší kniha roku byly ZáHádky také od Petra Nikla a ty dokonce (jako zatím jediná d\u011btská kniha) v Magnesii lite\u0159e získaly titul Kniha roku nap\u0159í\u010d všemi kategoriemi. Další byla skv\u011blá kniha Ivana Wernische Chodit po provaze je snadné s ú\u017easnými ilustracemi Ji\u0159ího Stacha. No a ta letošní \u010derstvá je poezie písni\u010dká\u0159e, p\u0159ekladatele a básníka Michala Bystrova Nech ten mech s akvarely Petra Nikla. Vznikala ve studiu Najbrt v rukou Zuzany Lednické, v\u016fbec všechny naše knihy d\u011blají p\u0159ední \u010deští grafici a je to poka\u017edé velmi vzrušující práce. Grafik je nakonec ten, kdo vymyslí, jak bude kní\u017eka vypadat.<\/span><\/p>\n

O které d\u011btské knihy je v sou\u010dasnosti zájem?<\/span><\/strong>
D\u011bti asi te\u010f hodn\u011b \u010dtou fantasy a ty upí\u0159í ságy, ne? No, p\u0159iznám se bez mu\u010dení, \u017ee to po\u0159ádn\u011b ani nevím. Já si léta vydávám takové kní\u017eky, jaké se líbí mn\u011b nebo mým d\u011btem (odtud edice PRO EMU), je to m\u016fj vkus a mých p\u0159átel, navzájem se ovliv\u0148ujeme a kultivujeme a máme radost, \u017ee se to pak líbí i dalším \u010dtená\u0159\u016fm. Naše produkce stále stoupá, ostatním v dnešním sv\u011bt, který u\u017e p\u0159estává \u010díst nikoliv, tak\u017ee to mo\u017ená d\u011bláme správn\u011b…))<\/span><\/p>\n

Knihu dob\u0159e prodává jméno autora a ilustrátora. Jak docílit toho, aby se dob\u0159e prodali i ti neznámí? Jaká forma propagace je nejefektivn\u011bjší?<\/span><\/strong>
Mnohokrát se mi stalo, \u017ee prvotina z\u016fstala le\u017eet skladem celá dlouhá léta. Te\u010f u\u017e takové chyby ned\u011blám, abych vydala text za\u010dínajícího autora s obrázky za\u010dínajícího ilustrátora a sna\u017eím se neznámé jméno doplnit známým a naopak. Hlavní je ale samoz\u0159ejm\u011b, aby si auto\u0159i sedli, tj. ilustrace se musí k danému textu hodit.<\/span>
Co do propagace, na to \u017eádný recept nemám. Rozešleme n\u011bjaké recenzní výtisky noviná\u0159\u016fm a kdy\u017e dostaneme n\u011bjakou cenu nebo nominaci na ni, tak se o knihách také n\u011bco napíše, ob\u010das nás a naše autory pozvou do rádia \u010di televize, své d\u011blá také festival D\u011bti, \u010dtete?, který ka\u017edoro\u010dn\u011b v Praze po\u0159ádám na podporu d\u011btského \u010dtení a nov\u011b vydaných dobrých kní\u017eek od zhruba tuctu nakladatel\u016f…<\/span><\/p>\n

Kterou knihu máte práv\u011b roze\u010dtenou?<\/span><\/strong>
Nesmrtelnou túru do Compostely, kam jsem se také sama dvakrát na pou\u0165 vypravila – prvn\u011b jsem šla p\u0159ed t\u0159emi lety úpln\u011b sama ze Saint-Jean-Pied-de-Port p\u0159es 800km a podruhé letos na p\u0159elomu roku se skupinou 16 poutník\u016f jsme šli z portugalského Porta podél Atlantiku. Nádherná v\u011bc, tahle pou\u0165 – ka\u017edému to doporu\u010duju, nejen k\u0159es\u0165an\u016fm.<\/span><\/p>\n

A rozepsanou?<\/span><\/strong>
Komiksovou pohádku o panu Hlíníkovi a panu Šamotkovi, kte\u0159í jako hlin\u011bné odkrojky spadli na zem a utekli z ateliéru socha\u0159ky Ivy Ouhrabkové, která knihu hlin\u011bn\u011b ilustruje, ale musíme se te\u010f o prázdninách brzy sejít a dopsat ji – chybí nám toti\u017e ten správný konec. Zatím to je tak, \u017ee se oba hlin\u011bní pánové ve volné krajin\u011b v lijáku rozte\u010dou a splynou s okolní hlínou, co\u017e je pro d\u011bti asi pon\u011bkud neoptimistický happy end.))<\/span><\/p>\n

Co všechno mohou rodi\u010de ud\u011blat pro to, aby jejich d\u011bti \u010detly? Je podle vás vztah d\u011btí k \u010detb\u011b nasm\u011brován opravdu pouze rodinou, nebo si d\u011bti umí najít cestu ke knize i samy?<\/span><\/strong>
Rodi\u010de musí s d\u011btmi \u010díst od nejútlejšího v\u011bku, od miminka, v podstat\u011b si myslím, \u017ee by jim m\u011bli \u010díst, u\u017e kdy\u017e jsou ješt\u011b u mámy v b\u0159íšku. A pak, také by m\u011bly d\u011bti vid\u011bt své rodi\u010de s knihou, \u010detba, to musí být zcela p\u0159irozená sou\u010dást jejich \u017eivota. Škola to v\u011bru nedohoní a samy si d\u011bti cestu ke knize u\u017e nenajdou, sv\u011bt je p\u0159epln\u011bný tak atraktivními vynálezy a stále se zdokonalujícími technologiemi, které ale bohu\u017eel roli knih substituovat nikdy nemohou. Kniha je základ všeho. Bez ní by lidstvo zcela zhlouplo, co\u017e se bojím, \u017ee u\u017e se za\u010dalo dít….<\/span><\/p>\n

Jaký máte názor na e-knihy pro d\u011bti? Jsou pro n\u011b vhodné, nebo jim do rukou pat\u0159í spíše tišt\u011bná kniha?<\/span><\/strong>
Jednozna\u010dn\u011b tišt\u011bná. D\u011bsím se toho, \u017ee budou ve škole brzy u\u017e jen elekronické u\u010debnice a d\u011bti z chudších rodin bez knihoven si u\u017e prost\u011b nebudou mít mo\u017enost knihu osahat. U\u017e te\u010f takových rodin, v nich\u017e nemají ani jednu knihu, skokem p\u0159ibývá a trend je bohu\u017eel celosv\u011btový. <\/span><\/p>\n

Text: Kate\u0159ina \u017dídková<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dnes bude v 16:00 hod. hostem Domu knihy Knihcentrum p\u0159ekladatelka, nakladatelka a autorka knih pro d\u011bti a ml\u00e1de\u017e Ivana Pech\u00e1\u010dkov\u00e1, kter\u00e1 n\u00e1m p\u0159ed svou n\u00e1v\u0161t\u011bvou poskytla rozhovor.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":326983,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21848],"class_list":["post-326982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=326982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/326983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=326982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=326982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}