{"id":326980,"date":"2015-05-01T00:00:00","date_gmt":"2015-04-30T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/karin-lednicka-kvantitu-nahrazujeme-kvalitou\/"},"modified":"2015-05-01T00:00:00","modified_gmt":"2015-04-30T22:00:00","slug":"karin-lednicka-kvantitu-nahrazujeme-kvalitou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/karin-lednicka-kvantitu-nahrazujeme-kvalitou\/","title":{"rendered":"Karin Lednick\u00e1: Kvantitu nahrazujeme kvalitou"},"content":{"rendered":"
\"\"
<\/span><\/div>\n

Nakladatelství DOMINO funguje na kni\u017ením trhu bezmála dvacet let; zalo\u017eila jste jej v roce 1997. Jakou prom\u011bnou prošlo?<\/span><\/strong>
Obrovskou. Kni\u017ení trh v devadesátých letech byl úpln\u011b jiný, ne\u017e je ten sou\u010dasný. Kdy\u017e mi tenkrát p\u0159išly od literárních agent\u016f knihy k posouzení, m\u011bla jsem n\u011bkolik týdn\u016f, ba i m\u011bsíc\u016f \u010das, abych se jimi prohrabala a pro\u010detla. Te\u010f mi p\u0159ijde mailem nehotový rukopis, který má v angli\u010dtin\u011b vyjít za rok, a já se musím b\u011bhem n\u011bkolika dní rozhodnout, jestli na n\u011bj chci koupit práva. Významný rozdíl spo\u010dívá také v tom, \u017ee knih vychází mnohonásobn\u011b více. Pro \u010dtená\u0159e je t\u011b\u017eší se v té obrovské nabídce zorientovat, pro nakladatele je t\u011b\u017eší se ke \u010dtená\u0159i v\u016fbec dostat. I proto jsme v poslední dob\u011b zásadn\u011b zm\u011bnili grafickou úpravu našich knih; chceme \u010dtená\u0159e upoutat na první pohled. A asi bych m\u011bla zmínit i to, \u017ee za propagaci utrácíme desetkrát víc ne\u017e p\u0159ed pár lety.<\/span><\/p>\n

Asi p\u0159ed rokem jste omezila produkci knih o t\u0159etinu. To je razantní zm\u011bna. Pro\u010d jste ji ud\u011blala?<\/span><\/strong>
Souvisí to s tím, o \u010dem jsme mluvily p\u0159ed chvílí. Na konci nultých let došlo k obrovskému propadu prodej\u016f knih a n\u011bkte\u0159í nakladatelé \u0159eší tento pokles tr\u017eeb navyšováním produkce. My jsme se rozhodli jít opa\u010dným sm\u011brem: kvantitu nahrazujeme kvalitou. Vy\u0159adila jsem z edi\u010dního plánu tituly, které se prodávaly špatn\u011b nebo které jsem u\u017e vydávat necht\u011bla. Z\u016fstaly jen knihy, u nich\u017e jsem p\u0159esv\u011bd\u010dená, \u017ee jsou dobré a \u017ee na n\u011b m\u016f\u017eeme být pyšní. Novinky vybírám mnohem obez\u0159etn\u011bji ne\u017e d\u0159ív, ale kdy\u017e u\u017e se pro n\u011bjakou knihu rozhodnu, vymazlíme ji s kolegy do posledního detailu. Sotva bych mohla mít takový p\u0159ístup, kdybychom vydávali tolik knih jako d\u0159ív. A z ohlas\u016f \u010dtená\u0159\u016f je z\u0159ejmé, \u017ee tuto zm\u011bnu uvítali. Ostatn\u011b – navzdory t\u0159etinovému poklesu produkce jsme loni prodali více knih. To je velmi pádný argument, \u017ee ano?<\/span><\/p>\n

Jaké je tedy \u017eánrové slo\u017eení sou\u010dasné produkce DOMINA? Dá se ješt\u011b vymyslet n\u011bco nového?<\/span><\/strong>
Zachovali jsme edi\u010dní \u0159adu Nap\u011btí, kde k dlouholetým autorským stálicím postupn\u011b p\u0159ibývají nová jména, jako nap\u0159íklad zrovna te\u010f Caroline Kepnes. Její thriller TY<\/span><\/a><\/strong><\/span> je tím nejlepším, co jsem v tomto \u017eánru za poslední rok \u010detla. Opravdu! Jako d\u016fkaz m\u016f\u017eu p\u0159edlo\u017eit fakt, \u017ee p\u0159ekladatel i další spolupracovníci mé nadšení nepokryt\u011b sdílejí. A jestli se dá vymyslet n\u011bco nového? Dá, v\u017edycky se dá. P\u0159ibli\u017en\u011b p\u0159ed dv\u011bma roky jsem našla na \u010deském kni\u017ením trhu velkou díru – v kni\u017ení nabídce chyb\u011bly kvalitní spole\u010denské romány, v nich\u017e by byl kladen d\u016fraz na partnerské, rodinné nebo obecn\u011b mezilidské vztahy. Toto moje zjišt\u011bní stálo u zrodu edice Inteligentní romány pro inteligentní \u017eeny, v ní\u017e letos vydáváme n\u011bkolik vskutku pozoruhodných titul\u016f. Všechny pojednávají o velkých tématech a ka\u017edý nabízí opravdu hluboký \u010dtená\u0159ský zá\u017eitek. Jako první te\u010f v kv\u011btnu vychází Kniha vzpomínek<\/span><\/a><\/span><\/strong>, výte\u010dn\u011b napsaný román o \u010dty\u0159icetileté matce dvou d\u011btí, která trpí Alzheimerovou chorobou.<\/span><\/p>\n

DOMINO vydává všechny knihy také v elektronické podob\u011b? Jak vidíte budoucnost e-knih u nás?<\/span><\/strong>
Ano, ka\u017edá naše novinka vychází v elektronické podob\u011b ve stejný den jako tišt\u011bná kniha. Nevidím d\u016fvod, pro\u010d by \u010dtená\u0159, který dává p\u0159ednost e-knize, m\u011bl \u010dekat. Na co taky? Bylo by to od nás nefér a navíc by se pak mohlo docela dob\u0159e stát, \u017ee si nedo\u010dkavý \u010dtená\u0159 stáhne nelegální kopii b\u016fhvíkde. Elektronické knihy tvo\u0159í 15 % našeho obratu, co\u017e nás v tomto ohledu staví mezi nejúsp\u011bšn\u011bjší \u010deská nakladatelství. Obrovský r\u016fst, kdy obraty skákaly o stovky procent ro\u010dn\u011b, u\u017e máme sice za sebou, ale prodeje jdou stále nahoru. Budoucnost e-knih u nás tudí\u017e vidím velmi dob\u0159e, alespo\u0148 pokud se DOMINA tý\u010de.<\/span><\/p>\n

Co pro vás znamená interakce se \u010dtená\u0159i na Facebooku?<\/span><\/strong>
Hodn\u011b. A nejen na Facebooku – jakákoli komunikace se \u010dtená\u0159i je pro m\u011b nesmírn\u011b d\u016fle\u017eitá. Pot\u0159ebuju v\u011bd\u011bt, jak se \u010dtená\u0159\u016fm naše knihy líbí, k \u010demu mají výhrady a co by naopak uvítali. Kdy\u017e pominu tuto profesionální stránku, je pro m\u011b i lidsky p\u0159íjemné poznat naše stálé \u010dtená\u0159e blí\u017ee, i kdy\u017e jen prost\u0159ednictvím internetu. A troufám si \u0159íct, \u017ee to funguje i naopak: díky internetu mohou \u010dtená\u0159i lépe poznat chod redakce, naše názory, jména a tvá\u0159e. P\u0159estáváme být neosobním nakladatelstvím a stáváme se lidmi od knih.<\/span><\/p>\n

Vyšla v DOMINU n\u011bjaká kniha, která m\u011bla v zahrani\u010dí pr\u016fm\u011brné prodeje a u nás byla úsp\u011bšná?<\/span><\/strong>
Ne. Mnohem \u010dast\u011bjší je opak – \u017ee autor, který slaví obrovské úsp\u011bchy v celé \u0159ad\u011b zemí, se potýká s vla\u017eným zájmem \u010deských \u010dtená\u0159\u016f. Za všechny m\u016f\u017eu jmenovat Karin Slaughter<\/strong>. Tato autorka má \u010derstvou nominaci na Cenu Edgara, opanuje \u017eeb\u0159í\u010dky bestseller\u016f v celé \u0159ad\u011b zemí, recenzenti nešet\u0159í superlativy…, ale u nás se její krimiromány p\u0159ese všechnu snahu neda\u0159í prosadit tak, jak by si nepochybn\u011b zaslou\u017eily. Je to pro m\u011b záhada – Karin Slaughter dobyla skandinávský kni\u017ení trh ve stejné dob\u011b, kdy u nás vládly severské detektivky. Nepochybn\u011b je to do zna\u010dné míry zp\u016fsobeno podobností její tvorby s tím, co vzniká na severu. Nedávno se m\u011b její agent ptal, \u010dím to podle m\u011b je, ale já odpov\u011b\u010f neznám. Nevzdávám se však nad\u011bje, \u017ee \u010deští \u010dtená\u0159i si cestu k této výte\u010dné autorce najdou.<\/span><\/p>\n

Jak byste charakterizovala celou produkci nakladatelství DOMINO?<\/span><\/strong>
Zobec\u0148ování málokdy funguje, ale v souvislosti s vaší otázkou bych se o n\u011bj mohla pokusit. Všem našim knihám v\u011b\u0159ím. V\u011b\u0159ím tomu, \u017ee jsou dobré, proto\u017ee jinak by se pro m\u011b jejich vydávání stalo lopotnou d\u0159inou. A já pot\u0159ebuju mít ze své práce radost. Kdy\u017e m\u011b práce net\u011bší, ztrácím motivaci hledat, vymýšlet a tvo\u0159it – a bez toho se knihy vydávat nedají.
<\/span>
Text: Kate\u0159ina \u017dídková<\/span>
Foto: Ond\u0159ej Košík<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u010cesk\u00fd kni\u017en\u00ed trh proch\u00e1z\u00ed velmi turbulentn\u00edm obdob\u00edm. Jak\u00fdmi zm\u011bnami pro\u0161lo ostravsk\u00e9 nakladatelstv\u00ed DOMINO od sv\u00e9ho vzniku a co v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b nab\u00edz\u00ed \u010dten\u00e1\u0159\u016fm, n\u00e1m prozradila jeho majitelka Karin Lednick\u00e1. A doporu\u010duje dv\u011b \u017ehav\u00e9 novinky, kter\u00e9 pro v\u00e1s bude radost \u010d\u00edst. Jsou opravdu v\u00fdjime\u010dn\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":326981,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21848],"class_list":["post-326980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-revue"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=326980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326980\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/326981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=326980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=326980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}