P\u0159i stru\u010dn\u00e9m opisu historick\u00e9 ud\u00e1losti se sotva nevybav\u00ed titul slavn\u00e9ho Leanova filmu Most p\u0159es \u0159eku Kwai<\/i>. Flanagan v\u0161ak t\u00e9ma vn\u00edm\u00e1 v mnohem \u0161ir\u0161\u00edch souvislostech, ne jen co do dobov\u00e9ho kontextu, ale i co do po\u010dtu d\u00edl\u010d\u00edch motiv\u016f. Rom\u00e1n si i d\u00edky sv\u00e9 plo\u0161e p\u011bti stovek stran m\u016f\u017ee dovolit rozkro\u010dit do n\u011bkolika \u010dasov\u00fdch \u00farovn\u00ed a nab\u00eddnout v\u00edce perspektiv, kter\u00fdmi lze tuto skvrnu v modern\u00edch d\u011bjin\u00e1ch (nejen) Japonska vn\u00edmat.<\/p>\n
Pr\u00e1v\u011b plasti\u010dnost Flanaganova textu bud\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00ed z\u00e1jem a pozitivn\u00ed ohlasy. Rom\u00e1n lze toti\u017e \u010d\u00edst nejen jako velmi sugestivn\u00ed zachycen\u00ed samotn\u00e9 v\u00fdstavby trati, ale tak\u00e9 jako milostn\u00e9 drama, j\u00edm\u017e v\u00e1lka prostupuje. A v neposledn\u00ed \u0159ad\u011b o\u017eivuje mnohdy \u00famysln\u011b potla\u010den\u00e9 bolesti sv\u011bdom\u00ed \u2013 m\u00edra vina u d\u016fstojn\u00edk\u016f a vypo\u0159\u00e1d\u00e1v\u00e1n\u00ed se s touto kapitolou ve v\u011bdom\u00ed cel\u00e9ho n\u00e1roda.<\/p>\n
Ne snad, \u017ee by se autorovi takov\u00e1 koncepce m\u00edsty nevymykala z rukou. Zvl\u00e1\u0161t\u011b k z\u00e1v\u011bru m\u016f\u017eeme nab\u00fdt dojmu, \u017ee st\u0159\u00edd\u00e1n\u00ed perspektiv p\u0159eci jen tro\u0161ku z\u00e1platuje slab\u0161\u00ed gradaci ve vypr\u00e1v\u011bn\u00ed. Co\u017e je velk\u00e1 \u0161koda, u\u017e proto, \u017ee Richard Flanagan ve dvou t\u0159etin\u00e1ch rom\u00e1nu jednozna\u010dn\u011b dokazuje, \u017ee um\u00ed vt\u00e1hnout a (a\u017e bolestiv\u011b) \u010dten\u00e1\u0159e dr\u017eet, a to ani\u017e by se spokojil s \u201eoby\u010dejn\u00fdm\u201c line\u00e1rn\u00edm vypr\u00e1v\u011bn\u00edm a popisnost\u00ed.<\/p>\n
P\u0159i zp\u011btn\u00e9m pohledu na knihu se neubr\u00e1n\u00edme vzpom\u00ednk\u00e1m na mnohdy a\u017e naturalistickou obrazotvornost z d\u011bji\u0161t\u011b na tzv. Lajn\u011b (jak se \u017eeleznici \u0159\u00edkalo), je dokonce mo\u017en\u00e9, \u017ee se takov\u00fdch n\u00e1vrat\u016f do doby \u010dten\u00ed budeme cht\u00edt ubr\u00e1nit \u2013 tak siln\u00fd Flanagan\u016fv text je. Na stran\u011b druh\u00e9 momenty, kde se autor v\u00edce stav\u00ed do pozice vyprav\u011b\u010de jednoho konkr\u00e9tn\u00edho d\u011bje s hlavn\u00edm hrdinou, vytr\u00e1c\u00ed se \u201elidsk\u00e9 memento\u201c a rom\u00e1n pozb\u00fdv\u00e1 na v\u00fdjime\u010dnosti.<\/p>\n
P\u0159esto podtr\u017eeno a se\u010dteno, jeho vyzn\u011bn\u00ed dok\u00e1\u017ee b\u00fdt velmi aktu\u00e1ln\u00ed a nep\u016fsob\u00ed ani v nejmen\u0161\u00edm jako zapr\u00e1\u0161en\u00e1 vzpom\u00ednka. U\u017e proto, \u017ee n\u00e1s nut\u00ed vn\u00edmat nap\u0159\u00edklad i \u201ev\u00fdstavky\u201c v muzeu jako mnohem problemati\u010dt\u011bj\u0161\u00ed zpr\u00e1vu o historii, ne\u017e si dok\u00e1\u017eeme p\u0159ipustit.<\/p>\n
Autor: Luk\u00e1\u0161 Gregor<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Man Bookerova cena za rok 2014 se ocitla v rukou australsk\u00e9ho spisovatele Richarda Flanagana. Jeho rozs\u00e1hl\u00fd rom\u00e1n \u00dazk\u00e1 cesta na dalek\u00fd sever se vrac\u00ed ke stavb\u011b 415 km dlouh\u00e9 \u017eelezni\u010dn\u00ed trati, kterou pro japonskou arm\u00e1du v roce 1943 stav\u011bly des\u00edtky tis\u00edc zajatc\u016f.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenze"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3268\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}