{"id":326243,"date":"2026-01-22T12:12:54","date_gmt":"2026-01-22T11:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/?p=326243"},"modified":"2026-02-03T13:31:53","modified_gmt":"2026-02-03T12:31:53","slug":"skvostny-cestopis-dominiky-sakmarove-recenze-knihy-kockohlavy-orel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/recenze\/skvostny-cestopis-dominiky-sakmarove-recenze-knihy-kockohlavy-orel\/","title":{"rendered":"Skvostn\u00fd cestopis Dominiky Sakm\u00e1rov\u00e9: Recenze knihy Ko\u010dkohlav\u00fd orel"},"content":{"rendered":"\n

Pokud jste \u010detli cestopisy Dominiky Sakm\u00e1rov\u00e9 Ko\u010di\u010d\u00ed ko\u017eich a velbloud u Velk\u00e9 \u010d\u00ednsk\u00e9 zdi a Korejsk\u00e9 halu\u0161ky, pak si nenechte uj\u00edt ani novinku Ko\u010dkohlav\u00fd orel, kterou loni na podzim vydalo nakladatelstv\u00ed JOTA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

P\u0159esn\u011b takto lad\u011bn\u00e9 cestopisy jsou pro mne nesm\u00edrn\u011b p\u0159\u00ednosn\u00e9. Miluji cestov\u00e1n\u00ed a jsou kouty sv\u011bta, kter\u00e9 mne l\u00e1kaj\u00ed, ale tak n\u011bjak v\u00edm, \u017ee je nikdy nenav\u0161t\u00edv\u00edm. \u010c\u00edna, Taiwan, Japonsko, Ji\u017en\u00ed, ale i Severn\u00ed Korea jsou pro mne m\u00edsta prozat\u00edm nedosti\u017en\u00e1, o to v\u00edc si v\u0161ak u\u017e\u00edv\u00e1m \u010dten\u00ed cestovn\u00edch z\u00e1\u017eitk\u016f nad\u0161enc\u016f, kte\u0159\u00ed maj\u00ed o tomto kusu planety co \u0159\u00edci.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

V p\u0159\u00edpad\u011b slovensk\u00e9 sinologi\u010dky Dominiky Sakm\u00e1rov\u00e9<\/a><\/strong> nejde v\u0161ak jen o \u201epokoutn\u00e9\u201c nav\u0161t\u00edven\u00ed dan\u00fdch zem\u00ed, ona v n\u011bkter\u00fdch z nich dokonce roky \u017eila a vychov\u00e1vala v nich sv\u00e1 d\u00edtka.<\/p>\n\n\n\n

Dominika m\u00e1 jedine\u010dn\u00fd dar popsat \u017eivot na D\u00e1ln\u00e9m v\u00fdchod\u011b do nejmen\u0161\u00edch detail\u016f. Jde vid\u011bt, \u017ee jej miluje, \u017ee je pro ni ned\u00edlnou sou\u010d\u00e1st\u00ed byt\u00ed (j\u00e1 to tak m\u00e1m s Afrikou). V\u00fdsledkem jsou ji\u017e t\u0159i naprosto skvostn\u00e9 publikace, je\u017e z\u00e1jemc\u016fm o tento pro n\u00e1s \u010dasto nepochopiteln\u00fd a, \u0159ekn\u011bme si popravd\u011b, na na\u0161e pom\u011bry a\u017e divn\u00fd kraj, p\u0159ibl\u00ed\u017e\u00ed jejich kulturu, jazyk, p\u00edsmo, zvyklosti, oby\u010deje, tradice i historick\u00e9 souvislosti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u010c\u00ednsk\u00e9 p\u00edsmo je n\u011bco, co mi do dne\u0161n\u00edch dn\u016f z\u016fst\u00e1v\u00e1 z\u00e1hadou. Tak nap\u0159\u00edklad pro znak \u010de, je\u017e v\u00a0p\u0159ekladu znamen\u00e1 hrozn\u00fd nebo v\u00fd\u0159e\u010dn\u00fd, je k\u00a0jeho zaznamen\u00e1n\u00ed pot\u0159eba hned 64 tah\u016f. V\u016fbec si pak neum\u00edm p\u0159edstavit, jak vypadalo takov\u00e9 psan\u00ed na stroji, kter\u00e9 jsem na st\u0159edn\u00ed \u0161kole v\u00fdsostn\u011b nesn\u00e1\u0161ela. Po p\u0159e\u010dten\u00ed dan\u00e9 kapitoly u\u017e dok\u00e1\u017ei ocenit, jak jednoduchou pr\u00e1ci jsme s\u00a0latinkou v\u00a0tomto sm\u011bru m\u011bli. Docela m\u011b p\u0159ekvapilo, jak \u010c\u00ed\u0148an\u00e9 v\u00a0nutn\u00fdch p\u0159\u00edpadech \u0159e\u0161\u00ed se\u0159azen\u00ed podle \u201eabecedy\u201c, kdy\u017e vlastn\u011b \u017e\u00e1dnou abecedu nemaj\u00ed. A pro\u010d studenti, kte\u0159\u00ed d\u011blaj\u00ed p\u0159ij\u00edma\u010dky na vysokou \u0161kolu, dost\u00e1vaj\u00ed od rodiny toaletn\u00ed pap\u00edr?<\/p>\n\n\n\n

Je to kraj, kde slov\u00ed\u010dka d\u011bkuji<\/em> a pros\u00edm<\/em> nepat\u0159\u00ed k\u00a0automatick\u00fdm zdvo\u0159ilostn\u00edm fr\u00e1z\u00edm. Ty jsou ur\u010deny pouze pro ciz\u00ed lidi, nikoli pro rodinu a p\u0159\u00e1tele. Vyznat se v\u00a0rodinn\u00fdch vazb\u00e1ch a nazvat spr\u00e1vn\u011b jednotliv\u00e9 rodinn\u00e9 p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edky, to je pane\u010dku velice obt\u00ed\u017enou discipl\u00ednou. Ono naj\u00edt si celo\u017eivotn\u00ed kamar\u00e1dku tak\u00e9 nen\u00ed jen tak. Moc dob\u0159e tak\u00e9 v\u00ed, pro\u010d by m\u011bla \u017eena za\u010d\u00edt sv\u00e9ho man\u017eela peskovat a\u017e po t\u0159ech letech man\u017eelstv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Jako nejlep\u0161\u00ed dom\u00e1c\u00ed mazl\u00ed\u010dek se pro \u010c\u00ed\u0148any jev\u00ed cvr\u010dci. Je to n\u00e1rod, kter\u00fd dok\u00e1\u017ee na prstech jedn\u00e9 ruky napo\u010d\u00edtat do deseti, Taiwanci pak dokonce do dvan\u00e1cti.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
Kniha Ko\u010dkohlav\u00fd orel <\/mark> <\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Tu\u0161ili jste, \u017ee existuj\u00ed rozd\u00edly mezi \u010d\u00ednsk\u00fdmi, korejsk\u00fdmi a japonsk\u00fdmi j\u00eddeln\u00edmi h\u016flkami? Jsou docela z\u00e1sadn\u00ed! A radostn\u00e1 zpr\u00e1va \u2013 s v\u00e1\u010dky pod o\u010dima si v Koreji nemus\u00edte l\u00e1mat hlavu. Tam budete z n\u00e1sledk\u016f probd\u011bl\u00fdch noc\u00ed platit doslova za m\u00f3dn\u00ed ikonu!<\/p>\n\n\n\n

Pokud v\u00e1m smskou p\u0159ijde zpr\u00e1va s \u010d\u00edslic\u00ed 520, m\u011bjte se na pozoru, doty\u010dn\u00fd v\u00e1m vyzn\u00e1v\u00e1 l\u00e1sku. Pokud v\u00e1m v\u0161ak nap\u00ed\u0161e \u010d\u00edslici 250, tolik bych se neradovala. Ale t\u0159eba se jen p\u0159epsal na kl\u00e1vesnici.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

U \u010deho jsem se nadm\u00edru nasm\u00e1la, byla kapitola v\u011bnov\u00e1na vym\u00fd\u0161len\u00ed n\u00e1zv\u016f ur\u010den\u00fdm zv\u00ed\u0159at\u016fm a modern\u00edm vyn\u00e1lez\u016fm. Pou\u017e\u00edvat souslov\u00ed \u201eelektrick\u00fd mozek\u201c pro po\u010d\u00edta\u010d se mi zd\u00e1 naprosto fantastick\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Co je mi bl\u00edzk\u00e9 a co bych p\u0159iv\u00edtala i v na\u0161ich kon\u010din\u00e1ch, je prokazov\u00e1n\u00ed pat\u0159i\u010dn\u00e9 \u00facty a respektu star\u0161\u00edm, zejm\u00e9na pak rodi\u010d\u016fm. Toto se u n\u00e1s pomalinku vytr\u00e1c\u00ed. Co bych naopak jen t\u011b\u017ece rozd\u00fdch\u00e1vala, je tradice vyru\u0161ov\u00e1n\u00ed novoman\u017eel\u016f, kter\u00e9 mnohdy hrani\u010d\u00ed s ve\u0159ejn\u00fdm poni\u017eov\u00e1n\u00edm \u017eenicha a nev\u011bsty b\u011bhem svatebn\u00edho ob\u0159adu, \u010di druh\u00fd extr\u00e9m \u2013 z\u00e1stup stript\u00e9rek na poh\u0159bu.<\/p>\n\n\n\n

Autorka<\/a> se nezapomn\u011bla zm\u00ednit ani o pom\u011brn\u011b ned\u00e1vn\u00e9 absurdn\u00ed tradici svazov\u00e1n\u00ed \u017eensk\u00fdch no\u017eek do tvaru lotosu, nejl\u00e9pe do velikosti krabi\u010dky od sirek. Brrrrr. (K t\u00e9matu doporu\u010duji rom\u00e1n Lisy See Tajemstv\u00ed hedv\u00e1bn\u00e9ho v\u011bj\u00ed\u0159e<\/a><\/strong>). Pozornost v\u011bnuje i extr\u00e9mn\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00e9mu povol\u00e1n\u00ed \u201ehenjo\u201c, kter\u00e9 je dokonce zaps\u00e1no v\u00a0nehmotn\u00e9m kulturn\u00edm d\u011bdictv\u00ed UNESCO (k t\u00e9matu doporu\u010duji op\u011bt rom\u00e1n Lisy See \u201eOstrov \u017een mo\u0159e\u201c<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Ko\u010dkohlav\u00fd orel<\/a><\/strong> je pln\u00fd podobn\u011b neuv\u011b\u0159iteln\u00fdch rozmanit\u00fdch fakt\u016f o obyvatel\u00edch zem\u00ed D\u00e1ln\u00e9ho v\u00fdchodu. To v\u0161e autorka pod\u00e1v\u00e1 nen\u00e1silnou formou, vlastn\u011b extr\u00e9mn\u011b odleh\u010denou, z\u00e1bavnou, ale p\u0159itom neb\u00fdvale pou\u010dnou! U\u017eila jsem si ka\u017edou v\u011btu, ka\u017edou str\u00e1nku, kterou dopl\u0148uj\u00ed naprosto skvostn\u00e9 ilustrace Michaely Ahonen. Ono cel\u00e9 grafick\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed knihy mi doslova vyrazilo dech!<\/p>\n\n\n\n

Na z\u00e1v\u011br podotknu, \u017ee ne\u017e se vyd\u00e1te na cestu na Taiwan, je dobr\u00e9 zn\u00e1t svou krevn\u00ed skupinu.<\/p>\n\n\n\n

Autorkou recenze je Denisa \u0160im\u00ed\u010dkov\u00e1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pokud jste \u010detli cestopisy Dominiky Sakm\u00e1rov\u00e9 Ko\u010di\u010d\u00ed ko\u017eich a velbloud u Velk\u00e9 \u010d\u00ednsk\u00e9 zdi a Korejsk\u00e9 halu\u0161ky, pak si nenechte uj\u00edt ani novinku Ko\u010dkohlav\u00fd orel, kterou loni na podzim vydalo […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":326247,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[21209,18341],"class_list":["post-326243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenze","tag-cestopis","tag-recenze"],"acf":{"related_products":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=326243"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":326252,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326243\/revisions\/326252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/326247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=326243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=326243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}