{"id":325725,"date":"2021-03-15T16:36:59","date_gmt":"2021-03-15T15:36:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/63188-nasledovnice-agathy-christie-v-plne-sile\/"},"modified":"2021-03-15T16:36:59","modified_gmt":"2021-03-15T15:36:59","slug":"63188-nasledovnice-agathy-christie-v-plne-sile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/recenze\/63188-nasledovnice-agathy-christie-v-plne-sile\/","title":{"rendered":"N\u00e1sledovnice Agathy Christie v pln\u00e9 s\u00edle"},"content":{"rendered":"

\u00dast\u0159edn\u00ed postavou pr\u00f3zy je mimochodem kn\u00edrem ozdoben\u00fd belgick\u00fd detektiv Hercule Poirot<\/strong>. Toho p\u0159edstavovat net\u0159eba.<\/p>\n

Mysl\u00edm, \u017ee ka\u017ed\u00fd n\u011bkdy vid\u011bl t\u0159eba jen kr\u00e1tkou \u010d\u00e1st seri\u00e1lov\u00e9ho zpracov\u00e1n\u00ed s Davidem Suchetem v hlavn\u00ed roli. D\u00edky kr\u00e1sn\u00e9mu dabingu Jarom\u00edra Meduny vynikla nejen p\u016fvabn\u00e1 \u010de\u0161tina, v\u016f\u010di o\u0161izen\u00e9 angli\u010dtin\u011b ko\u0161at\u00e1 jak stov\u011b\u017eat\u00e1 Praha, ale p\u0159edev\u0161\u00edm ty francouzsk\u00e9 bonmoty.<\/p>\n

Pokud to tak je, nejnov\u011bj\u0161\u00ed kn\u00ed\u017eku Sophie Hannah<\/strong><\/a> si u\u017eijete je\u0161t\u011b v\u00edc. Nejprve k autorce. Sophie Hannah je \u00fasp\u011b\u0161n\u00e1 britsk\u00e1 b\u00e1sn\u00ed\u0159ka, nominovan\u00e1 nap\u0159\u00edklad na cenu T. S. Eliota, a p\u0159edev\u0161\u00edm prozai\u010dka, jej\u00ed\u017e rom\u00e1ny jsou vyd\u00e1v\u00e1ny v jednapades\u00e1ti zem\u00edch. Je autorkou n\u011bkolika knih pro d\u011bti, mezin\u00e1rodn\u00ed renom\u00e9 j\u00ed v\u0161ak vydobyly p\u0159edev\u0161\u00edm psychothrillery.<\/p>\n

V \u017e\u00e1nru debutovala roku 2006 Pusinkou<\/strong><\/a> (Little Face), j\u00ed\u017e se okam\u017eit\u011b prodalo v\u00edce ne\u017e 100 tis\u00edc kus\u016f a v n\u00ed\u017e se poprv\u00e9 objevili detektivov\u00e9 Simon Waterhouse a Charlie Zailerov\u00e1. Za rom\u00e1n The Carrier<\/strong>, osm\u00fd titul z voln\u00e9 s\u00e9rie s touto dvojic\u00ed, kter\u00e1 vystupuje i ve Ztr\u00e1t\u00e1ch a l\u017e\u00edch<\/strong> (Hurting Distance 2007, \u010desky Ikar 2015), z\u00edskala autorka v roce 2013 britskou National Book Award za nejlep\u0161\u00ed thriller roku.<\/p>\n

To prav\u00e9 o\u0159echov\u00e9 v\u0161ak nastalo a\u017e ve chv\u00edli, kdy si troufla p\u0159esko\u010dit jednu hodn\u011b vysokou la\u0165ku. Nav\u00e1zat na Poirota.<\/p>\n

Doslova liter\u00e1rn\u00ed bombou a kni\u017en\u00ed ud\u00e1lost\u00ed roku 2014 se stalo uve\u0159ejn\u011bn\u00ed jej\u00edho rom\u00e1nu Vra\u017edy s monogramem<\/strong><\/a>, kter\u00fd vy\u0161el sou\u010dasn\u011b v 28 jazyc\u00edch v pades\u00e1ti zem\u00edch. V n\u011bm se poprv\u00e9 a se svolen\u00edm d\u011bdic\u016f v nov\u00e9m p\u0159\u00edb\u011bhu vr\u00e1tila nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed postava kr\u00e1lovny zlo\u010dinu Agathy Christie; legend\u00e1rn\u00ed belgick\u00fd punti\u010dk\u00e1\u0159 Hercule Poirot.<\/p>\n

Od t\u00e9 doby jsme se u n\u00e1s mohli setkat je\u0161t\u011b s dal\u0161\u00edmi t\u0159emi p\u0159\u00edb\u011bhy. \u0160lo o Z\u00e1hadu t\u0159\u00ed \u010dtvrtin<\/a>, Zav\u0159enou truhlu<\/a><\/strong> a nejnov\u011bj\u0161\u00ed Vra\u017edy na Led\u0148\u00e1\u010dkov\u011b vrchu<\/strong><\/a>. Po stylistick\u00e9, grafick\u00e9 a redak\u010dn\u00ed str\u00e1nce nen\u00ed co vytknout. P\u0159ekr\u00e1sn\u011b zvolen\u00fd p\u0159ebal, dokonal\u00fd p\u0159eklad Veroniky Volhejnov\u00e9, absence chyb v syntaxi i gramatice. Jedna radost. Ostatn\u011b stejn\u011b jako cel\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh.<\/p>\n

Oproti jin\u00fdm je zde nutn\u00e9 br\u00e1t v potaz, \u017ee se jedn\u00e1 o dialogickou knihu. Poirot s\u00e1z\u00ed na logiku, dedukci, na ne v\u017edy obvykl\u00e9 kriminalistick\u00e9 postupy. V d\u00edle Sophie Hannah nehraje roli rychlost. Dokonce ani mraven\u010d\u00ed policejn\u00ed p\u00e1tr\u00e1n\u00ed po vzoru Dominika D\u00e1na. Citliv\u011bj\u0161\u00ed \u010dten\u00e1\u0159 je rovn\u011b\u017e u\u0161et\u0159en detailn\u00edmu popisu mrtv\u00fdch, jak to zn\u00e1me ze seversk\u00e9 nebo francouzsk\u00e9 literatury.<\/p>\n

Zde je na prvn\u00edm m\u00edst\u011b mozek a jazyk. Jazyk proto, aby mozek doplnil chyb\u011bj\u00edc\u00ed d\u00edlky. \u017de nep\u016fjde o snadnou cestu, si m\u016f\u017eete b\u00fdt jist\u00ed.<\/p>\n

Nejslavn\u011bj\u0161\u00ed detektiv na sv\u011bt\u011b toti\u017e \u010del\u00ed dal\u0161\u00edmu zapeklit\u00e9mu p\u0159\u00edpadu.<\/p>\n

Hercule Poirot vysly\u0161\u00ed \u017e\u00e1dost jist\u00e9ho Richarda Devonporta, aby vy\u0161et\u0159il vra\u017edu jeho bratra, k n\u00ed\u017e se dobrovoln\u011b doznala Richardova snoubenka Helen. Nased\u00e1 proto do autobusu sm\u011b\u0159uj\u00edc\u00edho z Lond\u00fdna na Led\u0148\u00e1\u010dk\u016fv vrch, luxusn\u00ed \u00fato\u010di\u0161t\u011b bohat\u00fdch a urozen\u00fdch, kde s\u00eddl\u00ed i Davenportovi. B\u011bhem j\u00edzdy dojde ke znepokojiv\u00e9mu v\u00fdstupu: jedna z cestuj\u00edc\u00edch odm\u00edtne sed\u011bt na sv\u00e9m m\u00edst\u011b. Je toti\u017e p\u0159esv\u011bd\u010den\u00e1, \u017ee pr\u00e1v\u011b na n\u011bm bude zavra\u017ed\u011bna. Poirot si s n\u00ed proto vym\u011bn\u00ed sedadlo. Souvis\u00ed n\u011bjak tato podivn\u00e1 p\u0159\u00edhoda se zd\u00e1nliv\u011b vy\u0159e\u0161en\u00fdm zlo\u010dinem na Led\u0148\u00e1\u010dkov\u011b vrchu? A nach\u00e1z\u00edme spojitost mezi rozhovorem s dal\u0161\u00ed d\u00e1mou, kter\u00e1 se Belgi\u010danovi p\u0159izn\u00e1 k jist\u00e9mu mordu? A nen\u00ed t\u011bch n\u00e1hod v jednom vyfint\u011bn\u00e9m autobuse a\u017e moc? Co kdy\u017e to nejsou cestuj\u00edc\u00ed, ale herci\u2026?<\/p>\n

Po prvn\u00ed stovce stran jsem byl nejen nad\u0161en, ale p\u0159edev\u0161\u00edm vy\u010derp\u00e1n. Postav je kolem dvaceti, a a\u010dkoli autorka \u010dasto p\u0159ipom\u00edn\u00e1 p\u0159ede\u0161l\u00fd d\u011bj, mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee se mi zejm\u00e9na Davenportovic rodina pletla. Stejn\u011b tak jsem zav\u00e1hal ve chv\u00edli, kdy v jejich honosn\u00e9m s\u00eddle na\u0161li dal\u0161\u00ed ob\u011b\u0165. Rozml\u00e1cenou na padr\u0165. Opravdu nikdo nesly\u0161el \u00fadery pohrab\u00e1\u010dem? Znovu, znovu a znovu? Anebo je sly\u0161eli a pr\u00e1v\u011b proto ml\u010deli?<\/p>\n

Otazn\u00edk\u016f bylo hrozn\u011b moc, co\u017e k tomuto detektivovi ostatn\u011b pat\u0159\u00ed.<\/p>\n

Fin\u00e1le a rozlu\u0161t\u011bn\u00ed bylo grandi\u00f3zn\u00ed. Ne\u010dekal jsem ho. Ani jednou m\u011b nenapadlo, kam za\u0159adit ty zvl\u00e1\u0161tn\u00ed nar\u00e1\u017eky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se smrti, kam to dobrovoln\u00e9 p\u0159izn\u00e1n\u00ed k vra\u017ed\u011b povede.<\/p>\n

I pro n\u00e1ro\u010dn\u00e9ho \u010dten\u00e1\u0159e jde o znamenit\u00fd titul. Dialogy jsou strhuj\u00edc\u00ed, nap\u011bt\u00ed pozvoln\u00e9, logika dechberouc\u00ed. Vyd\u00e1v\u00e1 Kalibr.<\/p>\n

Hodnot\u00edm 87 procenty.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Zdroj: https:\/\/www.krajskelisty.cz\/kultura\/25363-recenze-nasledovnice-agathy-christie-v-plne-sile-sophie-hannah-vrazdy-na-lednackove-vrchu.htm<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Autor:\u00a0Vyb\u00edr\u00e1me z m\u00e9di\u00ed: Krajsk\u00e9 listy.cz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e1loco m\u011b zaujalo v oblasti detektivky jako Vra\u017edy s monogramem<\/strong>. Jejich autorku jsem neznal. A\u017e pozd\u011bji jsem zjistil, \u017ee se jedn\u00e1 o Britku obdivuj\u00edc\u00ed nap\u011bt\u00ed. Aby toho \u00fadivu nebylo m\u00e1lo, jde o jedinou \u017eenu se svolen\u00edm d\u011bdic\u016f Agathy Christie<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":325726,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[21832],"class_list":["post-325725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenze","tag-literarni-kavarna"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325725\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/325726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=325725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}