V novince autor slavn\u00e9ho Pok\u00e1n\u00ed nebo Solaru v\u00edt\u00e1 \u010dten\u00e1\u0159e v alternativn\u00ed realit\u011b. Jsou osmdes\u00e1t\u00e1 l\u00e9ta minul\u00e9ho stolet\u00ed, digit\u00e1ln\u00ed v\u011bk p\u0159i\u0161el o pozn\u00e1n\u00ed d\u0159\u00edve a s n\u00edm i pokusy vyvinout co nejvysp\u011blej\u0161\u00ed um\u011blou inteligenci. Robota, jen\u017e by se mohl st\u00e1t pro \u010dlov\u011bka plnohodnotn\u00fdm partnerem; bude-li jej pravideln\u011b nab\u00edjet.<\/p>\n
Tud\u00ed\u017e si jej McEwan\u016fv vyprav\u011b\u010d, \u017eivotem trochu znud\u011bn\u00fd Charlie, kupuje \u201ejen\u201c za 86 tis\u00edc liber. A z\u00e1rove\u0148 douf\u00e1, \u017ee se mu kone\u010dn\u011b poda\u0159\u00ed zaujmout sousedku Mirandu. Postupn\u011b tak McEwan rozv\u00edj\u00ed trochu nezvykl\u00fd milostn\u00fd troj\u00faheln\u00edk, ze kter\u00e9ho nakonec lidsk\u00e9 charaktery nevych\u00e1zej\u00ed zcela lichotiv\u011b.<\/p>\n
Sv\u016fj pod\u00edl na zrychlen\u00e9m technologick\u00e9m rozvoji v rom\u00e1nov\u00e9 alternativn\u00ed historii m\u00e1 i slavn\u00fd v\u011bdec Alan Turing. Zde shodn\u011b se skute\u010dnost\u00ed vystupuje jako v\u00e1le\u010dn\u00fd hrdina, kter\u00fd podle odhad\u016f historik\u016f zkr\u00e1til souboj s nacisty p\u0159ibli\u017en\u011b o dva roky, v rom\u00e1nov\u00e9 verzi reality v\u0161ak v d\u016fsledku ve\u0159ejn\u00e9ho p\u0159ijet\u00ed sv\u00e9 homosexu\u00e1ln\u00ed orientace v roce 1954 nesp\u00e1chal sebevra\u017edu (v Brit\u00e1nii byla homosexualita z\u00e1konem zak\u00e1z\u00e1na do roku 1967). V knize nav\u00edc Ian McEwan p\u00ed\u0161e i o Nikolovi Teslovi, kter\u00fd se rozhodl p\u0159est\u011bhovat ze St\u00e1t\u016f do Anglie, nebo o kapele Beatles, je\u017e za\u017e\u00edv\u00e1 comeback.<\/p>\n
P\u0159ekladatel a publicista Ivan Adamovi\u010d se v doslovu rom\u00e1nu vyjad\u0159uje k autorov\u011b obratu sm\u011brem k \u017e\u00e1nru sci-fi. \u201eVlastn\u011b to posledn\u00ed dobou t\u00e9m\u011b\u0159 vypad\u00e1, jako by nejv\u011bt\u0161\u00ed prozaici sou\u010dasnosti nedok\u00e1zali bez n\u011bjak\u00e9ho toho sci-fi motivu \u0159\u00edci v\u0161e, co pot\u0159ebuj\u00ed. Nam\u00e1tkou jmenujme P\u0159\u00edb\u011bh slu\u017eebnice a Sv\u011bdectv\u00ed Margaret Atwoodov\u00e9, Neopou\u0161t\u011bj m\u011b dal\u0161\u00edho nobelisty Kazua Ishigura, Cestu Cormaca McCarthyho, \u017didovsk\u00fd policejn\u00ed klub Michaela Chabona, Atlas mrak\u016f Davida Mitchella \u010di Podzemn\u00ed \u017eeleznici Colsona Whiteheada,\u201c upozor\u0148uje.<\/p>\n
Po historick\u00e9m se podle n\u011bj science fiction stala dal\u0161\u00edm \u017e\u00e1nrem, jen\u017e se \u201eelegantn\u011b vr\u00e1til do hlavn\u00edho proudu sou\u010dasn\u00e9 pr\u00f3zy\u201c. Knihu do \u010de\u0161tiny p\u0159elo\u017eil Ladislav \u0160enky\u0159\u00edk, v origin\u00e1le vy\u0161la 2019. Autor ji v\u011bnoval v\u011bdci Graemu Mitchisonovi.<\/p>\n
Monika Zav\u0159elov\u00e1<\/p>\n
Autor:\u00a0Vyb\u00edr\u00e1me z m\u00e9di\u00ed: iDNES.cz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Je mo\u017en\u00e9 \u010dlov\u011bka napodobit, a dokonce zdokonalit? Sestrojit mu ide\u00e1ln\u00edho sexu\u00e1ln\u00edho i intelektu\u00e1ln\u00edho partnera? Nad t\u00edm se stejn\u011b jako mnoho dal\u0161\u00edch liter\u00e1t\u016f i v\u011bdc\u016f rozhodl\u00a0 zamyslet jeden z nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch britsk\u00fdch prozaik\u016f sou\u010dasnosti Ian McEwan.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":325690,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[21832],"class_list":["post-325689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenze","tag-literarni-kavarna"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325689\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/325690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=325689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}