\u00a0<\/p>\n
Kl\u00ed\u010dem ke Schlinkovi je jeho rodina a v\u00edra. Otec Edmund byl jedn\u00edm z nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edch z\u00e1stupc\u016f protestant\u016f i cel\u00e9ho ekumenick\u00e9ho hnut\u00ed dvac\u00e1t\u00e9ho stolet\u00ed. \u017dil ve v\u00ed\u0159e, choval se podle desatera, ctil Sola gratia i Sola fide. Jen d\u00edky t\u011bmto z\u00e1klad\u016fm se mohl syn, p\u016fvodn\u011b pr\u00e1vn\u00edk a soudce, vydat na spisovatelskou dr\u00e1hu, u n\u00ed\u017e v podstat\u011b z\u016fstal dodnes.<\/p>\n
A\u010dkoli mu jeho m\u00edsto ve sv\u011bt\u011b literatury zajistil a\u017e Der Vorleser, tedy P\u0159ed\u010d\u00edta\u010d (1995)<\/strong>, u\u017e d\u00e1vno p\u0159edt\u00edm zkou\u0161el modelovat osudy a tvary, by\u0165 na podkladu detektivn\u00ed pr\u00e1ce. Schlinkovy texty jsou kr\u00e1sn\u00e9, jsou \u010dist\u00e9, jsou \u00fa\u017easn\u011b p\u0159elo\u017eiteln\u00e9 (Jana Zoubkov\u00e1) a interpretovateln\u00e9 (Jitka Ne\u0161porov\u00e1). V p\u0159\u00edpad\u011b edice Sv\u011btov\u00e9 knihovny Odeonu <\/strong>bych r\u00e1d zd\u016fraznil oboj\u00ed. U\u017e n\u011bkolikr\u00e1t jsem si posteskl, kolika knih\u00e1m chyb\u00ed doslov. Ne autor\u016fv, ale odborn\u00fd. Odeon <\/strong>to d\u011bl\u00e1 v\u017edy. Roz\u0161i\u0159uje t\u00edm obzory, nab\u00e1d\u00e1, definuje. Schlinkovy knihy si to zaslou\u017e\u00ed.<\/p>\n Kdybych se je\u0161t\u011b na moment zdr\u017eel u v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 edice, vyp\u00edchnu z n\u00ed d\u00edla Murakamiho<\/strong>, d\u00e9mona z Kj\u00f3ta, p\u0159et\u011b\u017ekou Sofi Oksanen<\/strong>, hr\u016fzn\u00e9ho Iana (McEwana<\/strong>), mlad\u00e9ho a talentovan\u00e9ho Paola Giordana<\/strong>, mraveni\u0161t\u011bm postav opl\u00fdvaj\u00edc\u00edho Palahniuka <\/strong>nebo Elieho Wiesela<\/strong>, u n\u011bho\u017e nejsou p\u0159\u00eddavn\u00e1 jm\u00e9na pot\u0159eba. Dopln\u00edm, \u017ee edice ji\u017e brzy oslav\u00ed v\u00fdro\u010d\u00ed; svou v po\u0159ad\u00ed 250. polo\u017eku. O pomyslnou oslavu se postar\u00e1 Murakamiho Tancuj, tancuj, tancuj<\/strong>. Ti znal\u00ed si ihned spoj\u00ed Hon na ovci<\/strong>. Takovou tu knihu, kde se kdosi vyd\u00e1v\u00e1 na poh\u0159eb d\u00edvky, kterou zabil v\u016fz. Ale vy\u0161et\u0159ovatel nev\u00ed, jestli to nebyla jej\u00ed vina\u2026 Za vy\u0159\u010den\u00e9 povrchn\u00ed konstatov\u00e1n\u00ed se omlouv\u00e1m. V\u00edm dob\u0159e, jak\u00e9 m\u011bla kniha konotace v\u016f\u010di Evrop\u011b i \u010c\u00edn\u011b, ale zkr\u00e1tka m\u00e1m ten za\u010d\u00e1tek po\u0159\u00e1d v hlav\u011b…<\/p>\n Schlinkovo lou\u010den\u00ed m\u00e1 mnoho tv\u00e1\u0159\u00ed. Lou\u010d\u00edme se s mrtv\u00fdmi; s rodi\u010di, sourozenci, s milovanou \u017eenou. Lou\u010d\u00edme se s p\u0159\u00e1teli, zn\u00e1m\u00fdmi, kolegy. Pom\u016f\u017ee, je-li \u010dlov\u011bk p\u0159\u00edtomen um\u00edr\u00e1n\u00ed? V\u00edme, \u017ee se s bl\u00edzk\u00fdm \u010dlov\u011bkem m\u00e1me rozlou\u010dit. Ale tohle v\u011bdom\u00ed je\u0161t\u011b samo o sob\u011b nen\u00ed rozlou\u010den\u00edm. Rozlou\u010den\u00ed za\u0159\u00edd\u00ed jen \u010das. Barvy lou\u010den\u00ed <\/strong>tvo\u0159\u00ed dev\u011bt pov\u00eddek, jejich\u017e t\u00e9matem jsou z\u00e1va\u017en\u00e9 ud\u00e1losti nebo momenty ve vztaz\u00edch, kter\u00e9 maj\u00ed p\u016fvod v minulosti, ale vyjdou na povrch a\u017e po letech. Teprve tehdy nast\u00e1v\u00e1 rozlou\u010den\u00ed bu\u010f p\u0159\u00edmo s doty\u010dn\u00fdm \u010dlov\u011bkem, nebo s vlastn\u00ed mylnou p\u0159edstavou o n\u011bm\u2026<\/p>\n Pov\u00eddky p\u0159e\u010dtete sehr schnell. Jsou sehr gut a podle jedn\u00e9 z recenz\u00ed jsou dokonce \u201eein sch\u00f6nes H\u00f6rbuch ideal zum Entspannen und um Achtsamkeit zu \u00fcben.“ Tomuto hodnocen\u00ed, \u017ee jde o relaxa\u010dn\u00ed knihu, jsem se skute\u010dn\u011b zasm\u00e1l. Vid\u011bt um\u00edrat, m\u00edt sex s nevlastn\u00ed dcerou, halit se do tajemstv\u00ed minul\u00e9ho re\u017eimu a vnit\u0159n\u011b trp\u011bt, za pohodovou literaturu opravdu nepova\u017euji.<\/p>\n V\u0161echny pov\u00eddky jsou psan\u00e9 s respektu-hodn\u00fdm odstupem i citem. Vztahuj\u00ed minulost o\u010dima vyprav\u011b\u010de (ich i er forma), a\u017e dojdou do chv\u00edle, kdy p\u0159\u00edb\u011bh nekon\u010d\u00ed, ale vypr\u00e1v\u011bn\u00ed ano. Zbytek je na fantazii, vn\u00edmavosti, m\u00ed\u0159e empatie. Pokud bych m\u011bl zd\u016fraznit sv\u00e9 pocity, d\u016fkladn\u011bji rozvedu pov\u00eddku \u010d. 1 Um\u011bl\u00e1 inteligence a pov\u00eddku \u010d. 5 Milovanou dceru. Ob\u011b jsou kr\u00e1tk\u00e9, ob\u011b jsou plastick\u00e9 bez hluch\u00fdch m\u00edst a ob\u011b snesou nejvy\u0161\u0161\u00ed krit\u00e9ria, co se stylu, n\u00e1padu i vy\u00fast\u011bn\u00ed t\u00fdk\u00e1. Nebudu prozrazovat pointu, pouze nazna\u010d\u00edm. Prvn\u00ed pov\u00eddka se sna\u017e\u00ed uk\u00e1zat bolavou minulost o\u010dima sou\u010dasnosti, druh\u00e1 zm\u00edn\u011bn\u00e1 je jasnou formou souboje mezi t\u011blem a du\u0161\u00ed, tedy mezi v\u00edrou a poku\u0161en\u00edm, tedy mez\u00ed Bohem a prof\u00e1nn\u00edm.<\/p>\n Ostatn\u00ed texty (p\u0159edev\u0161\u00edm Piknik s Annou a V\u00fdro\u010d\u00ed) jsou kr\u00e1sn\u00e9, stejn\u011b tak plynou (L\u00e9to na ostrov\u011b m\u00e1 senza\u010dn\u00ed konec), ale p\u0159eci jen mi ty dv\u011b z\u016fstaly p\u0159ed o\u010dima i r\u00e1no. Nest\u00e1v\u00e1 se mi to. Schlinkovo um\u011bn\u00ed vypr\u00e1v\u011bt s odstupem a nadhledem je d\u00e1no nejen zku\u0161enost\u00ed (*1944), ale p\u0159edn\u011b citem naslouchat. N\u011bkter\u00e9 \u017eensk\u00e9 dialogy (Medailonek) m\u00ed\u0159ily jinam, ne\u017e jsem \u010dekal, jin\u00e9 (Sta\u0159eck\u00e9 skvrny) jsou implicitn\u00ed.<\/p>\n Cel\u00fd soubor p\u016fsob\u00ed jako k\u00e1z\u00e1n\u00ed, ale to protestansk\u00e9, luter\u00e1nsk\u00e9, uvoln\u011bn\u00e9, kter\u00e9 pomalu stav\u00ed slovo nad P\u00edsmo.<\/p>\n Kniha se \u010dte \u00fapln\u011b sama, ob\u00e1lka Ivana Br\u016fhy v\u00fdrazn\u011b p\u0159evy\u0161uje n\u011bmeck\u00fd origin\u00e1l (Abschiedsfarben, 2020) a d\u00e1v\u00e1 \u0161templ v\u00fdznamu slov, kdy jde jednozna\u010dn\u011b o v\u011b\u010dnost.<\/p>\n Zm\u00ednka o \u010cesku a odkaz Maxe Frische beru jako kr\u00e1snou nadstavbu.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Autor: Zden\u011bk Svoboda<\/p>\n Zdroj:\u00a0https:\/\/www.krajskelisty.cz\/kultura\/25610-recenze-bernhard-schlink-autor-uchvatneho-predcitace-s-novou-sbirkou-povidek-otevirajicich-extremne-bolava-temata.html<\/p>\n Autor:\u00a0Vyb\u00edr\u00e1me z m\u00e9di\u00ed: Krajsk\u00e9 listy.cz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bernhard Schlink, autor \u00fachvatn\u00e9ho P\u0159ed\u010d\u00edta\u010de, otev\u00edr\u00e1 novou sb\u00edrkou pov\u00eddek extr\u00e9mn\u011b bolav\u00e1 t\u00e9mata.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":325640,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[21832],"class_list":["post-325639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenze","tag-literarni-kavarna"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325639\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/325640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=325639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}