Nakladatelstv\u00ed Kalibr proto hned \u00favodem recenze chv\u00e1l\u00edm a gratuluji k brilantn\u00edmu textu v podob\u011b Gardnerovy Debutantky. Jde o obohacuj\u00edc\u00ed z\u00e1\u017eitek po str\u00e1nce jazyka i slohu. Nemluv\u011b o ob\u00e1lce.<\/p>\n
A tou za\u010dnu.<\/p>\n
T\u0159ic\u00e1t\u00e1 l\u00e9ta nejsou v \u010desk\u00e9m liter\u00e1rn\u00edm pojet\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 zpracovan\u00e1. Respektive neslou\u017e\u00ed jako l\u00e1tka pro liter\u00e1rn\u00ed tvorbu. Pokud bych se vr\u00e1til p\u00e1r m\u011bs\u00edc\u016f v \u010dase, ihned si vybav\u00edm dva rom\u00e1ny, je\u017e jsem tehdy recenzoval. Oba vydala LEDA a upoutaly m\u011b na prvn\u00ed pohled. \u0160lo o Fitzgeraldova Velk\u00e9ho Gatsbyho v p\u0159ekladu Rudolfa \u010cervenky a m\u00e9ho obl\u00edben\u00e9ho Alexandera Tomsk\u00e9ho. Stejn\u00fd motiv zvolil nakladatel u Posledn\u00edho kapit\u00e1na, ne tolik zn\u00e1m\u00e9ho rom\u00e1nu pln\u00e9ho l\u00e1sky a intrik ze zlat\u00fdch \u010das\u016f Hollywoodu. Druhou knihou jsem m\u00ednil Zeldu Fitzgeraldovou, jej\u00ed jedin\u00fd dokon\u010den\u00fd rom\u00e1n, V\u011bnujte mi val\u010d\u00edk. V obou p\u0159\u00edpadech sp\u00ed\u0161 ne\u017e obsah, kter\u00fd je absolutn\u011b odli\u0161n\u00fd od Gardnera, m\u00edn\u00edm ob\u00e1lku. V p\u0159\u00edpad\u011b Debutantky se o grafickou pr\u00e1ci postaral David Hanzl. Citliv\u011b, minimalisticky, p\u0159itom vypov\u00eddaj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem.<\/p>\n
Nyn\u00ed k obsahu, tomu nejz\u00e1sadn\u011bj\u0161\u00edmu.<\/p>\n
P\u00e1tek, 4. \u0159\u00edjna 1929. Slavnostn\u00ed otev\u0159en\u00ed Barrandovsk\u00fdch teras je spole\u010denskou ud\u00e1lost\u00ed sez\u00f3ny. K tanci a poslechu hraje orchestr R. A. Dvorsk\u00e9ho, brat\u0159i Havlov\u00e9, V\u00e1clav M\u00e1ria a Milo\u0161, v\u00edtaj\u00ed p\u0159\u00e1tele a prominentn\u00ed hosty. Bou\u0159liv\u00e1 dvac\u00e1t\u00e1 l\u00e9ta vrchol\u00ed a zlat\u00e1 ml\u00e1de\u017e si je pat\u0159i\u010dn\u011b u\u017e\u00edv\u00e1. Kdy\u017e je v\u0161ak ve\u010d\u00edrek v nejlep\u0161\u00edm, t\u0159eskne na parketu v\u00fdst\u0159el a na parketu z\u016fstane le\u017eet t\u011blo\u2026 Do \u0159e\u0161en\u00ed p\u0159\u00edpadu se krom\u011b policie pust\u00ed pon\u011bkud nev\u0161edn\u00ed dvojice vy\u0161et\u0159ovatel\u016f. Emily Vav\u0159incov\u00e1, jedin\u00e1 dcera bohat\u00e9ho pra\u017esk\u00e9ho podnikatele, a Edgar Hollander, nov\u00fd komorn\u00edk rodiny, kter\u00e9ho Emily vyd\u00e1v\u00e1 za slavn\u00e9ho detektiva ze Scotland Yardu. Co na tom, \u017ee Edgar neum\u00ed ani slovo anglicky \u2013 hlavn\u00ed je, \u017ee v\u00fdsledky Emilyna p\u00e1tr\u00e1n\u00ed bere policie kone\u010dn\u011b v\u00e1\u017en\u011b. Stopy vedou a\u017e k americk\u00e9 prohibici, na kter\u00e9 se rozhodl vyd\u011blat i \u010cech p\u0159ezd\u00edvan\u00fd \u201eGatsby\u201c\u2026 Atmosf\u00e9ra prvn\u00ed republiky o\u017e\u00edv\u00e1 v p\u0159\u00edb\u011bhu v\u00e1\u0161n\u011b, osudov\u00e9 l\u00e1sky, velk\u00fdch sn\u016f a kamar\u00e1dstv\u00ed na \u017eivot a na smrt.<\/p>\n
Jeliko\u017e se Debutantka bezesporu stane hitem, je logick\u00e9, \u017ee p\u0159ijdou dal\u0161\u00ed pokra\u010dov\u00e1n\u00ed. K postav\u00e1m se ov\u0161em teprve dostanu.<\/p>\n
Jan Gardner se coby milovn\u00edk slov a vztah\u016f podepsal pod seri\u00e1l Prvn\u00ed republika a jako spoluautor byl uv\u00e1d\u011bn u druh\u00e9ho pokra\u010dov\u00e1n\u00ed Ordinace v r\u016f\u017eov\u00e9 zahrad\u011b. To prvn\u00ed m\u011b v\u016fbec nechytlo, nov\u00e1ck\u00fd Dallas z Kamenice jsem nesledoval snad nikdy. Tady n\u00e1zorn\u011b vid\u00edte, jak je d\u016fle\u017eit\u00e9 nem\u00edt p\u0159edsudky. Gadnerovu knihu jsem doslova zhltnul za jedin\u00fd den, jak t\u011b\u017eko se od n\u00ed odch\u00e1zelo. Pout l\u00e1sky, kdy\u017e z\u016fstanu v \u017eargonu l\u00e1skypln\u00fdch seri\u00e1l\u016f, bylo v m\u00e9m p\u0159\u00edpadn\u011b moc.<\/p>\n
A\u0165 u\u017e spojen\u00ed Havlovy rodiny s Barrandovem, policejn\u00ed rada (Josef) Va\u0148\u00e1sek, p\u0159edloha postavy rady Vac\u00e1tka ze seri\u00e1lu H\u0159\u00ed\u0161n\u00ed lid\u00e9 m\u011bsta pra\u017esk\u00e9ho, jedna z nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch tv\u016frky\u0148 p\u0159edv\u00e1le\u010dn\u00e9 \u010deskoslovensk\u00e9 m\u00f3dy a majitelka nejvyhl\u00e1\u0161en\u011bj\u0161\u00edho tuzemsk\u00e9ho m\u00f3dn\u00edho salonu obdob\u00ed t\u0159ic\u00e1t\u00fdch a \u010dty\u0159ic\u00e1t\u00fdch let 20. stolet\u00ed Hana Podolsk\u00e1 nebo pot\u0159e\u0161t\u011bn\u00e1 Emily Vav\u0159incov\u00e1. Jestli mi n\u011bkoho od prvn\u00ed chv\u00edle p\u0159ipom\u00ednala sv\u00fdm sexappealem i temperamentem, byla to Nata\u0161a Gollov\u00e1. A je jedno, jestli \u0161lo o film Eva trop\u00ed hlouposti nebo Podskalsk\u00e9ho Drah\u00e9 tety a j\u00e1. V neposledn\u00ed \u0159ad\u011b zm\u00edn\u00edm letm\u00fd hold mlad\u00e9 dvojici komik\u016f z Osvobozen\u00e9ho divadla…<\/p>\n
Gardner m\u011bl \u010duch a a\u017e filmov\u00fdm stylem p\u0159ipravil knihu, do n\u00ed\u017e se za\u010dte prakticky ka\u017ed\u00fd. Nen\u00ed vylo\u017een\u011b pro \u017eeny, nen\u00ed vylo\u017een\u011b pro mu\u017ee, je to detektivka, ov\u0161em m\u00e1 p\u0159esah k deduk\u010dn\u00ed logice Poirota. \u017de pointu pochop\u00edm a\u017e na posledn\u00ed str\u00e1nce, ani\u017e bych cht\u011bl \u0159\u00edct, \u017ee v posledn\u00ed v\u011bt\u011b, by m\u011b ani nenapadlo. Autor si pohr\u00e1v\u00e1 s n\u00e1ladami a dialogy, chv\u00edli se zam\u011b\u0159uje na sc\u00e9n\u00e1ristick\u00fd popis d\u011bje, jindy klape prsty do kl\u00e1vesnice, aby z v\u00fdslechu vym\u00e1\u010dkl maximum, potom soust\u0159ed\u00ed pozornost na obl\u00edbenou kratochv\u00edli tehdej\u0161\u00ed smet\u00e1nky, na kokain. Nechyb\u00ed humor, vtip, nads\u00e1zka. Osv\u011b\u017euj\u00edc\u00ed kombinace.<\/p>\n
St\u0159\u00edd\u00e1n\u00ed d\u011bje je ov\u0161em jen zd\u00e1nliv\u00e9. Rom\u00e1n o \u010dty\u0159ech \u010d\u00e1stech je naps\u00e1n line\u00e1rn\u011b. Zachycuje obdob\u00ed n\u011bkolika t\u00fddn\u016f a jde v n\u011bm p\u0159edev\u0161\u00edm o odhalen\u00ed vin\u00edk\u016f t\u0159\u00ed mord\u016f. Jm\u00e9na a pohlav\u00ed ob\u011bt\u00ed uv\u00e1d\u011bt nebudu, jeliko\u017e nejdou p\u0159edj\u00edmat a p\u0159ipravil bych v\u00e1s o z\u00e1\u017eitek. Mezin\u00e1rodn\u00ed punc d\u00e1v\u00e1 knize spojen\u00ed s bossem organizovan\u00e9ho zlo\u010dinu v USA Al Caponem. A\u017e tak trhl\u00e9 to nen\u00ed, jeliko\u017e \u0161lo o obdob\u00ed prohibice a p\u0159es severn\u00ed Atlantik se toho vozilo hodn\u011b.<\/p>\n
Hlavn\u00ed postava Gatsbyho se zcela podob\u00e1 americk\u00e9mu vzoru, od n\u011bho\u017e odvodila p\u0159ezd\u00edvku. Zbyl\u00e9 rodiny jsou situov\u00e1ny do horn\u00ed vrstvy pra\u017esk\u00fdch obyvatel, p\u0159i\u010dem\u017e autor zachoval i zn\u00e1m\u00e9 lokace pln\u00e9 secesn\u00edch vil. Taky dbal na ryze \u010desk\u00e1 p\u0159\u00edjmen\u00ed (Petr\u017e\u00edlkovi, Arbesovi, Vav\u0159incovi, Bene\u0161, R\u016f\u017ei\u010dka, Mot\u00fdl), co\u017e je mil\u00e9. \u00a0<\/p>\n
V\u0161estrann\u011b dobr\u00fd rom\u00e1n mus\u00edm pochv\u00e1lit taky proto, jak moc se na n\u011bm podepsala faktografie. I kdy\u017e jde o fabula\u010dn\u00ed d\u011bj, re\u00e1lie jsou dobov\u00e9. Dvorsk\u00fd, Melody Boys, Pi\u0161t\u011bk nebo Havel hovo\u0159\u00ed za v\u0161e. Kombinace literatury faktu, by\u0165 minim\u00e1ln\u00ed, s vylo\u017een\u011b beletristick\u00fdm zpracov\u00e1n\u00edm je skv\u011bl\u00e1. Nejv\u00edc m\u011b ov\u0161em p\u0159ekvapil konec. Ne\u010dekan\u00fd. A to tak, \u017ee m\u011b v\u016fbec nenapadl ani na jedn\u00e9 z p\u0159ede\u0161l\u00fdch t\u0159\u00ed stovek stran. Par\u00e1da. U\u017e aby bylo pokra\u010dov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Autor:\u00a0Vyb\u00edr\u00e1me z m\u00e9di\u00ed: Krajsk\u00e9listy.cz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Marn\u011b b\u00e1d\u00e1m, kdy mi kn\u00ed\u017eka ud\u011blala takovou radost. Sv\u00fdm obalem, zpracov\u00e1n\u00edm, stylem, p\u0159\u00edb\u011bhem, a hlavn\u011b pointou.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":325562,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[21832],"class_list":["post-325561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenze","tag-literarni-kavarna"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325561\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/325562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=325561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}