{"id":3248,"date":"2016-03-08T13:38:00","date_gmt":"2016-03-08T12:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/trosecnik-na-rude-planete\/"},"modified":"2023-01-06T14:11:17","modified_gmt":"2023-01-06T13:11:17","slug":"trosecnik-na-rude-planete-1309","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/recenze\/trosecnik-na-rude-planete-1309\/","title":{"rendered":"Trose\u010dn\u00edk na rud\u00e9 planet\u011b"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<\/p>\n<p>Informace, \u017ee filmovou adaptaci sv\u011b\u0159\u00ed studio do rukou ost\u0159\u00edlen\u00e9ho veter\u00e1na sci-fi \u017e\u00e1nru, Ridleymu Scottovi, uklidnila nejednoho fanou\u0161ka liter\u00e1rn\u00ed p\u0159edlohy. P\u0159i \u010dten\u00ed toti\u017e p\u0159ich\u00e1zelo bezpochyby ka\u017ed\u00e9mu na mysl, jak <i>p\u00edp<\/i> cht\u011bj\u00ed tuhle knihu postavenou na ich-form\u011b a osamocen\u00e9m jedinci na Marsu atraktivn\u011b zfilmovat? D\u016fv\u011bru, \u017ee Scott se s t\u00edm vypo\u0159\u00e1d\u00e1, posilovalo v\u011bdom\u00ed, \u017ee sc\u00e9n\u00e1\u0159e se chopil Drew Goddard. J\u00e1 v\u00edm, \u017ee si asi jm\u00e9na t\u011bch, co d\u00e1vaj\u00ed do kupy \u201efilmov\u00e1 p\u00edsmenka\u201c pravd\u011bpodobn\u011b nechov\u00e1te v pam\u011bti, Drewa Goddarda si v\u0161ak do n\u00ed zkuste nap\u011bchovat. Pod\u00edlel se na seri\u00e1lech jako <i>Alias<\/i>, <i>Ztracen\u00ed<\/i>, nebo filemch <i>Monstrum<\/i> \u010di <i>Sv\u011btov\u00e1 v\u00e1lka Z<\/i>. Mimochodem, pokud jste vid\u011bli posledn\u011b zm\u00edn\u011bn\u00fd titul, pak si dok\u00e1\u017eete p\u0159edstavit, \u017ee Goddard nep\u0159istupuje k adaptaci p\u0159ebyte\u010dn\u011b pietn\u011b. A proto i se <a href=\"http:\/\/neoluxor.cz\/filmy\/bd-martan--241185\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mar\u0165anovi<\/a> dost\u00e1v\u00e1 hned n\u011bkolik tu drobn\u00fdch, tu v\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edch \u00faprav. Ty sice zaryt\u00e9 milce p\u0159edlohy mohou proti filmu po\u0161tvat, ty rozumn\u00e9 v\u0161ak pot\u011b\u0161\u00ed, nebo\u0165 alespo\u0148 dokazuj\u00ed, \u017ee film si \u017e\u00e1d\u00e1 pon\u011bkud odli\u0161n\u00e9ho jazyka a nav\u00edc, pro\u010d by nutn\u011b musely vedle sebe existovat dv\u011b toto\u017en\u00e9 kopie, jedna na pap\u00edru, druh\u00e1 na pl\u00e1tn\u011b?<\/p>\n<p><\/p>\n<p>T\u00edm de facto u\u017e obhajuji to, co m\u016f\u017ee knihou pozna\u010den\u00e9 div\u00e1ky p\u0159ekvapit. Filmov\u00e1 verze <a href=\"http:\/\/neoluxor.cz\/filmy\/bd-martan--241185\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mar\u0165ana<\/a> t\u011b\u017ei\u0161t\u011b citeln\u011b posunula \u2013 proto maj\u00ed ve filmu mnohem v\u00edce prostoru ud\u00e1losti ze Zem\u011b, zat\u00edmco \u0159ada epizod, odehr\u00e1vaj\u00edc\u00edch se na Marsu, se pod re\u017eijn\u00ed veden\u00ed Ridleyho Scotta nedostala. M\u00edsty to p\u0159ekvap\u00ed, nebo\u0165 (nesm\u00edm spoilerovat!) hned n\u011bkolik situac\u00ed \u017eivot Marku Watneymu v\u00fdznamn\u011b zkomplikuje. Oslaben\u00ed dramati\u010dnosti jeho pobytu na Marsu si na druhou stranu filma\u0159i vynahrad\u00ed fin\u00e1ln\u00ed sc\u00e9nou. Ta dramaturgicky d\u00e1v\u00e1 opravdu smysl, na stranu druhou smysl d\u00e1v\u00e1 pr\u00e1v\u011b pro znalost \u017e\u00e1nrov\u00fdch hollywoodsk\u00fdch film\u016f a je tedy jist\u00fdm zp\u016fsobem p\u0159edpokl\u00e1dan\u00e1 (a u\u010debnicov\u00e1).<\/p>\n<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/neoluxor.cz\/filmy\/bd-martan--241185\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/p>\n<p>Scottova verze, i prost\u0159ednictv\u00edm \u010dast\u011bj\u0161\u00edch z\u00e1b\u011br\u016f na Zemi, posiluje \u201eUSA hero\u201c n\u00e1ladu a patosu se nevyhne\/nevyh\u00fdb\u00e1. To Andy Weir byl na obdobn\u00e9 dojmy skoup\u011bj\u0161\u00ed a propa\u0161oval do sv\u00fdch \u0159\u00e1dk\u016f mnohon\u00e1sobn\u011b v\u00edce ironie. Ona sice ve filmu nesch\u00e1z\u00ed, d\u00edkybohu a Mattu Damonovi, p\u0159esto komedi\u00e1ln\u00ed potenci\u00e1l (ale i v\u011bdeck\u00e1 popisnost) se musela i kv\u016fli stop\u00e1\u017ei pon\u011bkud schoulit do \u00fastran\u00ed.<\/p>\n<p>Pokud bych knihu p\u0159ed filmem ne\u010detl, patrn\u011b bych si sn\u00edmek u\u017eil v\u00edce, takto se s n\u00edm budu muset tro\u0161ku vyrovn\u00e1vat. Snaha se s n\u00edm s\u017e\u00edt v\u0161ak nebude tak vynucen\u00e1, proto\u017ee Scottova re\u017eie nepostr\u00e1d\u00e1 energii a um, co do obraz\u016f si lze ve filmu nal\u00e9zt hned n\u011bkolik moment\u016f, kdy va\u0161e o\u010di budou plesat blahem. Co\u017e m\u011b p\u0159iv\u00e1d\u00ed k doporu\u010den\u00ed, \u017ee pokud m\u016f\u017eete, po\u0159i\u010fte si film na Blu-Ray disku. Kvalita obrazu a zvuku je pro tento \u017e\u00e1nr naprosto podstatn\u00e1. A mimochodem, disk nab\u00edz\u00ed hezkou \u0159\u00e1dku bonusov\u00fdch materi\u00e1l\u016f. Ten nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed se v\u00e1m nab\u00eddne hned zkraje, pojedn\u00e1v\u00e1 pr\u00e1v\u011b o transformaci knihy do filmu. I \u010d\u00e1st o obsazen\u00ed p\u0159ed\u00e1 n\u011bkolik nezanedbateln\u00fdch dopl\u0148uj\u00edc\u00edch informac\u00ed, pak u\u017e jde vesm\u011bs o r\u016fzn\u00e9 h\u0159\u00ed\u010dky, tu v\u00edce, tu m\u00e9n\u011b poveden\u00e9. (Zvl\u00e1\u0161t\u011b ty z\u00e1b\u011bry, kter\u00e9 mapuj\u00ed skv\u011blou n\u00e1ladu na place, op\u011bt dokazuj\u00ed, jak b\u00fdv\u00e1 ona atmosf\u00e9ra nep\u0159enositeln\u00e1 a u nez\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdch zp\u016fsob\u00ed v\u00edce rozpak\u016f ne\u017e z\u00e1chv\u011bv\u016f br\u00e1nice.)<\/p>\n<h2>Hodnocen\u00ed: 80 %<\/h2>\n<p>Autor: Luk\u00e1\u0161 Gregor<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rom\u00e1n Andyho Weira vzbudil senzaci. Jednoduchou z\u00e1pletkou sestaven\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh o astronautovi, kter\u00fd z\u016fstane s\u00e1m na Marsu a sna\u017e\u00ed se vr\u00e1tit dom\u016f, si z\u00edskal nejen pozornost \u010dten\u00e1\u0159\u016f, ale tak\u00e9 n\u00e1klonnost Hollywoodu. A tak docela z\u00e1hy se \u00fast\u0159edn\u00ed hrdina Mark Watney za\u010dal proch\u00e1zet po rud\u00e9 planet\u011b na pl\u00e1tnech kin.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3248","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenze"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3248\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}