St\u00e1v\u00e1 se, \u017ee co bereme jako nejv\u011bt\u0161\u00ed trag\u00e9dii, n\u00e1s posune d\u00e1l, ne\u017e by n\u00e1s, kdy mohlo napadnout.<\/p>\n
\u017d\u00e1nr, ve kter\u00e9m je kniha Kaik\u00e9j\u00ed za\u0159azena, je historick\u00fd rom\u00e1n, retelling. V\u011bt\u0161inou \u010dlov\u011bk moc nep\u0159em\u00fd\u0161l\u00ed nad \u017e\u00e1nrem knihy. Retelling, \u010desky p\u0159evypr\u00e1v\u011bn\u00ed, svou podstatou p\u0159\u00edmo vyb\u00edz\u00ed k\u00a0p\u0159em\u00fd\u0161len\u00ed nad t\u00edm, co \u010dlov\u011bk \u010dte. \u010c\u00e1st p\u0159\u00edb\u011bhu vych\u00e1z\u00ed z\u00a0textu anglick\u00e9ho p\u0159ekladu V\u00e1lm\u00edkiho hinduistick\u00e9ho eposu R\u00e1m\u00e1jana od Ralpha T.H. Griffitha a je k\u00a0n\u011bmu p\u0159\u00edstup online z\u00e1sluhou Projektu Gutenberg. Ten je pova\u017eov\u00e1n za p\u016fvodn\u00ed.<\/p>\n
Ka\u017ed\u00e1 z\u00a0dochovan\u00fdch verz\u00ed R\u00e1m\u00e1j\u00e1ny se soust\u0159ed\u00ed na n\u011bco jin\u00e9ho. Nyn\u00ed m\u00e1me mo\u017enost si p\u0159e\u010d\u00edst p\u0159\u00edb\u011bh Kaik\u00e9j\u00ed a rozhodnout se sami za sebe, zda se p\u0159iklon\u00edme k\u00a0verzi, \u017ee byla zlou postavou v\u00a0historii nebo pro ni naj\u00edt pochopen\u00ed a domn\u00edvat se, \u017ee d\u00edky n\u00ed mohl princ R\u00e1ma naplnit sv\u016fj osud.<\/p>\n
Vaj\u0161n\u00e1v\u00ed Pat\u00e9l inspiroval zn\u00e1m\u00fd epos k\u00a0seps\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhu z\u00a0pohledu Kaik\u00e9j\u00ed: princezny K\u00e9kaji, ko\u0161\u00e1lsk\u00e9 kr\u00e1lovny, man\u017eelky Da\u0161aratha a matky Bharatova.<\/p>\n
Autorka knihy, mlad\u00e1 studentka pr\u00e1v, je sama hinduistka a sv\u00e9 n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed opravdu miluje. Proto napsala knihu pro hinduisty, kte\u0159\u00ed zpochyb\u0148uj\u00ed sv\u00e9 m\u00edsto v\u00a0tomto n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed kv\u016fli patriarch\u00e1tu nebo fundamentalismu. V\u011b\u0159\u00ed, \u017ee d\u00edky tomu se zlep\u0161\u00ed pohled na toto n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed a bude tak p\u0159ijateln\u011bj\u0161\u00ed i pro ostatn\u00ed. Pro n\u011bkter\u00e9 m\u016f\u017ee b\u00fdt takov\u00e1 snaha brilantn\u00ed, pro jin\u00e9 naprosto katastrofick\u00e1.<\/p>\n
Mnoho \u010dten\u00e1\u0159\u016f knihy se sv\u011b\u0159ilo, \u017ee d\u0159\u00edv o R\u00e1m\u00e1jan\u011b nev\u011bd\u011bli nic. Nyn\u00ed tou\u017e\u00ed zn\u00e1t v\u0161echno.<\/p>\n
Stejn\u00e9 mno\u017estv\u00ed \u010dten\u00e1\u0159\u016f, kte\u0159\u00ed znaj\u00ed zmi\u0148ovan\u00fd epos a \u201eskute\u010dn\u00fd\u201c p\u0159\u00edb\u011bh, je v\u0161ak zd\u011b\u0161eno, \u017ee by tato kniha mohla m\u00edt skute\u010dn\u00fd vliv na jejich n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed a za\u010d\u00edt ho m\u011bnit k\u00a0m\u011b\u0159\u00edtk\u016fm sou\u010dasn\u00e9 doby. P\u016fsobila by tak jako katalyz\u00e1tor, kter\u00fd naopak lidi od hinduismu odvr\u00e1t\u00ed.<\/p>\n
Pokud se domn\u00edv\u00e1te, \u017ee byla Kaik\u00e9j\u00ed dobr\u00e1 du\u0161e, kter\u00e9 z\u00e1le\u017eelo pouze na dobru v\u0161ech okolo, je pot\u0159eba st\u00e1le myslet na fakt, \u017ee je p\u0159\u00edb\u011bh zcela nov\u00fdm p\u0159evypr\u00e1v\u011bn\u00edm od modern\u00ed autorky. Vlo\u017eila do n\u011bj sv\u016fj vlastn\u00ed pohled, nov\u00e9 prvky, charaktery i situace.<\/p>\n
Nic neb\u00fdv\u00e1 tak jednoduch\u00e9 a slo\u017eitost charakteru osob by m\u011bla b\u00fdt p\u0159ednost\u00ed jejich osobnosti. Zjednodu\u0161en\u00ed a z\u00edsk\u00e1n\u00ed kladn\u00fdch rys\u016f hlavn\u00ed hrdinky, pak m\u016f\u017ee v\u00e9st ke ztr\u00e1t\u011b d\u016fv\u011bry v\u00a0historicky zn\u00e1mou osobnost.<\/p>\n
Osobn\u011b bych vid\u011bla probl\u00e9m v\u00a0nov\u011b vytvo\u0159en\u00e9 dokonalosti Kaik\u00e9j\u00ed. Pokud to srovn\u00e1me s\u00a0n\u011bk\u00fdm, koho v\u011bt\u0161ina sou\u010dasn\u00fdch lid\u00ed \u201ezn\u00e1\/znala\u201c, pak nemus\u00edme chodit daleko. Ned\u00e1vno m\u00e9dii prob\u011bhla zpr\u00e1va o smrti herce Matthew Perryho. V\u011bt\u0161ina ho znala z\u00a0deset sezon trvaj\u00edc\u00edho seri\u00e1lu P\u0159\u00e1tel\u00e9, kde ztv\u00e1rnil roli Chandlera. Polovina sv\u011bta po jeho smrti truchlila a spousta lid\u00ed moc ani netu\u0161ila, pro\u010d je smrt ciz\u00edho \u010dlov\u011bka tak moc mrz\u00ed. Byla to ona nedokonalost a lidskost, kter\u00e9 lidem byli na jeho postav\u011b tak bl\u00edzk\u00e9. Je snadn\u00e9 se ztoto\u017enit s\u00a0n\u011bk\u00fdm, kdo m\u00e1 mnoho chyb, kter\u00fdch se kdokoliv z\u00a0n\u00e1s m\u016f\u017ee kdykoliv dopustit. Srovn\u00e1vat se s\u00a0dokonalost\u00ed nelze. M\u016f\u017eeme k\u00a0n\u00ed pouze vzhl\u00ed\u017eet a sn\u00edt o n\u00ed.<\/p>\n
Ale pro\u010d se nezasn\u00edt? Poj\u010fme spole\u010dn\u011b objevit nov\u00fd sv\u011bt Kaik\u00e9j\u00ed. Hrdinky, matky, \u017eeny bojuj\u00edc\u00ed proti patriarch\u00e1tu, bo\u0159\u00edc\u00ed m\u00fdty o sv\u00e9m z\u00e1porn\u00e9m charakteru. Nechme se inspirovat jej\u00ed dobrotou, hou\u017eevnatost\u00ed a nikdy nekon\u010d\u00edc\u00edm \u00fasil\u00edm.<\/p>\n
Tato autorka bude m\u00edt i v\u00a0budoucnu m\u00edsto v\u00a0m\u00e9 knihovn\u011b a douf\u00e1m, \u017ee i p\u0159es kontroverzn\u00ed n\u00e1zory na jej\u00ed knihu (zejm\u00e9na ze strany ortodoxn\u00edch hinduist\u016f), bude ps\u00e1t d\u00e1l. Jej\u00ed kniha je \u010dtiv\u00e1, obs\u00e1hl\u00e1 a sv\u00fdm rozsahem m\u016f\u017ee zp\u0159\u00edjemnit hned n\u011bkolik ve\u010der\u016f, ve kter\u00fdch se rozhodnete vydat do doby a m\u00edst n\u00e1m nezn\u00e1m\u00fdch.<\/p>\n
Stanete se i vy fanou\u0161ky Kaik\u00e9j\u00ed a bude kniha va\u0161\u00ed nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed?<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Eva Mare\u0161ov\u00e1<\/p>\n
Autor:\u00a0Eva Mare\u0161ov\u00e1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
P\u0159\u00edb\u011bh v\u011bnovan\u00fd t\u0159em generac\u00edm siln\u00fdch \u017een. To bylo to prvn\u00ed, co m\u011b na knize hned upoutalo. S\u00edla \u017eeny, je\u017e je schopn\u00e1 \u010delit nep\u0159\u00edzni osudu. Ten, kdo n\u00e1m ubl\u00ed\u017e\u00ed, n\u00e1m m\u016f\u017ee prok\u00e1zat tu nejv\u011bt\u0161\u00ed slu\u017ebu.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":324704,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[21832],"class_list":["post-324703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenze","tag-literarni-kavarna"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324703\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/324704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}