Jedn\u00e1 se o arabsk\u00e9 poh\u00e1dky, a tak i kdy\u017e je Eduard Peti\u0161ka pro n\u00e1s p\u0159evypr\u00e1v\u011bl a upravil, aby pro n\u00e1s byly srozumiteln\u011bj\u0161\u00ed, st\u00e1le se v\u00a0nich odr\u00e1\u017e\u00ed doba a vztahy z\u00a0jin\u00e9 \u010d\u00e1sti sv\u011bta, jin\u00e9ho n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed a kultury. Domn\u00edv\u00e1m se, \u017ee v\u00fdb\u011br p\u0159\u00edb\u011bh\u016f je ur\u010den sp\u00ed\u0161 pro dosp\u011bl\u00e9.<\/p>\n
P\u0159\u00edb\u011bhy se zde st\u0159\u00eddaj\u00ed takovou rychlost\u00ed, \u017ee m\u00e1te chv\u00edlemi pocit, \u017ee se v\u00a0nich snad ztrat\u00edte. \u0160ahraz\u00e1d vypr\u00e1v\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh, kdy v\u00a0p\u0159\u00edb\u011bhu n\u011bkdo jin\u00fd za\u010dne vypr\u00e1v\u011bt p\u0159\u00edb\u011bh, aby v\u00a0n\u011bm n\u011bkdo dal\u0161\u00ed vypr\u00e1v\u011bl dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh. Na\u0161t\u011bst\u00ed to nen\u00ed tak zamotan\u00e9, jak to na prvn\u00ed pohled vypad\u00e1.<\/p>\n
Perfektn\u00ed jsou \u010d\u00e1sti b\u00e1snick\u00e9. Ty se mi moc l\u00edbili.<\/p>\n
\u201eVe jm\u00e9nu slitovn\u00e9ho p\u00e1na sv\u011bta
po\u010d\u00edn\u00e1 se nejpodivuhodn\u011bj\u0161\u00ed \u010dten\u00ed
a sl\u00e1va t\u011bm, kdo dali n\u00e1m v n\u011bm pou\u010den\u00ed,
\u010dt\u011bte a sly\u0161te, \u017ee na zemi zdej\u0161\u00ed
byli u\u017e p\u0159ed v\u00e1mi \u0161\u0165astn\u00ed i ne\u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00ed,
\u017ee l\u00e1ska, kter\u00e1 lidsk\u00e1 srdce m\u011bn\u00ed,
v t\u011bch srdc\u00edch \u010dasto sama dojde prom\u011bn\u011bn\u00ed,
\u010dt\u011bte a sly\u0161te moudrost d\u00e1vn\u00fdch dob a lid\u00ed.
Kdo mnoho v\u00ed, nejslad\u0161\u00ed datle sklid\u00ed.“<\/p>\n
\u010cten\u00e1\u0159i \u010dasto p\u00ed\u0161\u00ed, jak s\u00a0l\u00e1skou a nostalgi\u00ed vzpom\u00ednaj\u00ed, jak knihu P\u0159\u00edb\u011bhy tis\u00edce a jedn\u00e9 noci \u010detli v\u00a0d\u011btstv\u00ed. Up\u0159\u00edmn\u011b nev\u00edm, d\u00edt\u011bti bych takovou knihu \u010d\u00edst nedala, i kdy\u017e se jedn\u00e1 o klasiku. Co chv\u00edli n\u011bkdo p\u0159ijde o kon\u010detinu, setnou n\u011bkomu hlavu nebo spolu maj\u00ed jen tak pro povyra\u017een\u00ed sex.<\/p>\n
Je zaj\u00edmav\u00e9, \u017ee kdy\u017e se jedn\u00e1 o arabsk\u00e9 poh\u00e1dky, tak by \u010dlov\u011bk p\u0159edpokl\u00e1dal, \u017ee \u017eeny budou nev\u00fdznamn\u00e9 (nebo alespo\u0148 m\u00e9n\u011b v\u00fdznamn\u00e9). V\u00a0knize jsou v\u0161ak \u017eeny vykreslov\u00e1ny jako bytosti maj\u00edc\u00ed schopnosti \u010dar a kouzel. \u017dena zvl\u00e1dne n\u011bkoho prom\u011bnit, prokl\u00edt nebo sejmout kouzlo z\u00a0jin\u00e9ho. Vid\u00ed to, co mu\u017e\u016fm je skryto.<\/p>\n
Pojem tis\u00edce a jedna noc nezahrnuje p\u0159esn\u00fd po\u010det, ale je to p\u0159irovn\u00e1n\u00ed k\u00a0velk\u00e9mu, p\u0159edem p\u0159esn\u011b neur\u010den\u00e9mu mno\u017estv\u00ed.<\/p>\n
Mo\u017en\u00e1 \u010dten\u00e1\u0159e nep\u0159ekvap\u00ed, \u017ee ilustrac\u00ed se zhostil Eduard Peti\u0161ka ml. K\u00a0jejich vytvo\u0159en\u00ed v\u0161ak vyu\u017eil pomoc generativn\u00edho programu um\u011bl\u00e9 inteligence Midjourney.<\/p>\n
Kr\u00e1l \u0160ahrij\u00e1r p\u0159emo\u017een smutkem, rozhodne se pro neb\u00fdvale krut\u00fd \u010din. Ka\u017edou noc si k\u00a0sob\u011b nech\u00e1 p\u0159iv\u00e9zt novou d\u00edvku, se kterou sd\u00edl\u00ed sv\u00e9 lo\u017ee. N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed r\u00e1no ka\u017edou d\u00edvku o\u010dek\u00e1v\u00e1 kat, aby j\u00ed setnul hlavu. Ov\u0161em jen do t\u00e9 doby, ne\u017e \u0160ahraz\u00e1d po\u017e\u00e1d\u00e1 sv\u00e9ho otce vez\u00edra, aby ke kr\u00e1li odvedl ji samotnou.<\/p>\n
\u0160ahraz\u00e1d je odhodlan\u00e1 zm\u011bnit krut\u00fd osud, kter\u00fd by \u010dekal dal\u0161\u00ed \u017eeny. M\u00e1 pl\u00e1n, ve kter\u00e9m za pomoci sv\u00e9 sestry vypr\u00e1v\u00ed kr\u00e1li p\u0159\u00edb\u011bhy. P\u0159\u00edb\u011bhy tak podivn\u00e9 a nap\u00ednav\u00e9, \u017ee kr\u00e1le p\u0159em\u016f\u017ee zv\u011bdavost. Aby se dozv\u011bd\u011bl, jak p\u0159\u00edb\u011bh bude kon\u010dit, nech\u00e1v\u00e1 \u0160ahraz\u00e1d \u017e\u00edt do dal\u0161\u00ed noci.<\/p>\n
Udr\u017e\u00ed \u0160ahraz\u00e1d zv\u011bdavost kr\u00e1le? Je tu snad mo\u017enost, \u017ee p\u0159ekon\u00e1 kr\u00e1lovu krutost tak, aby j\u00ed daroval \u017eivot a u\u0161et\u0159il j\u00ed smrti?<\/p>\n
Klasika pln\u00e1 p\u0159\u00edb\u011bh\u016f, kdy ka\u017ed\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh kon\u010d\u00ed ponau\u010den\u00edm. Poh\u00e1dky jsou \u010dtiv\u00e9 a za p\u0159e\u010dten\u00ed rozhodn\u011b stoj\u00ed.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Eva Mare\u0161ov\u00e1<\/p>\n
Autor:\u00a0Eva Mare\u0161ov\u00e1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
By\u0165 je titul za\u0159azen do \u017e\u00e1nr\u016f pro d\u011bti do 10 let, moc si neum\u00edm p\u0159edstavit, kdo by mal\u00e9mu d\u00edt\u011bti takovou knihu ke \u010dten\u00ed dal. Hned prvn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh je pln\u00fd erotiky a n\u00e1sil\u00ed. Jedna vra\u017eda st\u00edh\u00e1 druhou.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":324487,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[21832],"class_list":["post-324486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenze","tag-literarni-kavarna"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324486"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324486\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/324487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}