{"id":3036,"date":"2015-08-10T09:34:00","date_gmt":"2015-08-10T07:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/vyhrajte-audioknihu-babicka-pozdravuje-a-omlouva-se\/"},"modified":"2023-01-06T16:08:42","modified_gmt":"2023-01-06T15:08:42","slug":"vyhrajte-audioknihu-babicka-pozdravuje-a-omlouva-se-1094","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/souteze\/vyhrajte-audioknihu-babicka-pozdravuje-a-omlouva-se-1094\/","title":{"rendered":"Vyhrajte audioknihu Babi\u010dka pozdravuje a omlouv\u00e1 se"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

<\/span><\/p>\n<\/p>\n

Nov\u00fd rom\u00e1n celosv\u011btov\u011b obl\u00edben\u00e9ho autora Fredrika Backmana Babi\u010dka pozdravuje a omlouv\u00e1 se<\/a> skl\u00edz\u00ed nad\u0161en\u00e9 ohlasy a p\u0159edstavuje ide\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh na l\u00e9to. Nyn\u00ed vych\u00e1z\u00ed tak\u00e9 jako audiokniha v pod\u00e1n\u00ed ost\u0159\u00edlen\u00e9 dab\u00e9rky Val\u00e9rie Zawadsk\u00e9. A kdy\u017e se tvorby zhost\u00ed dovedn\u00fd kolektiv z nakladatelstv\u00ed OneHotBook, \u00fasp\u011bch je zaru\u010den\u00fd. Sout\u011b\u017ete s n\u00e1mi o 5 audioknih.<\/span><\/p>\n

Kdy\u017e v roce 2012 vy\u0161la Fredriku Backmanovi autorsk\u00e1 prvotina Mu\u017e jm\u00e9nem Ove<\/a>, vyst\u0159elil na p\u0159edn\u00ed p\u0159\u00ed\u010dky kni\u017en\u00edch bestseller\u016f a prodal ve \u0160v\u00e9dsku p\u0159es p\u016fl milionu v\u00fdtisk\u016f. Zanedlouho si nerudn\u00fd morous Ove z\u00edskal \u010dten\u00e1\u0159e ve v\u00edce ne\u017e p\u011btadvaceti sv\u011btov\u00fdch jazyc\u00edch a zapsal Backmana mezi ost\u0159e sledovan\u00e9 spisovatelsk\u00e9 talenty dne\u0161n\u00ed doby. \u010cesk\u00e1 republika nebyla v\u00fdjimkou, a kdy\u017e se roku 2014 vydavatelstv\u00ed OneHotBook zhostilo zvukov\u00e9 podoby v interpretaci Jana Vlas\u00e1ka<\/a>, obdr\u017eela cenu Audiokniha roku 2014 coby Absolutn\u00ed v\u00edt\u011bz.<\/p>\n<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Je proto jasn\u00e9, \u017ee od mlad\u0161\u00ed sestry prvn\u00edho rom\u00e1nu lze m\u00edt nad\u011bjn\u00e1 o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed. <\/a>Babi\u010dka pozdravuje a omlouv\u00e1 se<\/a> p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed pod heslem \u201eb\u00fdt v\u00fdjime\u010dn\u00fd je nejlep\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak b\u00fdt jin\u00fd\u201c mimo\u0159\u00e1dn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh sedmilet\u00e9 Elsy a jej\u00ed temperamentn\u00ed babi\u010dky. Nahl\u00ed\u017e\u00ed na hlubok\u00e9 a v\u0159el\u00e9 pouto \u017eeny a jej\u00ed vnu\u010dky, kter\u00e9 je v\u0161ak pro\u0161pikovan\u00e9 ji\u017e dob\u0159e zn\u00e1m\u00fdm Backmanov\u00fdm humorem.<\/p>\n

A tak je babi\u010dka pro Elsu vlastn\u011b superhrdinkou, kter\u00e1 je ve sv\u00fdch osmasedmdes\u00e1ti letech schopn\u00e1 vloupat do ZOO, stra\u0161it sousedku sn\u011bhul\u00e1kem, vzp\u00edrat se zat\u010den\u00ed nebo v\u00edtat Jehovisty v rozhalen\u00e9m \u017eupanu\u2026 Um\u00ed tak\u00e9 vytvo\u0159it ten nej\u00fa\u017easn\u011bj\u0161\u00ed poh\u00e1dkov\u00fd sv\u011bt a sv\u00e9 vnu\u010dce Else p\u0159ichyst\u00e1 nezapomenuteln\u00e9 dobrodru\u017estv\u00ed. V t\u00e9hle honb\u011b za pokladem je t\u0159eba doru\u010dit n\u011bkolik vzkaz\u016f s omluvou a zejm\u00e9na zjistit, \u017ee nic nen\u00ed takov\u00e9, jak\u00e9 se to na prvn\u00ed pohled jev\u00ed. Koho babi\u010dka dopisem pozdravuje a omlouv\u00e1 se a pro\u010d u\u017e to nem\u016f\u017ee ud\u011blat sama?<\/p>\n

<\/p>\n

Nenucen\u00e1 lehkost a opravdovost tohoto rom\u00e1nu nyn\u00ed nab\u00fdv\u00e1 i zvukov\u00e9 podoby. Re\u017eis\u00e9rsk\u00e9 taktovky se chopil rozhlasov\u00fd matador Michal Bure\u0161, rom\u00e1n pak promlouv\u00e1 hlasem charismatick\u00e9 vyprav\u011b\u010dky Val\u00e9rie Zawadsk\u00e9 a je podbarven\u00fd p\u016fvodn\u00edm hudebn\u00edm doprovodem. Oproti Ovemu p\u0159inese nov\u00e9 audio zpracov\u00e1n\u00ed je\u0161t\u011b n\u011bco nov\u00e9ho: \u201eP\u0159edchoz\u00ed Mu\u017e jm\u00e9nem Ove<\/a> byl jako p\u0159\u00edb\u011bh mu\u017ee, o n\u011bm\u017e si v\u0161ichni mysl\u00ed, \u017ee je neruda, ale v jeho nitern\u00e9m sv\u011bt\u011b se skr\u00fdvaj\u00ed netu\u0161en\u00e9 hlubiny, jednozna\u010dn\u011b postaven\u00fd. Zat\u00edmco tady se soust\u0159ed\u00edme na to, jak hol\u010di\u010dka vypov\u00edd\u00e1 o babi\u010dce a o sv\u00e9m okol\u00ed, ale i na to, jak to vid\u00ed babi\u010dka\u2026 A ob\u011b dv\u011b roviny interpretace je t\u0159eba ohl\u00eddat, co\u017e se Val\u00e9rii velice dob\u0159e da\u0159\u00ed, ani\u017e by ztratila pot\u0159ebn\u00e9 tempo a barvitost jednotliv\u00fdch figur,\u201c objas\u0148uje Bure\u0161.<\/p>\n

Samotn\u00e1 here\u010dka na\u0161la v p\u0159\u00edb\u011bhu a jeho postav\u00e1ch velk\u00e9 zal\u00edben\u00ed, kter\u00e9 se prom\u00edtlo i do v\u011brnosti jej\u00edho hlasov\u00e9ho zpracov\u00e1n\u00ed. \u201ePoprv\u00e9 jsem dostala mo\u017enost \u010d\u00edst \u00fapln\u011b sama celou audioknihu. Nav\u00edc s vynikaj\u00edc\u00edm re\u017eis\u00e9rem Michalem Bure\u0161em, i se skv\u011bl\u00fdm zvuka\u0159em a je\u0161t\u011b k tomu s takhle \u00fa\u017easn\u00fdm textem. Ne\u017e jsme za\u010dali to\u010dit, tak jsem tenhle rom\u00e1n p\u0159e\u010detla t\u0159ikr\u00e1t. Plakala jsem mili\u00f3nkr\u00e1t, proto\u017ee je to tak dojemn\u00e9, tak citov\u011b zabarven\u00e9, tak \u00fa\u017easn\u011b napsan\u00e9, \u017ee\u2026 jsem cht\u011bla b\u00fdt ta mal\u00e1 hol\u010di\u010dka. Je to nesd\u011bliteln\u00fd pocit a opravdu n\u00e1dhern\u00fd text,\u201c prohla\u0161uje Z\u00e1wadsk\u00e1.<\/p>\n

Sout\u011b\u017e (ukon\u010dena)<\/h1>\n

\u00dapln\u00e1 pravidla sout\u011b\u017ee<\/a><\/p>\n

V\u00fdherci a jejich odpov\u011bdi<\/b> na ot\u00e1zku „Sedmilet\u00e1 Elsa miluje komiksy, superhrdiny, Harryho Pottera, svou nebelv\u00edrskou \u0161\u00e1lu, babi\u010d\u010diny poh\u00e1dky o Miamask\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed, jejich tajn\u00e9m m\u00edst\u011b, a Wikipedii, na kter\u00e9 si vyhled\u00e1v\u00e1 v\u00fdrazy a ciz\u00ed slova, jim\u017e je\u0161t\u011b nerozum\u00ed. Kdybyste j\u00ed m\u011bli vybrat jednu knihu k p\u0159e\u010dten\u00ed, jakou byste j\u00ed doporu\u010dili a pro\u010d?“<\/p>\n<\/p>\n

Ond\u0159ej Zvolsk\u00fd \u2013\u00a0Vyb\u00edrat knihy n\u011bkomu jin\u00e9mu je tak trochu pro chytr\u00e1ky, nemysl\u00edte? Else m\u00e1 kvalitn\u00ed literatury p\u0159ece dost. Krom toho Harry Potter se d\u00e1 \u010d\u00edst po\u0159\u00e1d dokola. Zvl\u00e1\u0161\u0165, kdy\u017e bude \u010d\u00edst Harryho Harrymu. Ale kdyby j\u00ed i tak zbyl \u010das, co\u017e se u skoro osmilet\u00fdch hol\u010di\u010dek d\u011bje z\u0159\u00eddka, s\u00e1hnul bych po Fimf\u00e1ru<\/i>. \u017divot je toti\u017e v\u017edycky lep\u0161\u00ed, kdy\u017e n\u011bkdo vypr\u00e1v\u00ed a pan Werich vypr\u00e1v\u00ed n\u00e1ramn\u011b. Ale nejsem si jist\u00fd. Vy\u0161lo ve \u0161v\u00e9d\u0161tin\u011b?<\/p>\n

Ulrika Hor\u00e1\u010dkov\u00e1 \u2013\u00a0Elsa by si m\u011bla p\u0159e\u010d\u00edst Knihu d\u017eungl\u00ed<\/i>. Je tam v\u0161echno. V\u016fn\u011b d\u00e1lek, magie vzd\u00e1len\u00fdch a exotick\u00fdch m\u00edst. Hrdina, co mluv\u00ed jazykem zv\u00ed\u0159at. Prad\u00e1vn\u00fd nep\u0159\u00edtel ve st\u00ednu d\u017eungle s dr\u00e1py jako \u0161avle. Poklad, l\u00e1ska, p\u0159\u00e1telstv\u00ed…\u00a0A nakonec ponau\u010den\u00ed o tom, jak je rodina „na\u0161e sme\u010dka“ d\u016fle\u017eit\u00e1 a \u017ee kdy\u017e hrdina p\u0159ekon\u00e1 strach, zvl\u00e1dne cokoliv na sv\u011bt\u011b.<\/span><\/p>\n

Hana Lipovsk\u00e1 \u2013\u00a0Jak jsem m\u011bla mo\u017enost Elsu poznat, darovala bych j\u00ed Sofiin sv\u011bt<\/i> od Gaardera. Sofie by mohla b\u00fdt pro Elsu dobrou liter\u00e1rn\u00ed kamar\u00e1dkou. Tak\u00e9 m\u00e1 vlastn\u00ed „kr\u00e1lovstv\u00ed“, kter\u00e9 je tak\u00e9 pln\u00e9 superhrdin\u016f a nav\u00edc jej\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh obsahuje dostatek ciz\u00edch slov k hled\u00e1n\u00ed na Wikipedii. A \u017ee to nen\u00ed kn\u00ed\u017eka pro sedmiletou hol\u010di\u010dku? Pro norm\u00e1ln\u00ed hol\u010di\u010dku mo\u017en\u00e1 ne, ale Elsa, kter\u00e1 zn\u00e1 u\u017e v sedmi cel\u00e9ho Harryho m\u00e1 daleko \u0161ir\u0161\u00ed du\u0161evn\u00ed obzory!<\/p>\n

Iva Kadlecov\u00e1 \u2013\u00a0Else bych jednozna\u010dn\u011b doporu\u010dila knihu Mal\u00fd b\u00edl\u00fd kon\u00ed\u010dek<\/i>. Je toti\u017e stejn\u011b neoby\u010dejn\u00e1, jako Elsa. Je v n\u00ed tajemstv\u00ed, kouzla, vtip a p\u0159edev\u0161\u00edm srdce autorky. Mal\u00fd b\u00edl\u00fd kon\u00ed\u010dek by se j\u00ed stal dobrodru\u017estv\u00edm, o kter\u00e9m m\u016f\u017ee v noci sn\u00edt, proto\u017ee hlavn\u00ed hrdinkou je t\u0159in\u00e1ctilet\u00e1 hol\u010di\u010dka Mary, kter\u00e1 odhaluje tajemstv\u00ed sv\u00e9 rodiny za doprovodu v\u011brn\u00fdch p\u0159\u00e1tel, mezi nimi\u017e nechyb\u00ed ani zv\u00ed\u0159\u00e1tka. Je to kr\u00e1sn\u00fd poh\u00e1dkov\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, bohu\u017eel dnes tolik opom\u00edjen\u00fd. A je to \u0161koda, nebo\u0165 by mohl b\u00fdt sou\u010d\u00e1st\u00ed sn\u016f mnoh\u00fdch d\u011bt\u00ed, v\u010detn\u011b Elsy.<\/p>\n

Vendula Mare\u0161ov\u00e1 \u2013\u00a0Elso, p\u0159e\u010dti si ur\u010dit\u011b The Talking Parcel – Mluv\u00edc\u00ed bal\u00edk<\/i> od Geralda Durrella. J\u00e1 ji na prvn\u00edm stupni Z\u0160 milovala a miluji ji dodnes. V\u011b\u0159\u00edm, \u017ee t\u011b zem\u011b Mytologie nadchne stejn\u011b jako kdysi mne – krut\u00ed bazili\u0161kov\u00e9 m\u011b ovlivnili natolik, \u017ee t\u0159\u00edlet\u00e9mu synovi jsem vymyslela personifikaci nemoci – Bazili\u0161ku, kter\u00e1 miluje neumyt\u00e9 ruce a p\u00e1rky v rohl\u00edku. A pak si na Wiki vyhledej, jak se jmenuje italsk\u00fd dezert z mrkve, takov\u00e1 studen\u00e1 „pol\u00e9vka“ s kondenzovan\u00fdm ml\u00e9kem.. Bylo to n\u011bco jako \u010darotele (\u010darotelata jsou \u00fa\u017easn\u00e1, n\u011bco mezi hlem\u00fd\u017ed\u011bm a kr\u00e1vou a jejich rosol se d\u00e1 „vmyslet“ do \u010dehokoli, co si vymysl\u00ed\u0161!). Mn\u011b tu knihu kdysi koupila moje babi\u010dka, kter\u00e1 je asi trochu podobn\u00e1 t\u00e9 tvoj\u00ed – doma chod\u00ed cel\u00e9 l\u00e9to nah\u00e1 – otv\u00edr\u00e1, ale zahalen\u00e1 i Jehovist\u016fm –\u00a0 a kdy\u017e jsem jako mal\u00e1 bre\u010dela, \u017ee a\u017e um\u0159e, nikdo u\u017e mi nikdy neud\u011bl\u00e1 tak dobr\u00fd okurkov\u00fd sal\u00e1t, \u0159ekla mi, \u017ee a\u017e um\u0159e, narod\u00ed se znovu jako \u017eelvi\u010dka a j\u00e1 p\u016fjdu po poh\u0159bu do zverimexu, a prvn\u00ed \u017eelva, kter\u00e1 na m\u011b mrkne, je ona, j\u00e1 si ji koup\u00edm a budu ji m\u00edt doma\u00a0 budeme zase spolu a budeme se sm\u00e1t. P\u0159eji kr\u00e1sn\u00e9 \u010dten\u00ed a pozdravuj ode mne\u00a0 Papou\u0161e:)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vyhrajte audioknihu Babi\u010dka pozdravuje a omlouv\u00e1 se. V\u00edt\u011bzi se stanou ti, kte\u0159\u00ed bez chyby projdou kv\u00edzem a na posledn\u00ed ot\u00e1zku vymysl\u00ed co nejkreativn\u011bj\u0161\u00ed odpov\u011b\u010f, podle kter\u00e9 budeme nakonec vyb\u00edrat. Sout\u011b\u017e kon\u010d\u00ed 16. srpna 2015, dal\u0161\u00ed den kontaktujeme v\u00fdherce.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3036","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-souteze"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3036\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}