Kensington v\u017edycky v\u011bd\u011bla, \u017ee na ni ten prav\u00fd n\u011bkde \u010dek\u00e1, \u0161lo jen o ot\u00e1zku \u010dasu. Sv\u00e9ho vyvolen\u00e9ho na\u0161la v\u00a0pr\u00e1ci a nejen, \u017ee spl\u0148uje v\u0161e, co si od sv\u00e9ho prav\u00e9ho mu\u017ee vysnila, ale zd\u00e1 se, \u017ee s\u00a0jeho v\u00fdb\u011brem z\u00edskala rovnou jackpot, proto\u017ee ho jej\u00ed rodina naprosto zbo\u017e\u0148uje. Pro\u010d m\u00e1 ale podivn\u00fd sv\u00edrav\u00fd pocit v\u00a0\u017ealudku poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e se pod\u00edv\u00e1 na ohromn\u00fd prsten na sv\u00e9m prsten\u00ed\u010dku? Je to snad n\u011bjak\u00e9 znamen\u00ed, anebo jen \u017ealude\u010dn\u00ed v\u0159edy?<\/p>\n
Te\u010f ale na podobn\u00e9 ot\u00e1zky nen\u00ed \u010das, proto\u017ee by se m\u011bla soust\u0159edit na pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed svatby a taky kampan\u011b pro d\u016fle\u017eit\u00e9ho z\u00e1kazn\u00edka, kter\u00e9ho agentura nutn\u011b pot\u0159ebuje. Ne\u010dekala ov\u0161em, \u017ee se z\u00a0klienta vyklube jej\u00ed d\u00e1vn\u00e1 l\u00e1ska, o n\u00ed\u017e si myslela, \u017ee je u\u017e d\u00e1vno ztracen\u00e1 a zapomenut\u00e1. Jen\u017ee te\u010f je a\u017e n\u011bjak moc \u017eiv\u00e1 a neodbytn\u011b se hl\u00e1s\u00ed o slovo.<\/p>\n
O to hor\u0161\u00ed je zji\u0161t\u011bn\u00ed, \u017ee jej\u00ed ex hodl\u00e1 vyu\u017e\u00edt v\u0161echno, co o n\u00ed z\u00a0minulost\u00ed v\u00ed, aby ji op\u011bt probudil k\u00a0\u017eivotu. A sou\u010d\u00e1st\u00ed Kensington nen\u00ed jen obrovsk\u00e1 l\u00e1ska pro romantick\u00e9 filmy, ale tak\u00e9 um\u011blecky zalo\u017een\u00e1 du\u0161e, kter\u00e1 a\u017e zbyte\u010dn\u011b dlouho spala a te\u010f op\u011bt vyplouv\u00e1 na povrch. Jak ze v\u0161eho ale dok\u00e1\u017ee vyj\u00edt bez zlomen\u00e9ho srdce a s\u00a0hlavou pevn\u011b vzty\u010denou v\u00e1\u017en\u011b nev\u00ed\u2026 Bude muset kone\u010dn\u011b myslet sama na sebe.<\/p>\n
<\/p>\n
Victoria Van Tiem p\u0159i\u0161la s\u00a0\u00fa\u017easnou odpo\u010dinkovou a velice z\u00e1bavnou knihou, kterou slupnete jako malinu, ani nebudete po\u0159\u00e1dn\u011b v\u011bd\u011bt jak. Hlavn\u00ed hrdinka je neuv\u011b\u0159iteln\u011b sympatick\u00e1 a bez okolk\u016f se p\u0159izn\u00e1m, \u017ee mi je podobn\u00e1 tak moc, a\u017e to p\u011bkn\u00e9 nen\u00ed. Stejn\u00e9 pot\u0159e\u0161t\u011bn\u00e9 hl\u00e1\u0161ky, stejn\u00e9 dr\u00e1saj\u00edc\u00ed my\u0161lenky, stejn\u00e1 l\u00e1ska k\u00a0romantick\u00fdm film\u016fm a jejich legend\u00e1rn\u00edm sc\u00e9n\u00e1m a p\u00edsn\u00edm. Byla to jedna velk\u00e1 a \u00fa\u017easn\u00e1 j\u00edzda od za\u010d\u00e1tku do konce, kter\u00e1 skon\u010dila d\u0159\u00edv, ne\u017e jsem byla p\u0159ipraven\u00e1.<\/p>\n
Oba palce nahoru d\u00e1v\u00e1m tak\u00e9 za v\u00fdborn\u011b zvl\u00e1dnut\u00fd \u010desk\u00fd p\u0159eklad, proto\u017ee m\u00e1lokdo se vyzn\u00e1 ve v\u0161ech filmov\u00fdch romantick\u00fdch sc\u00e9n\u00e1ch a klasick\u00fdch hl\u00e1\u0161k\u00e1ch. D\u00edky p\u0159ekladu jsem si atmosf\u00e9ru knihy u\u017eila daleko v\u00edc a dote\u010f mi v\u00a0hlav\u011b zn\u00ed I Say a Little Prayer <\/i>nebo Bennie and the Jets<\/i>. Nehled\u011b na to, \u017ee tajn\u011b douf\u00e1m v\u00a0to, \u017ee se i v\u00a0m\u00e9m \u017eivot\u011b objev\u00ed n\u011bjak\u00fd ten snov\u00fd Shane Bennett u\u017e jen proto, abych si mohla u\u017e\u00edt alespo\u0148 tu zveda\u010dku z\u00a0H\u0159\u00ed\u0161n\u00e9ho tance<\/i>.<\/p>\n