Man\u017eel\u00e9 si koupili star\u0161\u00ed domek v Hinstonu, vesnice nedaleko univerzitn\u00edho m\u011bsta Oxford, kter\u00fd si pomalu p\u0159etv\u00e1\u0159ej\u00ed k obrazu sv\u00e9mu. S\u017e\u00edvaj\u00ed se se sousedy, p\u0159ich\u00e1zej\u00ed na kloub m\u00edstn\u00edm zvyklostem. Hana m\u00e1 v\u00fdhodu, \u017ee um\u00ed v\u00fdborn\u011b anglicky, sn\u00e1ze se v nov\u00e9m prost\u0159ed\u00ed adaptuje. Ona i jej\u00ed man\u017eel Paul miluj\u00ed Hinston se v\u0161emi sv\u00e9r\u00e1zn\u00fdmi obyvateli, kte\u0159\u00ed je p\u0159ijali mezi sebe.<\/p>\n
Hana p\u00ed\u0161e historick\u00e9 rom\u00e1ny a p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 angloamerickou literaturu do \u010de\u0161tiny, m\u016f\u017ee tedy pracovat z pohodl\u00ed domova. Z\u00e1rove\u0148 pe\u010duje o dom\u00e1cnost a v\u011bnuje se sv\u00e9 velk\u00e9 v\u00e1\u0161ni \u2013 zahradni\u010den\u00ed. Je doslova v jednom kole a chv\u00edli se nezastav\u00ed, ale i p\u0159esto m\u00e1 \u010das, aby si v Hinstonu ud\u011blala nov\u00e9 p\u0159\u00e1tele a poznala zdej\u0161\u00ed \u017eivot. St\u00e1v\u00e1 se \u010dlenkou n\u011bkolika hinstonsk\u00fdch spolk\u016f a rychle se za\u010dle\u0148uje do m\u00edstn\u00ed komunity. <\/p>\n
Poklidn\u00e1 vesnick\u00e1 atmosf\u00e9ra v\u0161ak brzy vezme za sv\u00e9. Tich\u00e9 vody rozv\u00ed\u0159\u00ed b\u00fdval\u00e1 z\u00e1meck\u00e1 pan\u00ed, kter\u00e1 se po smrti tchyn\u011b vrac\u00ed na panstv\u00ed sv\u00e9ho mu\u017ee. V\u00edc ne\u017e snaha o z\u00e1chranu man\u017eelstv\u00ed ji zaj\u00edmaj\u00ed pen\u00edze. V\u0161ichni hinston\u0161t\u00ed, v\u010detn\u011b Hany a Paula, se mus\u00ed spojit dohromady, aby zabr\u00e1nili prodeji p\u016fdy, na kter\u00e9 by m\u011bl vyr\u016fst kamenolom\u2026<\/p>\n
Vypr\u00e1v\u011bn\u00ed o \u017eivot\u011b v Hinstonu jsem si jako v\u00e1\u0161niv\u00fd anglofil zamilovala. Autorka m\u00e1 schopnost\u00a0 popsat i ty nejmen\u0161\u00ed detaily poutav\u011b a hlavn\u011b barvit\u011b, tak\u017ee m\u00e1te pocit, \u017ee jste p\u0159\u00edmo v Anglii, s Hanou s\u00e1z\u00edte r\u016f\u017ee na zahrad\u011b, kl\u00e1bos\u00edte se sousedy nebo se \u00fa\u010dastn\u00edte m\u00edstn\u00ed charitativn\u00ed akce. Tak\u00e9 mus\u00edm vyzdvihnout vztah Hany a Paula. Brali se v pom\u011brn\u011b pozdn\u00edm v\u011bku (i kdy\u017e… co je dneska pades\u00e1tka), v\u00e1\u017e\u00ed si jeden druh\u00e9ho i spole\u010dn\u00fdch chvil, kter\u00e9 si um\u00ed n\u00e1le\u017eit\u011b vychutnat. Jejich l\u00e1skypln\u00fd vztah mile hlad\u00ed po du\u0161i a je j\u00edm prodchnut\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017ed\u00e1 str\u00e1nka rom\u00e1nu. Cel\u00e9 vypr\u00e1v\u011bn\u00ed je oko\u0159en\u011bno \u0161petkou humoru a hlavn\u011b po\u0159\u00e1dnou d\u00e1vkou nadhledu, autorka si dok\u00e1\u017ee ud\u011blat legraci i sama ze sebe.<\/span><\/p>\n Knihy, jejich\u017e t\u00e9matem je srovn\u00e1v\u00e1n\u00ed dvou r\u016fzn\u00fdch kultur, jsou mezi \u010dten\u00e1\u0159i velmi obl\u00edben\u00e9, p\u0159ipome\u0148me t\u0159eba d\u00edlo Stephena Clarka nebo Petera Maylea. I vypr\u00e1v\u011bn\u00ed Hany Park\u00e1nov\u00e9-Whitton zapad\u00e1 do t\u00e9to kategorie. Z\u00e1rove\u0148 se st\u00e1v\u00e1 jak\u00fdmsi pr\u016fvodcem po oxfordsk\u00fdch z\u00e1kout\u00edch a manu\u00e1lem, kter\u00fd porad\u00ed jak na typickou anglickou rezervovanost. <\/p>\n Jste-li fanou\u0161ky v\u0161eho anglick\u00e9ho, toto humorn\u00e9 a z\u00e1rove\u0148 laskav\u00e9 vypr\u00e1v\u011bn\u00ed se stane va\u0161\u00edm \u0161\u00e1lkem \u010daje a budete se k n\u011bmu, stejn\u011b jako j\u00e1, r\u00e1di vracet.<\/p>\n Autorka: Barbora Javorkov\u00e1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Voln\u00e9 pokra\u010dov\u00e1n\u00ed knihy Jak si na anglick\u00e9 zahrad\u011b vyp\u011bstovat \u010desk\u00e9ho trpasl\u00edka p\u0159ibli\u017euje dal\u0161\u00ed osudy Hany Park\u00e1nov\u00e9-Whitton, \u010desk\u00e9 spisovatelky, kter\u00e1 se provdala do Anglie. P\u0159est\u011bhov\u00e1n\u00edm do mal\u00e9 v\u00edsky Han\u011b za\u010d\u00edn\u00e1 nov\u00e1 \u017eivotn\u00ed etapa lemovan\u00e1 leckdy dobrodru\u017en\u00fdmi z\u00e1\u017eitky p\u0159i pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed britsk\u00e9ho \u017eivotn\u00edho stylu.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2943","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenze"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2943\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Hodnocen\u00ed: 100 %<\/h2>\n