{"id":2767,"date":"2014-12-15T12:03:00","date_gmt":"2014-12-15T11:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/hor-ohnicku-jen-hor\/"},"modified":"2023-01-06T16:13:08","modified_gmt":"2023-01-06T15:13:08","slug":"hor-ohnicku-jen-hor-816","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/recenze\/hor-ohnicku-jen-hor-816\/","title":{"rendered":"Ho\u0159, ohn\u00ed\u010dku, jen ho\u0159!"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<\/p>\n

Komiksov\u00e1 verze m\u00e1 jednu nepopiratelnou v\u00fdhodu, sc\u00e9n\u00e1\u0159 m\u00e1 na sv\u011bdom\u00ed Denise Mina. Skotsk\u00e1 roda\u010dka se pohybuje p\u0159ednostn\u011b ve sv\u011bt\u011b kni\u017en\u00ed beletrie, u n\u00e1s zaujala kup\u0159\u00edkladu \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdm Koncem vos\u00ed sez\u00f3ny<\/a>. Min\u011b je bl\u00edzk\u00fd detektivn\u00ed \u017e\u00e1nr a p\u0159esun sm\u011brem k temn\u00e9mu thrilleru, kde stejn\u011b jako nap\u011bt\u00ed m\u00e1 podstatnou roli psychologie postav. Ke Stiegu Larssonovi m\u00e1 tedy velmi bl\u00edzko, co\u017e ona participace na komiksov\u00fdch adaptac\u00edch jen dokazuje.\u00a0<\/p>\n

P\u0159i realizaci komiksov\u00e9 D\u00edvky, kter\u00e1 si hr\u00e1la s ohn\u011bm<\/a> dost dob\u0159e mohlo doj\u00edt k vypreparov\u00e1n\u00ed nuanc\u00ed, je\u017e se poj\u00ed s motivacemi hrdin\u016f, aby t\u00e9m\u011b\u0159 t\u0159\u00ed set str\u00e1nkov\u00e1 kniha vsadila na ak\u010dn\u00ed a dynamick\u00e9 obr\u00e1zky. Snad d\u00edky snaze autorky v\u0161ak nezanik\u00e1 jemn\u00e9 p\u0159edivo, kter\u00e9 se t\u00e1hne celou Larssonovou trilogi\u00ed. T\u00e9 v\u00e9vod\u00ed t\u00e9ma n\u00e1sil\u00ed p\u00e1chan\u00e9 na \u017een\u00e1ch, i proto dost\u00e1v\u00e1 nejv\u00edce prostoru jedna z \u00fast\u0159edn\u00edch postav, Lisbeth Salanderov\u00e1. Nejen sv\u00fdm vzhledem, ale p\u0159edn\u011b vyd\u011bd\u011bnost\u00ed a schopnost\u00ed s lidmi jednat na p\u0159\u00edmo (nebo v\u016fbec) pout\u00e1 na\u0161i pozornost a z\u00edsk\u00e1v\u00e1 si sympatie – i kdy\u017e bychom s n\u00ed na kafe s nejv\u011bt\u0161\u00ed pravd\u011bpodobnost\u00ed neza\u0161li. D\u00edky sv\u00e9r\u00e1zn\u00e9 \u00faprav\u011b t\u011bla a vlas\u016f lze s postavou flexibiln\u011b v grafick\u00e9 podob\u011b pracovat. Potk\u00e1me zde r\u016fzn\u011b velk\u00e9 pohledy a pr\u00e1ci se sv\u011btlem. Lisbeth funguje<\/i> a\u017e d\u00e9monicky, kdy\u017e kresl\u00ed\u0159i s\u00e1hnou po vyu\u017eit\u00ed zadn\u00edho sv\u011btla a vypr\u00e1v\u011bj\u00ed tedy pouze Lisbethinou siluetou.\u00a0<\/p>\n

To naopak Mikael Blomkvist, report\u00e9r, jeho\u017e \u00famyslem je h\u00e1jit pr\u00e1vo a spravedlnost, u\u017e coby liter\u00e1rn\u00ed postava, postr\u00e1d\u00e1 intenzivn\u011bj\u0161\u00ed \u017eivotnost. I v americk\u00e9m filmov\u00e9m zpracov\u00e1n\u00ed, i v kresb\u00e1ch nep\u0159in\u00e1\u0161\u00ed krom\u011b sv\u00e9ho \u201ebyt\u00ed\u201c prakticky nic vizu\u00e1ln\u011b atraktivn\u00edho, \u017e\u00e1dn\u00e9 vnit\u0159n\u00ed pnut\u00ed a charisma. (I kdy\u017e se do n\u011bj zamiluje jeho \u0161\u00e9fredaktorka a vlastn\u011b i lesbi\u010dka Lisbeth).\u00a0<\/p>\n

S nejv\u011bt\u0161\u00ed pravd\u011bpodobnost\u00ed v\u0161ak po komiksov\u00e9 verzi s\u00e1hnou ti, kte\u0159\u00ed Mil\u00e9nium<\/i> dob\u0159e znaj\u00ed, st\u011b\u017e\u00ed tedy budou p\u0159ekvapov\u00e1ni d\u011bjov\u00fdmi zvraty a kli\u010dkami. Komiks nem\u00e1 v \u00famyslu posouvat adaptaci do sf\u00e9ry t\u011bch velmi voln\u00fdch, nerozehr\u00e1v\u00e1 odli\u0161n\u00e1 t\u00e9mata, jen n\u011bkter\u00e9 motivy (zcela logicky s ohledem na d\u00e9lku) potla\u010duje, co\u017e vlastn\u011b ale m\u00e1 tu v\u00fdhodu, \u017ee je v mnoh\u00e9m svi\u017en\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e samotn\u00e1 liter\u00e1rn\u00ed p\u0159edloha. M\u016f\u017ee za to nejen um Denise Miny, kter\u00e1 s dan\u00fdm \u017e\u00e1nrem m\u00e1 sv\u00e9 zku\u0161enosti, ale tak\u00e9 trojice kresl\u00ed\u0159\u016f: Mutti-Fuso-Manco.\u00a0<\/p>\n

P\u0159i \u010dten\u00ed v\u00e1s nep\u0159ekvap\u00ed, \u017ee komiks se zrodil ve Vertigu, jak\u00e9si \u201epodskupin\u011b\u201c giganta DC Comics. Na jedn\u00e9 stran\u011b kresba ned\u00e1v\u00e1 p\u0159\u00edli\u0161 velkou \u0161anci odklonu od (dob\u0159e zvl\u00e1dnut\u00e9ho) mainstreamu, na stran\u011b druh\u00e9 m\u00e1 v sob\u011b \u010das od \u010dasu n\u00e1boj, kter\u00fd d\u00e1v\u00e1 tu\u0161it n\u011bco o alternativ\u011b, touze odli\u0161it se, b\u00fdt sv\u016fj a nez\u00e1visl\u00fd. Vlastn\u011b u\u017e samotn\u00e9 spojen\u00ed t\u0159\u00ed autor\u016f vytv\u00e1\u0159\u00ed p\u0159\u00edjemnou vnit\u0159n\u00ed dynamiku. Zvl\u00e1\u0161t\u011b u pas\u00e1\u017e\u00ed s policisty, kdy kresb\u011b dominuj\u00ed \u0161ir\u0161\u00ed linky, m\u00e9n\u011b prokreslenosti a a\u017e jak\u00e1si hra s geometri\u00ed, nebo v samotn\u00e9m fin\u00e1le, kdy naopak kresba za\u010d\u00edn\u00e1 b\u00fdt jemn\u011bj\u0161\u00ed a expresivn\u011bj\u0161\u00ed svou nejistotou<\/i>.\u00a0<\/p>\n

Druh\u00fd d\u00edl tentokr\u00e1t Host vyd\u00e1v\u00e1 v jednom svazku. Sice va\u0161e ruce tro\u0161ku dostanou zabrat, ale na rozd\u00edl od p\u0159edchoz\u00edho rozhodnut\u00ed, kdy kniha m\u011bla dv\u011b \u010d\u00e1sti, tentokr\u00e1t se stup\u0148uj\u00edc\u00ed tempo nesetk\u00e1 s p\u0159eru\u0161en\u00edm a komiks velmi dob\u0159e graduje.<\/p>\n

Hodnocen\u00ed: 80 %<\/h2>\n

Autor: Luk\u00e1\u0161 Gregor<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z \u00fasp\u011bchu Larssonova Mil\u00e9nia se poda\u0159ilo t\u011b\u017eit nejen \u0161v\u00e9dsk\u00fdm, stejn\u011b jako hollywoodsk\u00fdm filma\u0159\u016fm, ale setkat se s n\u00edm m\u016f\u017eeme i za poslechu audioknih, nebo t\u0159eba p\u0159i proch\u00e1zce komiks-shopem. A pr\u00e1v\u011b komiksov\u00e1 verze se p\u0159ed V\u00e1nocemi rozrostla o vyd\u00e1n\u00ed druh\u00e9ho d\u00edlu, D\u00edvky, kter\u00e1 si hr\u00e1la s ohn\u011bm.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenze"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2767\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}