{"id":2681,"date":"2014-10-17T15:56:00","date_gmt":"2014-10-17T13:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/nevsedni-andele-vsedniho-dne-vidi-lidem-do-duse\/"},"modified":"2023-01-06T16:13:55","modified_gmt":"2023-01-06T15:13:55","slug":"nevsedni-andele-vsedniho-dne-vidi-lidem-do-duse-728","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/recenze\/nevsedni-andele-vsedniho-dne-vidi-lidem-do-duse-728\/","title":{"rendered":"Nev\u0161edn\u00ed And\u011bl\u00e9 v\u0161edn\u00edho dne vid\u00ed lidem do du\u0161e"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

P\u0159izn\u00e1v\u00e1m bez mu\u010den\u00ed, \u017ee jsem Vieweghovy knihy nikdy nevyhled\u00e1vala. V souvislosti s premi\u00e9rou nov\u00e9ho filmu Alice Nellis, se mi dostala do ruky jeho novela And\u011bl\u00e9 v\u0161edn\u00edho dne<\/a>, podle n\u00ed\u017e byl sn\u00edmek nato\u010den. P\u0159esto\u017ee jej\u00edm t\u00e9matem je smrt a jej\u00ed atmosf\u00e9ra je tak pon\u011bkud pochmurn\u00e1, byla jsem p\u0159\u00edjemn\u011b p\u0159ekvapena. Mo\u017en\u00e1 tomuto d\u00edlu dodala hloubku a nal\u00e9hav\u00fd smysl pr\u00e1v\u011b skute\u010dnost, \u017ee motivem k jeho naps\u00e1n\u00ed byla smrt Vieweghowa otce a pot\u0159eba se s touto ztr\u00e1tou vyrovnat.\u00a0<\/p>\n

Je \u00fater\u00fd 5. z\u00e1\u0159\u00ed 2006. Dva lid\u00e9 z Prahy dnes tragicky zem\u0159ou, ale zat\u00edm jejich \u017eivoty plynou jako obvykle. Proto p\u0159ich\u00e1zej\u00ed \u010dty\u0159i and\u011bl\u00e9, aby jim posledn\u00ed chv\u00edle zp\u0159\u00edjemnili n\u011bjakou drobnou laskavost\u00ed. Jejich jm\u00e9na jsou trochu nezvykl\u00e1, snad a\u017e krkolomn\u00e1 \u2013 Hachamel, Jofaniel, Nith-Haiah a Ilmuth, jedin\u00e1 \u017eena v t\u00fdmu. Jinak ale vypadaj\u00ed jako oby\u010dejn\u00ed lid\u00e9, ov\u0161em s t\u00edm rozd\u00edlem, \u017ee je oby\u010dejn\u00ed lid\u00e9 nevid\u00ed, pokud to and\u011bl\u00e9 sami necht\u011bj\u00ed. Koneckonc\u016f v p\u0159\u00edb\u011bhu zazn\u00ed: \u201eChcete kone\u010dn\u011b v\u011bd\u011bt, jak vypadaj\u00ed and\u011bl\u00e9? Jako dob\u0159\u00ed lid\u00e9.\u201d T\u00edmto prost\u00fdm tvrzen\u00edm, kter\u00e9 p\u0159inejmen\u0161\u00edm nut\u00ed k zamy\u0161len\u00ed, by se dal jednodu\u0161e popsat obsah i poselstv\u00ed Vieweghovy knihy.\u00a0<\/p>\n

Novela je rozd\u011blena do pom\u011brn\u011b kr\u00e1tk\u00fdch kapitol, kter\u00e9 jsou st\u0159\u00eddav\u011b naz\u00fdv\u00e1ny zm\u00edn\u011bn\u00fdmi jm\u00e9ny and\u011bl\u016f a tak\u00e9 jm\u00e9nem Ester, jedn\u00e9 z kl\u00ed\u010dov\u00fdch postav, kter\u00e1 se vyrovn\u00e1v\u00e1 s ned\u00e1vnou smrt\u00ed man\u017eela. Vyprav\u011b\u010dem \u010di pr\u016fvodcem ka\u017ed\u00e9 kapitoly je v\u017edy postava z jej\u00edho n\u00e1zvu. \u00da\u010deln\u011b se tedy st\u0159\u00edd\u00e1 vypr\u00e1v\u011bn\u00ed v ich-form\u011b a er-form\u011b, co\u017e v\u00fdsledn\u00fd text velmi dynamizuje. Stejn\u00e9ho efektu dosahuje i pon\u011bkud stroh\u00fd, sd\u011bln\u00fd vypr\u00e1v\u011bc\u00ed styl, v n\u011bm\u017e dominuj\u00ed krat\u0161\u00ed v\u011bty a jednoduch\u00e1 souv\u011bt\u00ed. A\u010dkoliv od b\u00e1snick\u00fdch p\u0159\u00edkras opro\u0161t\u011bn\u00fd styl p\u0159\u00edmo vyb\u00edz\u00ed k filmov\u00e9mu zpracov\u00e1n\u00ed, dlouh\u00e1 vypr\u00e1v\u011bn\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm and\u011bl\u016f by mohla b\u00fdt v tomto sm\u011bru problematick\u00e1. Ale to zat\u00edm nechme stranou.\u00a0<\/p>\n

Krom\u011b osam\u011bl\u00e9 Ester tu m\u00e1me je\u0161t\u011b instruktora auto\u0161koly Karla a u\u010ditelku na z\u00e1kladn\u00ed \u0161kole Marii, jejich\u017e vz\u00e1jemn\u00e1 l\u00e1ska po sedmadvaceti letech man\u017eelstv\u00ed jakoby vyprchala. Jejich syn Filip, pom\u011brn\u011b \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd spolumajitel autosalonu, \u017eije s L\u00eddou a jej\u00edmi dv\u011bma d\u011btmi. Jejich otcem je Zden\u011bk, kter\u00fd se nehodl\u00e1 sm\u00ed\u0159it se ztr\u00e1tou sv\u00fdch milovan\u00fdch a nev\u00e1h\u00e1 uch\u00fdlit se k zoufal\u00fdm \u010din\u016fm. Posledn\u00edm, kdo mu v jeho po\u0161lapan\u00e9m sv\u011bt\u011b zbyl, je jeho podiv\u00ednsk\u00e1 matka, \u0161koln\u00ed kucha\u0159ka, kter\u00e1 propadla nebezpe\u010dn\u00e9 iluzi and\u011blsk\u00fdch karet a za\u010dala si vzne\u0161en\u011b \u0159\u00edkat Kelly.\u00a0<\/p>\n

Osudy t\u011bchto postav se nen\u00e1padn\u011b propl\u00e9taj\u00ed a sm\u011b\u0159uj\u00ed k nezvratiteln\u00e9mu konci. Zdaj\u00ed se tak oby\u010dejn\u00e9, a\u017e jsou sv\u00fdm zp\u016fsobem neoby\u010dejn\u00e9. L\u00ed\u010den\u00ed v\u0161ednodenn\u00edch detail\u016f, zm\u00ednky o skute\u010dn\u00fdch ud\u00e1lostech a tak\u00e9 zasazen\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhu na skute\u010dn\u00e1 m\u00edsta v Praze p\u0159id\u00e1v\u00e1 novele na realisti\u010dnosti a uv\u011b\u0159itelnosti. Hlavn\u00ed d\u011bjov\u00e1 linie je p\u0159eru\u0161ov\u00e1na vypr\u00e1v\u011bn\u00edm vzpom\u00ednek z minulosti a ob\u010dasn\u00fdm nahl\u00e9dnut\u00edm do mysl\u00ed postav, co\u017e jim poskytuje dostate\u010dnou psychologickou hloubku a \u010dten\u00e1\u0159\u016fm umo\u017e\u0148uje se do hrdin\u016f novely vc\u00edtit. U\u017e od prvn\u00ed str\u00e1nky je c\u00edtit atmosf\u00e9ra smrti, u\u017e na za\u010d\u00e1tku v\u00edme, \u017ee n\u011bkdo zem\u0159e, jen nev\u00edme p\u0159esn\u011b kdo. A j\u00e1 v\u00e1m to neprozrad\u00edm.\u00a0<\/p>\n

V novele zazn\u00ed \u0159ada my\u0161lenek, kter\u00e9 vyb\u00edzej\u00ed k pozastaven\u00ed a \u00favah\u00e1m o \u017eivot\u011b a smrti, ale p\u0159esto p\u0159\u00edb\u011bh nesklouz\u00e1v\u00e1 k patosu, z\u016fst\u00e1v\u00e1 v t\u011bsn\u00e9m kontaktu s v\u0161ednodenn\u00ed realitou. Mystick\u00e1 rovina spojen\u00e1 s postavami and\u011bl\u016f je vyva\u017eov\u00e1na p\u0159\u00edzemn\u00edmi starostmi a radostmi \u017eivota. Na jazyk se mi skoro dere souslov\u00ed \u201emagick\u00fd realismus\u201c. Dejme tomu, ale nen\u00ed nutn\u00e9 v\u0161echno n\u00e1lepkovat. Vieweghovo d\u00edlo p\u016fsob\u00ed nal\u00e9hav\u011b, ale ne vt\u00edrav\u011b. Vyzn\u00edv\u00e1 smutn\u011b, ale ne depresivn\u011b \u2013 jako by konstatovalo \u201etakov\u00fd u\u017e je \u017eivot\u201c. Dokonce se p\u0159\u00edle\u017eitostn\u011b najde prostor i pro humor, a to ne v\u017edy zrovna \u010dern\u00fd. Je to d\u00edlo, kter\u00e9mu se da\u0159\u00ed poutav\u011b a nade v\u0161\u00ed pochybnost \u010dtiv\u011b pracovat s o\u0161emetnou tematikou smrti.\u00a0<\/p>\n

Stejnojmenn\u00fd film Alice Nellis se do velk\u00e9 m\u00edry dr\u017e\u00ed sv\u00e9 p\u0159edlohy, a\u010dkoliv stejn\u011b jako ka\u017ed\u00e1 adaptace sem tam n\u011bco ubere \u010di p\u0159id\u00e1. Nejv\u00edce si re\u017eis\u00e9rka pohr\u00e1la s koncem, jako by se necht\u011bla sm\u00ed\u0159it s jeho p\u016fvodn\u011b p\u0159\u00edzemn\u00edm, eroticky lad\u011bn\u00fdm vyzn\u011bn\u00edm, kter\u00e9 je p\u0159ebito u\u017e jen (nezbytn\u00fdmi) z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00fdmi slovy o l\u00e1sce a laskavosti. S mystickou atmosf\u00e9rou knihy si Nellis poradila celkem hrav\u011b pomoc\u00ed sugestivn\u00ed nondiegetick\u00e9 hudby i vizu\u00e1ln\u00edch prost\u0159edk\u016f, nap\u0159\u00edklad zaj\u00edmav\u011b pojat\u00e1 kamera podle m\u011b pat\u0159\u00ed k nejzda\u0159ilej\u0161\u00edm slo\u017ek\u00e1m filmu. Nab\u00eddne div\u00e1k\u016fm i neobvykl\u00e9 leteck\u00e9 pohledy na Prahu.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

And\u011blsk\u00fd t\u00fdm tvo\u0159\u00ed Mari\u00e1n Labuda, Vladim\u00edr Javorsk\u00fd, Vojta Dyk a Eli\u0161ka K\u0159enkov\u00e1. A\u010dkoliv se tato \u010dtve\u0159ice m\u016f\u017ee zd\u00e1t jako pom\u011brn\u011b zvl\u00e1\u0161tn\u00ed se\u0161lost, na pl\u00e1tn\u011b p\u0159ekvapiv\u011b dob\u0159e funguje, ka\u017ed\u00fd and\u011bl je sv\u00fdm zp\u016fsobem osobit\u00fd a vz\u00e1jemn\u011b se v r\u00e1mci t\u00fdmu dopl\u0148uj\u00ed. Nezklamala ani prov\u011b\u0159en\u00e1 jm\u00e9na jako Bolek Pol\u00edvka \u010di jeho filmov\u00e1 man\u017eelka Zuzana Byd\u017eovsk\u00e1. Jen Kl\u00e1ra Mel\u00ed\u0161kov\u00e1, kter\u00e1 dostala jako Ester v p\u0159\u00edb\u011bhu hodn\u011b prostoru, p\u016fsob\u00ed trochu nev\u00fdrazn\u011b \u2013 neuraz\u00ed, ale ani nenadchne.\u00a0<\/p>\n

Problematick\u00e9 jsou ji\u017e zm\u00edn\u011bn\u00e9 dlouh\u00e9 monology and\u011bl\u016f, p\u0159esto\u017ee jsou ve filmu vyzbrojeni modern\u00ed technikou a p\u0159\u00edb\u011bhy ze \u017eivota jednotliv\u00fdch postav prom\u00edtaj\u00ed na tabletu \u010di jinde. Audiovizu\u00e1ln\u00ed zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed nelehkou v\u00fdchoz\u00ed situaci \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b vy\u0159e\u0161ilo, film v\u0161ak p\u0159esto chv\u00edlemi upad\u00e1 do ne\u017e\u00e1douc\u00ed stati\u010dnosti \u2013 oproti novele, kter\u00e1 plyne od za\u010d\u00e1tku a\u017e do konce bez v\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00edho za\u0161kobrtnut\u00ed. Tato v\u00fdtka v\u0161ak nic nem\u011bn\u00ed na celkov\u011b sp\u00ed\u0161e pozitivn\u00edm dojmu, kter\u00fd ve mn\u011b sn\u00edmek zanechal.\u00a0<\/p>\n

A\u010dkoliv m\u011b \u010dasto adaptace z literatury do filmu zklamou, \u0159ekla bych, \u017ee tohle nebude \u00fapln\u011b ten p\u0159\u00edpad. Kdy\u017e zv\u00e1\u017e\u00edme n\u00e1ro\u010dnost Vieweghovy p\u0159edlohy, poradila si s n\u00ed Alice Nellis v\u00edce ne\u017e obstojn\u011b. Nicm\u00e9n\u011b nejsem si jist\u00e1, jak by film vn\u00edmali div\u00e1ci, kte\u0159\u00ed p\u0159edlohu ne\u010detli. Je mi jasn\u00e9, \u017ee takov\u00fd z\u00e1\u017eitek bude zcela jin\u00fd, a ob\u00e1v\u00e1m se, \u017ee by se knihou nedot\u010den\u00ed div\u00e1ci mohli v d\u011bji tak\u0159\u00edkaj\u00edc pl\u00e1cat… A\u0165 u\u017e jste v\u0161ak Vieweghovu \u00fatlou kn\u00ed\u017eku \u010detli, nebo ne, film And\u011bl\u00e9 v\u0161edn\u00edho dne<\/i> v\u00e1m mohu s klidn\u00fdm sv\u011bdom\u00edm doporu\u010dit, za n\u00e1v\u0161t\u011bvu kina podle m\u011b ur\u010dit\u011b stoj\u00ed. A stejnojmennou knihu doporu\u010duji je\u0161t\u011b v\u00edc, proto\u017ee se \u010dte t\u00e9m\u011b\u0159 doslova jedn\u00edm dechem.\u00a0<\/p>\n

Hodnocen\u00ed knihy: 90 %\u00a0
Hodnocen\u00ed filmu: 70 %<\/h2>\n

Autorka: Michaela Doubravov\u00e1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mysticky lad\u011bnou novelu And\u011bl\u00e9 v\u0161edn\u00edho dne napsal Michal Viewegh v roce 2007. Od t\u00e9 doby u\u017e byl jeho p\u016fsobiv\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh zpracov\u00e1n pro divadlo ve Zl\u00edn\u011b a nyn\u00ed m\u00e1 i svou filmovou podobu. Letos v \u0159\u00edjnu uvedla re\u017eis\u00e9rka Alice Nellis, kter\u00e1 se na poli adaptace nepohybuje poprv\u00e9, stejnojmenn\u00fd sn\u00edmek, do kter\u00e9ho obsadila prov\u011b\u0159en\u00e9 hv\u011bzdy \u010desk\u00e9 sc\u00e9ny i mlad\u00e9 herce. P\u0159i t\u00e9to p\u0159\u00edle\u017eitosti se Vieweghova novela do\u010dkala nov\u00e9ho vyd\u00e1n\u00ed v brn\u011bnsk\u00e9m nakladatelstv\u00ed Druh\u00e9 m\u011bsto a py\u0161n\u00ed se filmovou fotografi\u00ed na p\u0159ebalu. A trouf\u00e1m si tvrdit, \u017ee zbrusu nov\u00e1 kniha t\u00e9m\u011b\u0159 kapesn\u00edho form\u00e1tu bude slu\u0161et knihovni\u010dce ka\u017ed\u00e9ho bibliofila.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2681","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenze"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2681\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}