{"id":2679,"date":"2014-10-24T16:54:00","date_gmt":"2014-10-24T14:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/fantasticky-pribeh-o-osudove-lasce-v-new-yorku\/"},"modified":"2023-01-06T16:13:41","modified_gmt":"2023-01-06T15:13:41","slug":"fantasticky-pribeh-o-osudove-lasce-v-new-yorku-726","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/recenze\/fantasticky-pribeh-o-osudove-lasce-v-new-yorku-726\/","title":{"rendered":"Fantastick\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh o osudov\u00e9 l\u00e1sce v New Yorku"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p><span><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span>Bestseller <a href=\"http:\/\/neoluxor.cz\/beletrie\/zimni-pribeh--217416\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zimn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh<\/a> je d\u00edlem newyorsk\u00e9ho spisovatele Marka Helprina. Autorovo bydli\u0161t\u011b je v tomto p\u0159\u00edpad\u011b nepochybn\u011b velmi d\u016fle\u017eit\u00e9, jeliko\u017e New York je hlavn\u00edm d\u011bji\u0161t\u011bm cel\u00e9ho p\u0159\u00edb\u011bhu a tak\u00e9 jedn\u00edm z hlavn\u00edch motiv\u016f, vedle l\u00e1sky, samoz\u0159ejm\u011b.<\/span><\/p>\n<p>Kniha vypr\u00e1v\u00ed mnoho p\u0159\u00edb\u011bh\u016f r\u016fzn\u00fdch postav, odehr\u00e1v\u00e1 se v n\u011bkolika \u010dasov\u00fdch rovin\u00e1ch a vyjma zm\u00edn\u011bn\u00e9ho New Yorku i na p\u00e1r dal\u0161\u00edch m\u00edstech. Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edm hrdinou je v\u0161ak jeden zlod\u011bj, Peter Lake. Hlavn\u00ed d\u011bjovou linii nastartuje pr\u00e1v\u011b tento chud\u00fd sirotek, kdy\u017e se na skonu devaten\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed pokus\u00ed vyloupit honosn\u00fd d\u016fm bohat\u00e9ho majitele m\u00edstn\u00edch novin, to ale je\u0161t\u011b netu\u0161\u00ed, \u017ee jeho p\u0159ekr\u00e1sn\u00e1, av\u0161ak na smrt nemocn\u00e1 dcera Beverly je v tu dobu doma\u2026 A pr\u00e1v\u011b v ten moment se ti dva setk\u00e1vaj\u00ed, jejich du\u0161e splynou a vznik\u00e1 osudov\u00e1 l\u00e1ska. Osud jim v\u0161ak p\u0159\u00edli\u0161 nep\u0159eje a Beverly kr\u00e1tce po sezn\u00e1men\u00ed s Petrem a n\u011bkolika spole\u010dn\u011b str\u00e1ven\u00fdch chv\u00edl\u00edch um\u00edr\u00e1 na tuberkul\u00f3zu.<\/p>\n<p>V tu chv\u00edli v\u0161ak d\u011bj \u010dten\u00e1\u0159e p\u0159enese na p\u0159elom jednadvac\u00e1t\u00e9ho stolet\u00ed. Tehdy nov\u00e9 stroje z doby pr\u016fmyslov\u00e9 revoluce se stanou zastaral\u00fdmi a modern\u00ed architekturu ovl\u00e1dnou mrakodrapy. V knize se objevuje mnoho nov\u00fdch postav a jejich rozmanit\u00fdch a naprosto odli\u0161n\u00fdch \u017eivotn\u00edch p\u0159\u00edb\u011bh\u016f, kter\u00e9 se postupn\u011b sch\u00e1zej\u00ed. Mezi nimi se znovu objevuje mu\u017e, kter\u00e9ho ji\u017e \u010dten\u00e1\u0159i znaj\u00ed, ale on si na svou identitu nem\u016f\u017ee vzpomenout. Pam\u011b\u0165 mu vr\u00e1t\u00ed a\u017e obraz z devaten\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed\u2026 Peter Lake p\u0159ich\u00e1z\u00ed s ur\u010dit\u00fdm posl\u00e1n\u00edm.<\/p>\n<p><i>\u201cV\u0161echny v\u011bci jsou nakonec naprosto t\u011bsn\u011b a smyslupln\u011b propojen\u00e9. V\u0161echny \u0159eky te\u010dou do mo\u0159e: ti, co se mus\u00ed rozej\u00edt, se zase po \u010dase sejdou: ztracen\u00e9 du\u0161e se do\u010dkaj\u00ed vykoupen\u00ed&#8230;\u201d<\/i><\/p>\n<p>Kdy\u017e se mi <a href=\"http:\/\/neoluxor.cz\/beletrie\/zimni-pribeh--217416\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zimn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh<\/a> dostal do ruky, byla jsem m\u00edrn\u011b p\u0159ekvapen\u00e1, proto\u017ee rozhodn\u011b nejde o \u017e\u00e1dnou \u00fatlou kn\u00ed\u017ee\u010dku. B\u011bhem \u010dten\u00ed v\u0161ak 850 stran ub\u00edhalo rychleji, ne\u017e jsem p\u0159edpokl\u00e1dala. Mysl\u00edm, \u017ee ka\u017ed\u00fd typ \u010dten\u00e1\u0159e si zde p\u0159ijde na sv\u00e9. Nen\u00ed tu nouze o bohat\u00e9 l\u00ed\u010den\u00ed okol\u00ed ani osob, o historicko-fantastick\u00fd kontext, ani o nap\u00ednav\u00fd d\u011bj. P\u0159esto se v\u0161ak ob\u010das m\u016f\u017ee \u010dten\u00e1\u0159 c\u00edtit zmaten\u00fd. B\u011bhem jedn\u00e9 kapitoly se prot\u00ednaj\u00ed t\u0159eba i t\u0159i d\u011bjov\u00e9 linie s r\u016fzn\u00fdmi postavami, kter\u00e9 spolu (prozat\u00edm) nemaj\u00ed nic spole\u010dn\u00e9ho.<\/p>\n<p><i>\u201eTato kniha vyty\u010duje hranice sou\u010dasn\u00e9 literatury. Je v\u00fdsledkem spisovatelova milostn\u00e9ho pom\u011bru s jazykem.\u201c (Newsday)<\/i><\/p>\n<p>Jak \u00a0u\u017e jsem zm\u00ednila a jak napov\u00edd\u00e1 cit\u00e1t z den\u00edku Newsday, <a href=\"http:\/\/neoluxor.cz\/beletrie\/zimni-pribeh--217416\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zimn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh<\/a> je opravdu bohat\u011b jazykov\u011b vybaven\u00fd. Norm\u00e1ln\u011b bych tuto skute\u010dnost v recenzi tolik nezd\u016fraz\u0148ovala, av\u0161ak v tomto p\u0159\u00edpad\u011b se opravdu jedn\u00e1 o velmi v\u00fdrazn\u00fd rys. Autor (a v tomto p\u0159\u00edpad\u011b i p\u0159ekladatel) si hraj\u00ed se \u010dten\u00e1\u0159ovou fantazi\u00ed a mnohdy i orientac\u00ed v m\u00e9n\u011b zn\u00e1m\u00fdch a m\u00e9n\u011b pou\u017e\u00edvan\u00fdch slovech. Fantastick\u00e9 slovn\u00ed h\u0159\u00ed\u010dky \u010dasto vyvol\u00e1vaj\u00ed \u00fasm\u011bv na rtech. <\/p>\n<p>Je nezbytn\u00e9 je\u0161t\u011b zm\u00ednit, \u017ee se\u00a0<a href=\"http:\/\/neoluxor.cz\/beletrie\/zimni-pribeh--217416\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zimn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh<\/a>\u00a0do\u010dkal i sv\u00e9 filmov\u00e9 adaptace. Tohoto nelehk\u00e9ho \u00fakolu se zhostil re\u017eis\u00e9r Akiva Goldsman. I p\u0159es ur\u010dit\u00e9 mezery, vynech\u00e1n\u00ed n\u011bkter\u00fdch kl\u00ed\u010dov\u00fdch postav a t\u00e9m\u011b\u0159 \u00fapln\u011b jin\u00fd z\u00e1v\u011br bych \u0159ekla, \u017ee se Goldsmanovi poda\u0159ilo nato\u010dit v\u00fdborn\u00fd oddechov\u00fd kousek, kter\u00fd m\u00e1 v\u0161ak s kouzelnou liter\u00e1rn\u00ed p\u0159edlohou Marka Helprina pram\u00e1lo spole\u010dn\u00e9ho.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2>Hodnocen\u00ed: 88 %<\/h2>\n<p>Autorka: Petra Nov\u00e1kov\u00e1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nen\u00ed to p\u0159\u00edv\u011btiv\u00e1 poh\u00e1dka ani ryz\u00ed fantasy, mo\u017en\u00e1 n\u011bco mezi. Tento mystick\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh o nikdy nekon\u010d\u00edc\u00ed osudov\u00e9 l\u00e1sce, kterou nep\u0159em\u016f\u017ee ani moc plynouc\u00edho \u010dasu, v\u00e1s naprosto pohlt\u00ed a nejedno oko nez\u016fstane such\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenze"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2679\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}