{"id":2493,"date":"2014-06-02T20:55:00","date_gmt":"2014-06-02T18:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/dracula-v-mexiku\/"},"modified":"2023-01-06T16:15:48","modified_gmt":"2023-01-06T15:15:48","slug":"dracula-v-mexiku-530","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/recenze\/dracula-v-mexiku-530\/","title":{"rendered":"Dracula v Mexiku"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<\/p>\n

Carlos Fuentes m\u011bl Mexiko r\u00e1d a \u010dasto zasazoval sv\u00e9 novely a rom\u00e1ny pr\u00e1v\u011b do sv\u00e9ho rodn\u00e9ho kraje (je to sice trochu nep\u0159esn\u00e9, proto\u017ee se narodil v\u00a0Panam\u011b, ale n\u00e1rodnost\u00ed a srdcem to byl Mexi\u010dan). Stejn\u011b tak je tomu i v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b t\u00e9to variace na klasick\u00fd rom\u00e1n Brama Stokera Dracula<\/i>. <\/p>\n

Novela Vlad<\/a> vlastn\u011b v\u016fbec nezast\u00edr\u00e1, \u017ee by m\u011bla b\u00fdt n\u011b\u010d\u00edm jin\u00fdm, v\u011bt\u0161\u00edm a hlub\u0161\u00edm. Na to ani \u00fatl\u00e1 kn\u00ed\u017eka neposkytuje prostor. U\u017e od po\u010d\u00e1tku se Fuentes vrhne na vykreslen\u00ed podivn\u00e9 advok\u00e1tn\u00ed atmosf\u00e9ry (lehce p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed Kafku, viz p\u0159elud p\u0159ich\u00e1zej\u00edc\u00edho a kontroluj\u00edc\u00edho \u0161\u00e9fa), kterou n\u00e1s prov\u00e1d\u00ed hlavn\u00ed hrdina, oddan\u00fd man\u017eel, hrd\u00fd otec a po\u017eivatel \u017eivota, advok\u00e1t Navarro. Jeho poklidn\u00e9 (mo\u017en\u00e1 stereotypn\u00ed) dny, kdy p\u0159es den pracuje a po noc\u00edch se odd\u00e1v\u00e1 \u00fa\u017easn\u00e9mu sexu se svoj\u00ed \u017eenou, utne prosba jeho nad\u0159\u00edzen\u00e9ho, aby za\u0159\u00eddil d\u016fm pro jeho p\u0159\u00edtele, kter\u00fd se chce do Mexika p\u0159ist\u011bhovat. Odkud? No p\u0159eci z\u00a0Karpat.<\/p>\n

Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee okam\u017eit\u011b po p\u0159\u00edjezdu se za\u010dnou d\u00edt podivn\u00e9 v\u011bci. V\u017edy\u0165 co \u010dekat od cizince, kter\u00fd si nech\u00e1 zazd\u00edt v\u0161echna okna v\u00a0byt\u011b, probourat tunel do rokle a vyhod\u00ed zrcadla. Schizofrenn\u00ed n\u00e1lada se spir\u00e1lovit\u011b to\u010d\u00ed vzh\u016fru, paranoidn\u00ed p\u0159edstavy dost\u00e1vaj\u00ed rozm\u011br a re\u00e1lnou hloubku a d\u0159\u00edv, ne\u017e se \u010dlov\u011bk nad\u011bje, je tu fin\u00e1le.<\/p>\n

Fuentes\u016fv Vlad<\/a> bere Stoker\u016fv odkaz do sv\u00fdch rukou a ne\u017e aby se jej sna\u017eil p\u0159ekonat, \u010di napodobit, vyd\u00e1v\u00e1 se vlastn\u00ed cestou (u\u017e samotn\u00e9 p\u0159em\u00edst\u011bn\u00ed do st\u0159edoamerick\u00fdch re\u00e1li\u00ed slibuje naprosto jin\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh). A to cestou svi\u017enou a z\u00e1rove\u0148 nep\u0159\u00edjemn\u011b provokuj\u00edc\u00ed. Snad nikdy v\u00a0\u017eivot\u011b jsem nem\u011bl tak nutkav\u00fd pocit oto\u010dit str\u00e1nku a nikdy v\u00a0\u017eivot\u011b jsem nec\u00edtil takovou radost z\u00a0toho, \u017ee autor zvolil takov\u00fd styl, jak\u00fd zvolil. Fuentes prost\u011b za celou novelu nenap\u00ed\u0161e ani jednu zbyte\u010dnou v\u011btu. Nen\u00ed tu naprosto \u017e\u00e1dn\u00e1 vata, kter\u00e1 by natahovala p\u0159\u00edb\u011bh, z\u00e1rove\u0148 ale precizn\u011b, chirurgicky a bez p\u0159est\u00e1n\u00ed posouv\u00e1 skalpel podivn\u00e9ho setk\u00e1n\u00ed d\u00e1le. <\/p>\n

Navarro tak, i kdy\u017e je jeho jepi\u010d\u00ed \u017eivot kni\u017en\u00ed postavy omezen pouze 140 str\u00e1nkami, dost\u00e1v\u00e1 velmi plastick\u00fd obraz, kter\u00fd je utvo\u0159en p\u0159edev\u0161\u00edm jeho l\u00e1skou ke sv\u00e9 \u017een\u011b a ztr\u00e1tou spole\u010dn\u00e9ho syna (pouze n\u011bkolik let p\u0159ed naps\u00e1n\u00edm novely zem\u0159el syn i autorovi). I to p\u0159isp\u00edv\u00e1 k\u00a0tomu, \u017ee kdy\u017e dojde na vcelku o\u010dek\u00e1van\u00e9 fin\u00e1le, kniha nep\u0159edhod\u00ed kli\u0161\u00e9 v\u00a0podob\u011b \u010desneku a k\u016flu. M\u00edsto toho se pono\u0159\u00ed do p\u0159edem vytvo\u0159en\u00e9 plasti\u010dnosti a polo\u017e\u00ed daleko siln\u011bj\u0161\u00ed a hlub\u0161\u00ed ot\u00e1zky, ne\u017e kter\u00e9 \u010dten\u00e1\u0159 o\u010dek\u00e1val, kdy\u017e knihu otv\u00edral. Je nesmrtelnost to co chceme? M\u011bli bychom ji cht\u00edt? A co jsme pro ni ochotni ob\u011btovat?<\/p>\n

S\u00edla, s\u00a0jakou Fuentes uzav\u00edr\u00e1 sv\u016fj bizarn\u00ed v\u00fdlet do vily hrab\u011bte Vlada, m\u00e1 s\u00edlu rezonovat velmi dlouho. A to i d\u00edky tomu, \u017ee v\u00e1s okam\u017eit\u011b napadne: kdopak sed\u00ed v\u00a0tom aut\u011b?<\/p>\n

Hodnocen\u00ed: 85 % \u00a0<\/h2>\n

Autor: Jakub \u0160im\u00e1\u010dek<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Asi to nem\u00e1 smysl tajit. \u201eHlavn\u00ed\u201c postava \u00fatl\u00e9 novely Vlad Carlose Fuentese je up\u00edr. A jak n\u00e1zev napov\u00edd\u00e1, nejde o n\u011bjak\u00e9ho napom\u00e1dovan\u00e9ho st\u0159edo\u0161kol\u00e1ka \u2013 s\u00e1m velk\u00fd Vlad op\u011bt o\u017e\u00edv\u00e1 v nespo\u010detn\u00e9 reinkarnaci.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenze"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2493\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}