{"id":2489,"date":"2014-05-28T18:36:00","date_gmt":"2014-05-28T16:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/pohladit-si-knihu\/"},"modified":"2023-01-06T16:15:48","modified_gmt":"2023-01-06T15:15:48","slug":"pohladit-si-knihu-526","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/recenze\/pohladit-si-knihu-526\/","title":{"rendered":"Pohladit si knihu"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

<\/span><\/p>\n<\/p>\n

O p\u0159\u00edb\u011bhu velmi \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9ho rom\u00e1nu, kter\u00fd k n\u00e1m doputoval v \u010desk\u00e9m p\u0159ekladu soub\u011b\u017en\u011b s kinopremi\u00e9rou, se nen\u00ed t\u0159eba tolik rozepisovat. Bu\u010f jste ji\u017e <\/span>Zlod\u011bjku knih<\/a>\u00a0p\u0159e\u010detli, nebo minim\u00e1ln\u011b <\/span>recenzi<\/a><\/span> na ni. P\u0159esto se slu\u0161\u00ed nast\u00ednit z\u00e1kladn\u00ed obrysy. A\u010dkoliv se vyprav\u011b\u010dem st\u00e1v\u00e1 Smrt, \u00fast\u0159edn\u00ed hrdinku p\u0159edstavuje mal\u00e1 d\u00edvka Liesel Memingerov\u00e1, kter\u00e1 dostane nov\u00e9 rodi\u010de. Hned zkraje p\u0159ich\u00e1z\u00ed o sv\u00e9ho mlad\u0161\u00edho bratra, sou\u010dasn\u011b v\u0161ak pokoutn\u011b dost\u00e1v\u00e1 do rukou svou prvn\u00ed knihu. Oboj\u00ed sehr\u00e1v\u00e1 podstatnou roli pro dal\u0161\u00ed v\u00fdvoj ud\u00e1lost\u00ed. Ud\u00e1lost\u00ed, kter\u00e9 se odehr\u00e1vaj\u00ed v pr\u016fb\u011bhu druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky\u2026<\/span><\/p>\n

Rom\u00e1n\u00a0Zlod\u011bjka knih<\/a> kolem mne rozslzel nejednoho cynika, m\u00e1 toti\u017e v sob\u011b intenzivn\u00ed k\u0159ehkost, kter\u00e1 se bez podb\u00edzivosti vt\u00edr\u00e1 pod k\u016f\u017ei. Zobrazuje lidi jako bytosti, kter\u00e9 maj\u00ed v sob\u011b, by\u0165 t\u0159eba n\u011bkde na dn\u011b, ukryt\u00e9 dobro. Klade d\u016fraz na neutuchaj\u00edc\u00ed pot\u0159ebu dohled\u00e1vat d\u016fvod k radosti, nebo alespo\u0148 k pocitu, \u017ee \u017e\u00edt se vyplat\u00ed a je dobr\u00e9 za nov\u00fd den b\u00fdt vd\u011b\u010dn\u00fd. U\u017e t\u0159eba proto, \u017ee si m\u016f\u017eete vz\u00edt do rukou knihu a prolistovat si ji.<\/p>\n

<\/p>\n

Nyn\u00ed se na DVD a BluRay disky dost\u00e1v\u00e1 filmov\u00e1 adaptace. Prvn\u00ed ot\u00e1zka se vyno\u0159\u00ed hned zkraje: nebude film i d\u00edky sv\u00e9 – pravd\u011bpodobn\u011b hmatateln\u011bj\u0161\u00ed – popisnosti balancovat na hran\u011b sentimentu? <\/p>\n<\/p>\n

Inu, odpov\u011b\u010f hodn\u011b z\u00e1le\u017e\u00ed na va\u0161em osobn\u00edm nastaven\u00ed. Osobn\u011b mi v\u0161ak p\u0159ijde, \u017ee re\u017eis\u00e9rovi Brianu Percivalovi se poda\u0159ilo odvypr\u00e1v\u011bt emo\u010dn\u011b siln\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, ani\u017e by i ve vyhrocen\u011bj\u0161\u00edch sc\u00e9n\u00e1ch sahal k opot\u0159ebovan\u00fdm trik\u016fm, jak div\u00e1ka dojmout. Vlastn\u011b sp\u00ed\u0161e naopak: rozehr\u00e1v\u00e1 s n\u00e1mi komunikaci velmi podobnou tich\u00e9mu d\u00edv\u00e1n\u00ed se do o\u010d\u00ed a letm\u00e9mu doteku. I kr\u00e1sn\u00e1 hudebn\u00ed kompozice Johna Williamse se schov\u00e1v\u00e1 ti\u0161e, jakoby za okenice, aby ji tolik nebylo sly\u0161et. V bonusov\u00fdch materi\u00e1lech Percival p\u0159izn\u00e1v\u00e1, \u017ee jeho \u00famyslem bylo vytvo\u0159it skromn\u00fd film. Form\u00e1ln\u011b by se to tak dalo nazvat, ve sv\u00e9m dosahu ale m\u016f\u017ee j\u00edt o film, kter\u00fd v\u00e1s rozechv\u011bje v\u00edce ne\u017e tituly, je\u017e m\u011bly na po\u010d\u00e1tku mnohem v\u011bt\u0161\u00ed ambice. <\/p>\n<\/p>\n

Skromnost, o n\u00ed\u017e re\u017eis\u00e9r hovo\u0159\u00ed, a kterou John Williams up\u0159\u00edmn\u011b pop\u00edr\u00e1, nebo\u0165 v rozhovoru podot\u00fdk\u00e1, jak moc velk\u00fd film svou l\u00e1tkou a uchopen\u00edm je, nutn\u011b souvis\u00ed s lokalitou. Valn\u00e1 v\u011bt\u0161ina sc\u00e9n se odehr\u00e1v\u00e1 v domku man\u017eel\u016f Hubermannov\u00fdch. Na jedn\u00e9 stran\u011b poznamenan\u00e9m b\u00eddou, na stran\u011b druh\u00e9 h\u0159ejiv\u011b \u00fatuln\u00e9m. O\u010d m\u00e9n\u011b se musela re\u017eis\u00e9rsk\u00e1 ruka soust\u0159edit na velkoform\u00e1tov\u00e9 z\u00e1b\u011bry, o to v\u00edce kladla d\u016fraz na v\u00fdb\u011br a souhru hlavn\u00edch hereck\u00fdch p\u0159edstavitel\u016f. T\u011b\u017eko by to mohlo dopadnout l\u00e9pe. Geoffreye Rushe nechcete o\u010dima opustit, i kdyby byl a\u017e n\u011bkde v zadn\u00edm pl\u00e1nu mizansc\u00e9ny, jeho herectv\u00ed se op\u00edr\u00e1 o drobnosti, tak\u017ee vybudovat si k n\u011bmu pozitivn\u00ed vztah v\u00e1m bude trvat p\u0159ibli\u017en\u011b jednu \u010di dv\u011b vte\u0159iny. <\/p>\n

Cestu k Rose Hubermannov\u00e9 si budete hledat d\u00e9le, u\u017e proto, \u017ee Emily Watsonov\u00e1 nejen obsahem slov, ale i dikc\u00ed a i v\u016fbec postojem t\u011bla a vlastn\u00edm vzez\u0159en\u00edm vybudov\u00e1v\u00e1 p\u0159ed okol\u00edm silnou ze\u010f. Jako by radost nem\u011bla v jej\u00edm srdci m\u00edsto.<\/p>\n

Mohl bych pokra\u010dovat pochvalou i ostatn\u00edch herc\u016f, ale slova bych si m\u011bl \u0161et\u0159it na Sophii N\u00e9lisse. Kouzelnost, kter\u00e1 ji obklopuje, si v\u00e1s – bez ohledu na to, jak moc m\u00e1te r\u00e1di p\u0159\u00edb\u011bhy z v\u00e1lky – za\u010dne podma\u0148ovat a u\u017e v\u00e1s nepust\u00ed. Cht\u011bli byste se j\u00ed pouze d\u00edvat do o\u010d\u00ed, nebo poslouchat, jak v\u00e1m p\u0159ed\u010d\u00edt\u00e1, nebo prost\u011b nen\u00e1padn\u011b kouknout, jak se fascinovan\u011b d\u00edv\u00e1 na police zapln\u011bn\u00e9 knihami a k\u0159ehce hlad\u00ed jejich p\u0159ebaly. <\/p>\n

Lze tedy vytu\u0161it, \u017ee filmov\u00e1 Zlod\u011bjka kniha<\/a> stoj\u00ed zejm\u00e9na na herc\u00edch. Je pochopiteln\u00e9, \u017ee adaptace nep\u0159evzala v\u0161echny jemn\u00e9 nuance rom\u00e1nu. Tak\u00e9 lze vypozorovat, \u017ee Brianu Percivalovi skute\u010dn\u011b v\u00edce sed\u00ed re\u017eie herc\u016f v interi\u00e9rech (pod\u00edlel se nap\u0159\u00edklad na Panstv\u00ed Downtown), respektive televizn\u00ed tvorba. Proto neo\u010dek\u00e1vejte nikterak inven\u010dn\u00ed zp\u016fsoby sn\u00edm\u00e1n\u00ed, i zach\u00e1zen\u00ed s osv\u011btlen\u00edm se soust\u0159ed\u00ed sp\u00ed\u0161e jen na z\u00e1kladn\u00ed pokryt\u00ed sc\u00e9ny, nikoliv na zp\u016fsob, jak pomoc\u00ed sv\u011btla p\u0159ed\u00e1vat informace. Filmu tak skute\u010dn\u011b mnohem v\u00edce slu\u0161\u00ed dom\u00e1c\u00ed kino, ne\u017e to s velk\u00fdm pl\u00e1tnem. A kdy\u017e k n\u011bmu p\u0159istoup\u00edte stejn\u011b jako re\u017eis\u00e9r Percival, m\u016f\u017ee v\u00e1s jeho skromnost pohladit. A to nen\u00ed m\u00e1lo.<\/p>\n

Hodnocen\u00ed: 85 %<\/h2>\n

Autor: Luk\u00e1\u0161 Gregor<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na sam\u00e9m za\u010d\u00e1tku k n\u00e1m promluv\u00ed p\u0159\u00edjemn\u00fd hlas. Jeho barva v\u0161ak d\u00e1v\u00e1 tu\u0161it, \u017ee tak klidn\u00e1 m\u016f\u017ee b\u00fdt snad jen Smrt. A pr\u00e1v\u011b Ona se st\u00e1v\u00e1 pr\u016fvodcem filmu, kter\u00fd v\u00e1m vlije do \u017eil chu\u0165 \u017e\u00edt.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenze"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}