{"id":2429,"date":"2014-04-09T12:30:00","date_gmt":"2014-04-09T10:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/5-filmu-o-kterych-ani-vas-partner-nevi-ze-jsou-podle-knih\/"},"modified":"2023-01-06T16:16:23","modified_gmt":"2023-01-06T15:16:23","slug":"5-filmu-o-kterych-ani-vas-partner-nevi-ze-jsou-podle-knih-462","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/5-filmu-o-kterych-ani-vas-partner-nevi-ze-jsou-podle-knih-462\/","title":{"rendered":"5 film\u016f, o kter\u00fdch ani v\u00e1\u0161 partner nev\u00ed, \u017ee jsou podle knih"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

<\/span><\/p>\n<\/p>\n

T\u00edm samoz\u0159ejm\u011b nemysl\u00edm to, \u017ee by se dan\u00e9 filmy n\u011bkam schovaly nebo ututlaly. M\u00e1m na mysli fakt, \u017ee je mezi klasikami hodn\u011b film\u016f, kter\u00e9 vznikly podle knih, ani\u017e by n\u011bkdo tu\u0161il, \u017ee n\u011bjak\u00e1 kniha v\u016fbec existovala.<\/span><\/p>\n

Kdy\u017e jsem si proch\u00e1zel seznamy kni\u017en\u00edch adaptac\u00ed, \u0159\u00edkal jsem si, \u017ee p\u0159esn\u011b v tomto duchu i \u010dl\u00e1nek nap\u00ed\u0161u. N\u011bco jako Deset zn\u00e1m\u00fdch film\u016f, o nich\u017e jste netu\u0161ili, \u017ee vych\u00e1z\u00ed z knihy<\/i>. Jen\u017ee seznamy adaptac\u00ed mi nab\u00eddly pohled, kter\u00fd jsem jako chlap nemohl ignorovat – objevil jsem tolik ak\u010dn\u00edch, v\u00e1le\u010dn\u00fdch a sci-fi film\u016f, o kter\u00fdch jsem ani j\u00e1 netu\u0161il, \u017ee vznikly na motivy knihy, \u017ee jsem se rozhodl, \u017ee tento \u010dl\u00e1nek sestav\u00edm p\u0159\u00edmo a jen z nich. Tak\u017ee d\u00e1my, pard\u00f3n, ale tohle bude sp\u00ed\u0161 zaj\u00edmat asi va\u0161eho p\u0159\u00edtele. Tedy za p\u0159edpokladu, \u017ee v\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtel m\u00e1 r\u00e1d Arnolda v\u00edc ne\u017e manik\u00faru.<\/p>\n

1. James Jones: Tenk\u00e1 \u010derven\u00e1 linie<\/h1>\n<\/p>\n

Tento v\u00e1le\u010dn\u00fd\/protiv\u00e1le\u010dn\u00fd opus Terrence Malicka z roku 1998 tehdy utr\u017eil tvrd\u00e9 K.O. od soub\u011b\u017en\u011b uv\u00e1d\u011bn\u00e9ho voj\u00edna Ryana. Nebylo se \u010demu divit – na Malick\u016fv pomal\u00fd styl (kdosi tvrd\u00ed, \u017ee Malick nemus\u00ed pou\u017e\u00edvat slow motion z\u00e1b\u011bry, proto\u017ee jeho filmy jsou pomal\u00e9 plus minus stejn\u011b), filozofov\u00e1n\u00ed a prol\u00edn\u00e1n\u00ed v\u00e1le\u010dn\u00e9 v\u0159avy s epick\u00fdmi, dlouh\u00fdmi z\u00e1b\u011bry p\u0159\u00edrody a vln\u00edc\u00edch se luk nen\u00ed ka\u017ed\u00fd zrovna nalad\u011bn\u00fd. Naproti tomu str\u00fd\u010dek Hanks p\u0159il\u00e1k\u00e1 u\u017e jen sv\u00fdm pohledem. Nerad bych, aby to vypadalo, \u017ee Malick prohr\u00e1l – Tenk\u00e1 \u010derven\u00e1 linie<\/i> je vynikaj\u00edc\u00ed film, co\u017e potvrdily i mnoh\u00e9 ceny z filmov\u00fdch festival\u016f. Nicm\u00e9n\u011b, v z\u00e1plav\u011b \u00f3dy na hv\u011bzdn\u00e9 hereck\u00e9 obsazen\u00ed (Nolte, Travolta, Penn, Clooney, atd.) \u00fapln\u011b zapadla informace, \u017ee film byl nato\u010den podle skv\u011bl\u00e9ho stejnojmenn\u00e9ho military rom\u00e1nu od Jamese Jonese. Ten vy\u0161el poprv\u00e9 v roce 1962 a u\u017e tehdy sklidil velmi pochvaln\u00e9 recenze, kter\u00e9 vyzdvihovaly p\u0159edev\u0161\u00edm realismus s jak\u00fdm Jones vykreslil v\u00e1le\u010dn\u00e9 b\u011bsy (kniha je o hodn\u011b v\u00edc brut\u00e1ln\u00ed ne\u017e film) a p\u0159edev\u0161\u00edm jak pojal psychologii tuctu hlavn\u00edch postav, kter\u00e9 se ocitaj\u00ed uprost\u0159ed bitvy un\u00e1\u0161eni neschopnost\u00ed rozli\u0161it, co je je\u0161t\u011b spr\u00e1vn\u00e9 a co ne. Mimochodem, n\u00e1zev Tenk\u00e1 \u010derven\u00e1 linie<\/i> poch\u00e1z\u00ed z b\u00e1sn\u011b Tommy Rudyarda Kiplinga.<\/p>\n

2. Gustav Hasford: The Short Timers<\/h1>\n<\/p>\n<\/p>\n

Za t\u00edmto nic ne\u0159\u00edkaj\u00edc\u00edm n\u00e1zvem se schov\u00e1v\u00e1 velmi siln\u00fd a z \u010d\u00e1sti autobiografick\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh jednotky americk\u00fdch voj\u00e1k\u016f ve vietnamsk\u00e9 v\u00e1lce, kter\u00fd pozd\u011bji p\u0159evedl na filmov\u00e9 pl\u00e1tnu nikdo men\u0161\u00ed ne\u017e Stanley Kubrick ve sv\u00e9m v\u00e1le\u010dn\u00e9m eposu Olov\u011bn\u00e1 vesta<\/i>. Neb\u00fdv\u00e1 to zvykem, ale v tomto p\u0159\u00edpad\u011b se Kubrick dr\u017eel p\u0159edlohy – stejn\u011b jako film, i kniha je rozd\u011blena do t\u0159\u00ed kapitol (v\u00fdcvikov\u00fd t\u00e1bor, Vietnam, souboj se sniperem), kter\u00e9 jsou ps\u00e1ny dosti odli\u0161n\u00fdm stylem. A mimochodem, kdy\u017e u\u017e jsme u Kubricka, moc se to nev\u00ed, ale i posledn\u00ed Kubrick\u016fv film Eyes wide shut<\/i> je tak\u00e9 podle rom\u00e1nov\u00e9 p\u0159edlohy. Krati\u010dk\u00e1 Traumnovelle<\/i> z pera Arthura Schnitzlera zat\u00edm \u010desky nevy\u0161la, ale co nen\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt – aktu\u00e1ln\u011b m\u016f\u017eete zakoupit (poprv\u00e9 a kone\u010dn\u011b) v\u00fdbor z her tohoto rakousk\u00e9ho klasika, v\u00edce je doufejme na cest\u011b.<\/p>\n

3. Roderick Thorp: Nothing Lasts Forever<\/h1>\n<\/p>\n<\/p>\n

V\u00edte co maj\u00ed spole\u010dn\u00e9ho Joe Leland a John McClane, legend\u00e1rn\u00ed policista ze Smrtonosn\u00e9 pasti v pod\u00e1n\u00ed Bruce Willise? Inu, je to jedna a ta sam\u00e1 osoba. Joe Leland byl toti\u017e hlavn\u00edm hrdinou rom\u00e1nu Nothing Lasts Forever<\/i> (1979), kter\u00fd Thorp napsal chv\u00edli pot\u00e9, co v televizi dokoukal Sklen\u011bn\u00e9 peklo<\/i> (katastrofick\u00fd film odehr\u00e1vaj\u00edc\u00ed se takt\u00e9\u017e v mrakodrapu, pozn. autora). Ohe\u0148 byl vym\u011bn\u011bn za bandu terorist\u016f a klasika byla zrozena. Kdy\u017e pak knihu otev\u0159ete, budete a\u017e p\u0159ekvapeni, kolik dialog\u016f a nesmrteln\u00fdch hl\u00e1\u0161ek bylo ze str\u00e1nek p\u0159evzato. Dokonce cel\u00e9 ak\u010dn\u00ed sc\u00e9ny byly adaptov\u00e1ny p\u0159esn\u011b tak, jak je Roderick Thorp napsal. PS: V\u011bd\u011bli jste, \u017ee kniha byla p\u016fvodn\u011b ps\u00e1na se z\u00e1m\u011brem, aby hlavn\u00ed roli hr\u00e1l Frank Sinatra? PS2: Druh\u00fd d\u00edl je pro zm\u011bnu podle knihy 58 minutes<\/i> Waltera Wagera.<\/p>\n

4. James Sallis: Drive<\/h1>\n<\/p>\n<\/p>\n

P\u0159edlo\u0148sk\u00fd, na artov\u00e9 pom\u011bry neb\u00fdvale \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd, noirov\u00fd fl\u00e1k, kter\u00fd definitivn\u011b potvrdil \u017eivotn\u00ed formu jak Ryana Goslinga, tak re\u017eis\u00e9ra Nicolase Windieka Refna, byl tak\u00e9 adaptac\u00ed knihy. Chladn\u00e1 a odta\u017eit\u00e1, nechronologicky vypr\u00e1v\u011bn\u00e1 noirov\u00e1 \u201ckrimin\u00e1lka\u201d Jamese Sallise v dob\u011b sv\u00e9ho vyd\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dnou velkou d\u00edru do sv\u011bta neud\u011blala. Te\u010f u\u017e m\u00e1me i druh\u00fd d\u00edl, ve kter\u00e9m se bezejmenn\u00fd \u0159idi\u010d op\u011bt vrac\u00ed na sc\u00e9nu. Pakli\u017ee se rozhodnete p\u0159e\u010d\u00edst si p\u0159edlohu tohoto hypnotick\u00e9ho filmu, v\u011bzte \u017ee i kniha m\u00e1 sv\u00e9 pomalej\u0161\u00ed momenty – tempo je sp\u00ed\u0161e melancholick\u00e9 a klidn\u00e9, s ob\u010dasn\u00fdmi drastick\u00fdmi v\u00fdjevy. Tak\u00e9 se p\u0159ipravte, \u017ee film se knihou inspiroval velmi voln\u011b.<\/p>\n

5. David Morell: First Blood<\/h1>\n<\/p>\n<\/p>\n

Mo\u017en\u00e1 se div\u00edte, \u017ee je na seznamu i Rambo, ale lid\u00ed, kte\u0159\u00ed o rom\u00e1nu Davida Morella nemaj\u00ed tu\u0161en\u00ed, je doopravdy dost. First blood<\/i> vy\u0161lo poprv\u00e9 v roce 1972 a je to je\u0161t\u011b o trochu v\u00edc komorn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh, ne\u017e jak\u00fd se o p\u00e1r let pozd\u011bji dostal do kin. Nav\u00edc, David Morell si v knize dovolil to, co by si filma\u0159i asi dovolit nemohli – z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00fd souboj \u0161erifa a Johna Ramba dopadl lep\u00e9 pro \u0161erifa. <\/p>\n

Autor: Jakub \u0160im\u00e1\u010dek<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je hodn\u011b knih, kter\u00e9 chcete vid\u011bt zfilmovan\u00e9, ale filmov\u00e1 studia je b\u016fhv\u00ed pro\u010d p\u0159ehl\u00ed\u017eej\u00ed. A pak je i hodn\u011b knih, kter\u00e9 zfilmovan\u00e9 byly… jen to nikdo nev\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2429\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}