{"id":2245,"date":"2013-08-02T14:31:00","date_gmt":"2013-08-02T12:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/istanbul-krizovatka-cest-od-idealistu-k-pragmatikovi\/"},"modified":"2023-01-06T16:18:04","modified_gmt":"2023-01-06T15:18:04","slug":"istanbul-krizovatka-cest-od-idealistu-k-pragmatikovi-273","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/recenze\/istanbul-krizovatka-cest-od-idealistu-k-pragmatikovi-273\/","title":{"rendered":"\u201eIstanbul – K\u0159i\u017eovatka cest\u201c – od idealistu k pragmatikovi"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

<\/span><\/p>\n<\/p>\n

<\/span><\/p>\n<\/p>\n

Pomaly kon\u010d\u00ed rok 1945 a Eur\u00f3pa sa zviecha z vojnov\u00fdch r\u00e1n. Leon Bauer je americk\u00fd obchodn\u00edk s tabakom, podnikaj\u00faci v Turecku. M\u00e1 za \u017eenu nemeck\u00fa \u017eidovku, ktor\u00e1 sa podie\u013eala na pa\u0161ovan\u00ed \u017eidov z okupovan\u00fdch zem\u00ed cez Istanbul a\u017e do britskej Palest\u00edny. Leon jej cel\u00fd \u010das vypom\u00e1hal a takto sa dostal do kontaktu s americkou tajnou slu\u017ebou. Ob\u010das s nimi spolupracuje \u201emimo z\u00e1znam\u201c. Teraz, po vojne, Ameri\u010dania v meste zni\u017euj\u00fa aktivitu a Leona po\u017eiadaj\u00fa o jednu z posledn\u00fdch slu\u017eieb. M\u00e1 prevzia\u0165 od ryb\u00e1ra ist\u00fa osobu, p\u00e1r dn\u00ed ju schova\u0165 a potom nen\u00e1padne posadi\u0165 do lietadla smer USA. No v\u0161etko sa to nejak zvrtne.<\/span><\/p>\n

Pri preberan\u00ed na nich niekto za\u010dne striela\u0165. Leon a jeho pomocn\u00edk Mihail pa\u013ebu op\u00e4tuj\u00fa. Vidia, \u017ee sa im \u00fato\u010dn\u00edka podarilo zasiahn\u00fa\u0165 a zabi\u0165. A Mihail zis\u0165uje, koho to vlastne chr\u00e1nia. Je to v\u00fdznamn\u00fd d\u00f4stojn\u00edk rumunsk\u00e9ho fa\u0161istick\u00e9ho re\u017eimu, ktor\u00fd sa podie\u013eal na \u017eidovsk\u00fdch pogromoch. No je z\u00e1rove\u0148 znalec Sovietsk\u00e9ho zv\u00e4zu a preto m\u00e1 pre Ameri\u010danov vysok\u00fa cenu. Rusi si to dobre uvedomuj\u00fa a v\u0161emo\u017ene sa sna\u017eia Rumuna z\u00edska\u0165 sami. Mihail odmietne, z mor\u00e1lnych d\u00f4vodov, \u010falej spolupracova\u0165. Leon je tak zrazu osamote, postaven\u00fd pred z\u00e1va\u017en\u00fa mor\u00e1lnu dilemu. Zbavi\u0165 sa vraha \u017eidov alebo si splni\u0165 svoju povinnos\u0165?<\/p>\n<\/p>\n

Joseph Kanon je pomerne zn\u00e1my americk\u00fd spisovate\u013e. Zatia\u013e nap\u00edsal p\u00e4\u0165 rom\u00e1nov a jeden z nich bol sfilmovan\u00fd Hollywoodom. No v Istanbul – K\u0159i\u017eovatka cest<\/a> ne\u010dakajte ak\u010dn\u00fd thriller pln\u00fd nah\u00e1na\u010diek \u00fazkymi uli\u010dkami. Autor sa viac s\u00fastred\u00ed na popis prostredia, motiv\u00e1ciu a psychol\u00f3giu post\u00e1v. Dar\u00ed sa mu to vynikajuco. Rom\u00e1n je rozdelen\u00fd do siedmych kapitol, pomenovan\u00fdch pod\u013ea meststk\u00fdch \u0161tvrt\u00ed. V Istanbule sa nepohybujeme len po vyhl\u00e1sen\u00fdch turistick\u00fdch destin\u00e1ciach, ale aj v robotn\u00edckych \u0161tvrtiach \u010di arm\u00e9nskych ghett\u00e1ch. Ka\u017ed\u00e1 postava tu m\u00e1 svoj osud a h\u013ead\u00e1 rozumn\u00fd kompromis medzi zl\u00fdmi mo\u017enos\u0165ami. Plat\u00ed to o predstavite\u013eoch mestskej smot\u00e1nky a\u017e po prostit\u00fatku \u010di fal\u0161ovate\u013ea dokladov. A Leon sa pod tlakom postupne men\u00ed, z idealistu v pragmatika.<\/p>\n

No tak\u00fdmto podrobn\u00fdm vykres\u013eovan\u00edm z\u00e1konite trp\u00ed dynami\u010dnos\u0165 deja. Inak v\u00fdborne nap\u00edsan\u00e1 kniha neodsyp\u00e1va tak, ako by mala. Navy\u0161e, Kanon sa spolieha na to, \u017ee \u010ditate\u013e aspo\u0148 v hrub\u00fdch obrysoch pozn\u00e1 dejiny Turecka po z\u00e1niku Osmanskej r\u00ed\u0161e. Na\u0161\u0165astie, \u010desk\u00fd preklad je kvalitn\u00fd a nebr\u00e1ni tak z\u00e1\u017eitku.<\/p>\n

Kniha pon\u00faka citliv\u00fa sondu do du\u0161e povojnovej spolo\u010dnosti, nadychuj\u00facej sa pred \u010fal\u0161\u00edm s\u00faperen\u00edm v studenej vojne. Autor zachytil n\u00e1ladu prvej mierovej zimy, \u017eiv\u00fd obraz multikult\u00farneho mesta na hranici Eur\u00f3py a \u00c1zie, v dobe plnej intr\u00edg.<\/p>\n<\/p>\n

Hodnocen\u00ed: 75 %<\/h2>\n<\/p>\n

Autor: Juraj Hladk\u00fd<\/p>\n<\/p>\n

Zdroj obr\u00e1zku: CC\u00a0CyberMacs<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Joseph Kanon prin\u00e1\u0161a v \u201eIstanbul – K\u0159i\u017eovatka cest\u201c p\u00f4sobiv\u00e9 zachytenie n\u00e1lady prvej povojnovej zimy v ru\u0161nom meste. Turecko bolo neutr\u00e1lne a Istanbul tak bol magnetom pre \u0161pi\u00f3nov, obchodn\u00edkov s inform\u00e1ciami a ute\u010dencov z celej Eur\u00f3py. Ka\u017ed\u00fd sa sna\u017e\u00ed balancova\u0165 medzi zl\u00fdmi vo\u013ebami, pred ktor\u00e9 ho doba stavia.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenze"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}