Jej\u00edm vyprav\u011b\u010dem je Tony Webster. Cht\u011blo by se \u0159\u00edci, \u017ee je to norm\u00e1ln\u00ed, oby\u010dejn\u00fd \u010dlov\u011bk. Ni\u010d\u00edm nevybo\u010duj\u00edc\u00ed \u0159adov\u00fd historik, kter\u00fd ke sv\u00e9mu \u017eivotu nepot\u0159ebuje fanf\u00e1ry a oslavn\u00e9 vav\u0159\u00edny. Jeho \u017eivot je modelov\u00fd a ni\u010d\u00edm nevybo\u010duj\u00edc\u00ed: z\u00e1\u017eitky \u0161koln\u00edho kolektivu, vzpurn\u00e9 debaty s\u00a0u\u010diteli, prvn\u00ed l\u00e1ska a tak d\u00e1l. Barnes po k\u00e1vov\u00fdch l\u017ei\u010dk\u00e1ch serv\u00edruje p\u0159\u00edb\u011bh zr\u00e1n\u00ed, dosp\u00edv\u00e1n\u00ed a nach\u00e1zen\u00ed sv\u00e9 role ve spole\u010dnosti.<\/p>\n
Jak vypr\u00e1v\u011bn\u00ed postupuje, ukazuje se, \u017ee zd\u00e1nliv\u011b spolehliv\u00e1 pam\u011b\u0165 vykazuje zna\u010dn\u00e9 nep\u0159esnosti. Od dosp\u00edv\u00e1n\u00ed se skokem dost\u00e1v\u00e1me do sou\u010dasnosti, kdy vyprav\u011b\u010d p\u0159esko\u010dil \u010dty\u0159icet let sv\u00e9ho \u017eivota. \u201eP\u0159e\u017eil jsem, abych vypr\u00e1v\u011bl tento p\u0159\u00edb\u011bh\u201c, \u0159\u00edk\u00e1 v kl\u00ed\u010dov\u00e9m okam\u017eiku vypr\u00e1v\u011bn\u00ed Tony Webster \u2013 ale my v\u00edme, \u017ee s t\u00edm vypr\u00e1v\u011bn\u00edm to nen\u00ed tak snadn\u00e9. Pozn\u00e1v\u00e1me, \u017ee v\u00a0jeho pam\u011bti jsou v\u011bci tro\u0161ku jinak, ne\u017e jak se pravd\u011bpodobn\u011b stali. Zji\u0161\u0165ujeme, \u017ee vyprav\u011b\u010d mus\u00ed \u017e\u00edt s\u00a0n\u011b\u010d\u00edm, co chce p\u0159ed ve\u0159ejnost\u00ed ukr\u00fdvat.<\/p>\n
A tak \u010dten\u00e1\u0159 (spolu s\u00a0vyprav\u011b\u010dem) obrac\u00ed historky ze v\u0161ech stran a sna\u017e\u00ed se dop\u00e1trat toho, jak\u00e1 byla pravda a co je vyb\u00e1jenou pot\u0159ebou Tonyho Webstera.<\/p>\n
Barnes je zku\u0161en\u00fdm autorem. V\u011bdom\u00ed konce tak krom\u011b poutav\u00e9ho p\u0159\u00edb\u011bhu p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed velk\u00fd jazykov\u00fd z\u00e1\u017eitek (patrn\u011b podpo\u0159en\u00fd dobr\u00fdm p\u0159ekladem). Edice Sv\u011btov\u00e1 knihovna z\u00a0Odeonu je pov\u011bstn\u00e1 vysokou \u00farovn\u00ed sv\u00fdch knih, ale Barnesova pr\u00f3za vynik\u00e1 i v\u00a0n\u00ed. Vynik\u00e1 filosofick\u00fdm n\u00e1dechem postav, kdy si m\u00e1 \u010dten\u00e1\u0159 pot\u0159ebu ka\u017edou chv\u00edli jejich my\u0161lenkov\u00e9 pochody zapisovat. A zat\u00edmco odhalujeme nevy\u0159\u010den\u00e9 z\u00e1hyby pam\u011bti hlavn\u00edho hrdiny, otev\u00edr\u00e1 se p\u0159ed n\u00e1mi velkolep\u00e9 panorama jednoho nen\u00e1padn\u00e9ho \u017eivota jednoho \u0159adov\u00e9ho historika.<\/p>\n
Pam\u011b\u0165 a \u010das. \u017divot a smrt. To jsou hlavn\u00ed t\u00e9mata t\u00e9to na prvn\u00ed pohled nev\u00fdrazn\u00e9 knihy. O\u010d v\u00edce je ale nev\u00fdrazn\u00e1, o to je d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed. Bookerova cena je ve spr\u00e1vn\u00fdch rukou, V\u011bdom\u00ed konce je kniha, kter\u00e1 v\u00e1s nenech\u00e1 chladn\u00fdmi.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jen p\u00e1r m\u011bs\u00edc\u016f pot\u00e9, co Julian Barnes dostal slavnou \u201eBookerovu cenu\u201c, vych\u00e1z\u00ed ocen\u011bn\u00fd rom\u00e1n V\u011bdom\u00ed konce v \u010desk\u00e9m p\u0159ekladu. Jen p\u00e1r m\u011bs\u00edc\u016f jsme \u010dekali na knihu, kter\u00e1 p\u016fsob\u00ed melancholicky a osudov\u011b. Vypr\u00e1v\u00ed o v\u011bcech, o kter\u00fdch se nep\u00ed\u0161e snadno.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenze"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}