{"id":17591,"date":"2022-11-23T14:07:24","date_gmt":"2022-11-23T13:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/?p=17591"},"modified":"2023-02-01T14:07:21","modified_gmt":"2023-02-01T13:07:21","slug":"rozhovor-s-markem-epsteinem-mlade-nenudit-starsi-neurazit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/rozhovor-s-markem-epsteinem-mlade-nenudit-starsi-neurazit\/","title":{"rendered":"Rozhovor s\u00a0Markem Epsteinem \u2013 Mlad\u00e9 nenudit, star\u0161\u00ed neurazit"},"content":{"rendered":"

Se sc\u00e9n\u00e1ristou Markem Epsteinem o rom\u00e1nu Zem\u011b, kter\u00fd psal n\u011bkolik let a kter\u00e9mu do v\u00ednku p\u0159eje exotick\u00fd liter\u00e1rn\u00ed \u017eivot.<\/strong><\/p>\n

Jak moment\u00e1ln\u011b b\u011b\u017e\u00ed \u017eivot sc\u00e9n\u00e1risty, ob\u010dasn\u00e9ho spisovatele a sv\u00e1te\u010dn\u00edho dramatika, jak jste se s\u00e1m charakterizoval? <\/strong><\/p>\n

I d\u00edky Luxoru te\u010f pom\u011brn\u011b hekticky. Pokou\u0161\u00edm se lidi p\u0159esv\u011bd\u010dit, \u017ee stoj\u00ed za to ztratit p\u00e1r ve\u010der\u016f v posteli s moj\u00ed knihou a pak ji t\u0159eba n\u011bkomu koupit k V\u00e1noc\u016fm.<\/p>\n

V \u0159\u00edjnu vy\u0161el V\u00e1\u0161 rom\u00e1n Zem\u011b, nelze se nezeptat na inspiraci. M\u011bl jste p\u0159i psan\u00ed postavy Ley n\u011bjak\u00fd p\u0159edobraz? <\/strong><\/p>\n

N\u00e1m\u011bt na kn\u00ed\u017eku mi trochu oklikou poradil herec Pavel K\u0159\u00ed\u017e. Vlastn\u011b jsem mu cht\u011bl jen dok\u00e1zat, \u017ee to nen\u00ed dobr\u00fd n\u00e1pad na film. A z argument\u016f se vyloupl rom\u00e1n.<\/p>\n

Zem\u011b zpracov\u00e1v\u00e1 t\u011b\u017ek\u00e1 t\u00e9mata, jak bylo t\u011b\u017ek\u00e9 rom\u00e1n napsat? Jak dlouho jste jej psal? <\/strong><\/p>\n

U rom\u00e1nu je asi na m\u00edst\u011b pracovat s \u010dasem opatrn\u011b. P\u00ed\u0161ete, kdy\u017e m\u00e1te \u010das. A \u010das je vz\u00e1cn\u00e1 komodita. Tak\u017ee, kdy\u017e \u0159eknu roky, mysl\u00edm, \u017ee je to spr\u00e1vn\u00fd odhad. A j\u00e1 v\u011b\u0159\u00edm, \u017ee nen\u00ed tak t\u011b\u017ek\u00fd, \u017ee je sp\u00ed\u0161 emotivn\u00ed.<\/p>\n

Jak\u00e9mu typu \u010dten\u00e1\u0159e byste Zemi doporu\u010dil a pro\u010d? <\/strong><\/p>\n

Nejrad\u011bji v\u0161em. A pro\u010d? Proto\u017ee douf\u00e1m, \u017ee jsem to napsal dost filmov\u011b, abych mlad\u0161\u00ed nenudil a z\u00e1rove\u0148 trochu rom\u00e1nov\u011b, abych star\u0161\u00ed neurazil.<\/p>\n

Jste p\u0159edev\u0161\u00edm sc\u00e9n\u00e1rista. Bude ze Zem\u011b tak\u00e9 sc\u00e9n\u00e1\u0159 a film? <\/strong><\/p>\n

Osobn\u011b bych dal p\u0159ednost tomu, kdyby m\u011bla kniha trochu exotick\u00fd liter\u00e1rn\u00ed \u017eivot. T\u0159eba\u2026 kdyby se stal z\u00e1zrak a poda\u0159ilo by se ji p\u0159elo\u017eit do ciz\u00edho jazyka, kde by zaujala. To by pro m\u011b jako autora bylo mnohem zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e film. Dokazovalo by to to, \u017ee kniha m\u00e1 schopnost p\u0159e\u017e\u00edt.<\/p>\n

Tvo\u0159\u00edte si n\u011bjak\u00e1 pouta s postavami sv\u00fdch knih? <\/strong><\/p>\n

Samoz\u0159ejm\u011b. Mus\u00edte jist\u00fdm zp\u016fsobem milovat i toho nejv\u011bt\u0161\u00edho padoucha. Jinak by nem\u011blo smysl o n\u011bm ps\u00e1t.<\/p>\n

Ocitl jste se n\u011bkdy v \u017eivot\u011b v situaci, \u017ee jste m\u011bl pocit, \u017ee jste o (skoro) v\u0161echno p\u0159i\u0161el? <\/strong><\/p>\n

Nev\u00edm, nakolik se rouh\u00e1m, kdy\u017e p\u0159izn\u00e1m, \u017ee jsem zat\u00edm m\u011bl asi \u0161t\u011bst\u00ed. Bohu\u017eel \u017eivot ve sv\u00e9 fat\u00e1lnosti nem\u00e1 happyend a ztr\u00e1ty jsou jeho sou\u010d\u00e1st\u00ed. Nevyhnou se nikomu z n\u00e1s a nev\u00edm, jestli se na n\u011b d\u00e1 dostate\u010dn\u011b p\u0159ipravit.<\/p>\n

Tvo\u0159\u00edte i pro d\u011bti, napsal jste \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9ho Srab\u00e1\u010dka<\/a>, sc\u00e9n\u00e1\u0159 k And\u011blu P\u00e1n\u011b 2. U\u017e\u00edv\u00e1te si to? <\/strong><\/p>\n

Pokou\u0161\u00edm se. Ale hlavn\u011b se sna\u017e\u00edm zaujmout svoje ro\u0161\u0165\u00e1ky. Mysl\u00edm, \u017ee pro autora jsou vlastn\u00ed d\u011bti v\u00fdhodou, kdy\u017e u\u017e se pust\u00ed na pole d\u011btsk\u00e9 pr\u00f3zy. Bez nich bych toti\u017e pro d\u011bti asi nikdy ps\u00e1t neza\u010dal.<\/p>\n

M\u00e1te dost \u010dasu na \u010dten\u00ed? A jak\u00e1 kniha V\u00e1s v posledn\u00ed dob\u011b zaujala? <\/strong><\/p>\n

S \u010dasem je to miz\u00e9rie. Ale to nen\u00ed jen m\u016fj probl\u00e9m, to je fenom\u00e9n, kter\u00fd jen \u010dek\u00e1 na svoji matematickou verifikaci. S v\u011bkem prost\u011b \u010das zrychluje. \u010c\u00edm v\u00edce si dok\u00e1\u017eete n\u011bco u\u017e\u00edvat, t\u00edm rychleji to pomine. D\u011bti se po\u0159\u00e1d na n\u011bco t\u011b\u0161\u00ed. V\u00fdsledek o\u010dek\u00e1van\u00e9ho u\u017e nen\u00ed d\u016fle\u017eit\u00fd, proto\u017ee ve chv\u00edli, kdy se vysn\u011bn\u00e1 ud\u00e1lost odehr\u00e1v\u00e1, u\u017e se t\u011b\u0161\u00ed na n\u011bco dal\u0161\u00edho. Poh\u00e1n\u011bn\u00edm \u010dasu \u010das paradoxn\u011b brzd\u00ed. A s v\u011bkem se to obrac\u00ed. Tah\u00e1me hystericky za p\u00e1ky, abychom zpomalili a paradoxn\u011b to fr\u010d\u00ed st\u00e1le rychleji. Ale v l\u00e9t\u011b jsem si \u010das na\u0161et\u0159il. A kniha, co jsem p\u0159e\u010detl se jmenuje B\u00edl\u00e1 Voda od Kate\u0159iny Tu\u010dkov\u00e9. Je to bichle hrozn\u00e1, ale bichle b\u00e1je\u010dn\u00e1. V\u0161em doporu\u010duji. Z\u00e1rove\u0148 je t\u0159eba \u010d\u00edst v sed\u011b, proto\u017ee, kdyby v\u00e1m vle\u017ee spadla na hlavu, m\u016f\u017ee zlomit nos nebo vyrazit zuby\u2026<\/p>\n

Jakou knihu si m\u016f\u017eete \u010d\u00edst zas a znovu?<\/strong><\/p>\n

V\u0161echny, kter\u00e9 jsem \u010detl p\u0159ed v\u00edc jak t\u0159emi lety. Ty u\u017e jsem toti\u017e zase zapomn\u011bl.<\/p>\n

Kde (jak) nejrad\u011bji kupujete kn\u00ed\u017eky? M\u00e1te sv\u00e9ho obl\u00edben\u00e9ho knihkupce? <\/strong><\/p>\n

Asi bych m\u011bl \u0159\u00edct Luxor, \u017ee?<\/p>\n

Jakou ot\u00e1zkou byste ukon\u010dil interview, kdybyste byl na m\u00e9m m\u00edst\u011b? <\/strong><\/p>\n

V\u00edte, v jak\u00e9 na\u0161\u00ed pobo\u010dce prod\u00e1v\u00e1me Zemi? J\u00e1 bych \u0159ekl: \u201eNev\u00edm.\u201d A Vy byste vyk\u0159ikla: \u201eVE V\u0160ECH!\u201d A pak bych se p\u011bkn\u011b pod\u011bkoval\u2026<\/p>\n

ZEM\u011a<\/a><\/h1>\n

\"\"Lea o v\u0161echno p\u0159i\u0161la. N\u011bkolikr\u00e1t. V\u00e1lka j\u00ed vzala rodinu, komunisti dceru, \u0161kodolibost osudu partnera. Na\u0161t\u011bst\u00ed ale dostala do v\u00ednku nev\u0161edn\u00ed dar \u2013 t\u00e9m\u011b\u0159 nadp\u0159irozenou fyzickou s\u00edlu. Znovu a znovu ji ve sv\u00e9m t\u011ble nal\u00e9z\u00e1, aby p\u0159emohla strach, aby na\u0161la dceru Mirabelku, aby si udr\u017eela l\u00e1sku. Bude j\u00ed ale jej\u00ed dar na to v\u0161echno sta\u010dit? Zem\u011b je strhuj\u00edc\u00ed s\u00e1ga, kter\u00e1 na pozad\u00ed nesnesiteln\u00fdch d\u011bjin druh\u00e9 poloviny dvac\u00e1t\u00e9ho stolet\u00ed vypr\u00e1v\u00ed o dvou generac\u00edch mimo\u0159\u00e1dn\u00fdch \u017een a jednom neoby\u010dejn\u00e9m talentu.<\/p>\n

MAREK EPSTEIN<\/strong><\/a> (*30. 9. 1975) vystudoval FAMU, obor sc\u00e9n\u00e1ristiky a dramaturgie. Nyn\u00ed se vr\u00e1vorav\u011b pohybuje na voln\u00e9 noze (obou). Sc\u00e9n\u00e1rista, ob\u010dasn\u00fd spisovatel a sv\u00e1te\u010dn\u00ed dramatik \u2013 na kont\u011b m\u00e1 t\u0159i des\u00edtky filmov\u00fdch sc\u00e9n\u00e1\u0159\u016f (mj. Ve st\u00ednu, V\u00e1clav nebo \u0160arlat\u00e1n) a n\u011bkolik beletristick\u00fdch knih. Pro re\u017eis\u00e9ra Ji\u0159\u00edho Stracha napsal sc\u00e9n\u00e1\u0159 Osmy, Svatoj\u00e1nsk\u00fd v\u011bne\u010dku nebo And\u011bl P\u00e1n\u011b 2. Je vyznava\u010dem sportovn\u00edho a vytrvalostn\u00edho rodi\u010dovstv\u00ed.<\/p>\n

Autorkou rozhovoru je Pavla K\u00f6pplov\u00e1.<\/em><\/p>\n

Tento \u010dl\u00e1nek vy\u0161el v magaz\u00ednu Luxor v listopadu 2022.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se sc\u00e9n\u00e1ristou Markem Epsteinem o rom\u00e1nu Zem\u011b, kter\u00fd psal n\u011bkolik let a kter\u00e9mu do v\u00ednku p\u0159eje exotick\u00fd liter\u00e1rn\u00ed \u017eivot. Jak moment\u00e1ln\u011b b\u011b\u017e\u00ed \u017eivot sc\u00e9n\u00e1risty, ob\u010dasn\u00e9ho spisovatele a sv\u00e1te\u010dn\u00edho dramatika, jak jste se s\u00e1m […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":17423,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8,21655],"tags":[21645,18342,52,18344],"class_list":["post-17591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","category-magazin-luxor","tag-beletrie","tag-cesky-roman","tag-kniha","tag-rozhovor"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17591\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}