{"id":17088,"date":"2022-07-08T11:21:17","date_gmt":"2022-07-08T09:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/?p=17088"},"modified":"2022-07-08T11:21:17","modified_gmt":"2022-07-08T09:21:17","slug":"frances-mayesova-pritelkyne-z-kamenne-vily","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/ukazky\/frances-mayesova-pritelkyne-z-kamenne-vily\/","title":{"rendered":"Frances Mayesov\u00e1 \u2013 P\u0159\u00edtelkyn\u011b z\u00a0kamenn\u00e9 vily"},"content":{"rendered":"

Str\u00e1vit rok v It\u00e1lii, p\u00edt v\u00edno, cestovat a potk\u00e1vat nov\u00e9 p\u0159\u00e1tele. K tomu se spont\u00e1nn\u011b rozhodne trojice \u017een, kter\u00e9 odm\u00edtnou jen usedle do\u017e\u00edt. Vyberou \u00faspory a pronajmou si star\u00fd kamenn\u00fd d\u016fm v Tosk\u00e1nsku. O p\u0159\u00edhod\u00e1ch nad\u0161en\u00fdch cestovatelek vypr\u00e1v\u00ed jejich sousedka \u2013 spisovatelka, kter\u00e1 na tosk\u00e1nsk\u00e9m venkov\u011b pracuje na nov\u00e9 knize. V tomto rom\u00e1nu se obl\u00edben\u00e9 autorce Frances Mayesov\u00e9<\/a><\/strong> povedlo vystihnout nejen v\u016fni italsk\u00fdch tr\u017ei\u0161\u0165 a chu\u0165 dobr\u00e9ho v\u00edna, ale i s\u00edlu \u017eensk\u00e9ho p\u0159\u00e1telstv\u00ed a touhu po \u017eivot\u011b jako takov\u00e9m.<\/strong><\/p>\n

Knihu P\u0159\u00edtelkyn\u011b z kamenn\u00e9 vily u n\u00e1s koup\u00edte zde<\/a>. <\/strong><\/p>\n

Z auta vystoup\u00ed t\u0159i \u017eeny, ale jak ka\u017ed\u00e1 vle\u010de kufr na kole\u010dk\u00e1ch, nacpan\u00fd batoh a velkou ta\u0161ku, do b\u00e1jn\u00fdch Gr\u00e1ci\u00ed maj\u00ed daleko. Gianni vylo\u017e\u00ed \u010dty\u0159i mamut\u00ed kufry a postupn\u011b je odnos\u00ed ke dve\u0159\u00edm. Nesly\u0161\u00edm, co \u0159\u00edkaj\u00ed, ale je vid\u011bt, jak se sm\u011bj\u00ed a vyk\u0159ikuj\u00ed nad\u0161en\u00edm. Soud\u00edm, \u017ee p\u0159ijely na podzimn\u00ed dovolenou. Existuje ur\u010dit\u00fd typ turist\u016f, kte\u0159\u00ed se vyh\u00fdbaj\u00ed hektick\u00e9 letn\u00ed sez\u00f3n\u011b a rad\u011bji vol\u00ed obdob\u00ed, kdy je v\u011bt\u0161\u00ed klid. Douf\u00e1m, \u017ee se nebudou projevovat p\u0159\u00edli\u0161 hlu\u010dn\u011b; v hor\u00e1ch se zvuk nese daleko. Jestli za nimi p\u0159ijedou i jejich man\u017eel\u00e9 a za\u010dnou po\u0159\u00e1dat ve\u010de\u0159e se spoustou pit\u00ed, mohlo by se to vymknout z ruky. Co jsou vlastn\u011b za\u010d? \u017d\u00e1dn\u00e9 mladice, to je vid\u011bt i na d\u00e1lku.<\/p>\n

Postava v ost\u0159e fialov\u00e9 bund\u011b vylo\u017e\u00ed ze zadn\u00edho prostoru vozu p\u0159epravku na psa, pak si klekne a vypust\u00ed z n\u00ed mal\u00e9ho b\u00e9\u017eov\u00e9ho haf\u00edka, kter\u00fd okam\u017eit\u011b za\u010dne nad\u0161en\u011b pob\u00edhat, a\u017e se za n\u00edm pr\u00e1\u0161\u00ed. Vida, pomysl\u00edm si, tak\u017ee nep\u0159ijely jenom na kr\u00e1tkou dovolenou, kdy\u017e s sebou maj\u00ed psa.<\/p>\n

S n\u00e1ru\u010d\u00ed v\u011btvi\u010dek na podpal jsem se trochu zasnila. Jejich gesta a pohyby mi najednou p\u0159ipadaj\u00ed vzd\u00e1len\u00e9, jako statick\u00fd \u017eiv\u00fd obraz. Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed modern\u00ed ilustrace do st\u0159edov\u011bk\u00e9ho brevi\u00e1\u0159e: pod \u0161edou oblohou tu v paprsc\u00edch zapadaj\u00edc\u00edho slunce stoj\u00ed neochv\u011bjn\u00fd d\u016fm, na kamenn\u00e9m zdivu se lesknou pruhy jako slim\u00e1\u010d\u00ed cesti\u010dky; v matn\u00fdch okenn\u00edch tabulk\u00e1ch se zrcadl\u00ed slune\u010dn\u00ed svit. Venkovskou silnici mezi mnou a Villou Assuntou p\u0159et\u00ednaj\u00ed dlouh\u00e9 st\u00edny cyp\u0159i\u0161\u016f. V\u0161e je jako zahalen\u00e9 z\u00e1vojem (vzduch je ve zdej\u0161\u00edm podve\u010dern\u00edm sv\u011btle pr\u016fzra\u010dn\u00fd jako sv\u011btl\u00fd med), \u017eeny zpomalen\u011b kr\u00e1\u010d\u00ed ke dve\u0159\u00edm, kde Gianni z\u00e1pol\u00ed se \u017eelezn\u00fdm kl\u00ed\u010dem, kter\u00fd vis\u00edval na u\u0161mudlan\u00e9 oran\u017eov\u00e9 tkanici na h\u00e1\u010dku na z\u00e1rubni. P\u0159edstavuji si, jak uvnit\u0159 vdechnou v\u016fni star\u00fdch knih, pach zav\u0159en\u00e9ho domu. P\u0159ekro\u010d\u00ed pr\u00e1h a spat\u0159\u00ed okno na konci chodby, za n\u00edm\u017e prosv\u00edtaj\u00ed zlat\u00e9 listy ko\u0161at\u00e9 l\u00edpy, mo\u017en\u00e1 se na chv\u00edli zaraz\u00ed a zhluboka se nadechnou. Tak a jsme tady. Pro\u010d m\u011b v o\u010d\u00edch \u0161t\u00edpou slzy?<\/p>\n

P\u0159\u00edjezdy. A p\u0159\u00edsliby. Vzpom\u00edn\u00e1m si na ten sv\u016fj, na \u010dern\u00fd \u017eelezn\u00fd kl\u00ed\u010d, kter\u00fd mi p\u0159edal z\u00e1stupce realitn\u00ed kancel\u00e1\u0159e signore Pescecane (ano, Ps\u00ed ryba neboli \u017dralok) s posledn\u00edm podepsan\u00fdm dokumentem, v duchu se vid\u00edm, jak proch\u00e1z\u00edm pr\u00e1zdn\u00fdmi m\u00edstnostmi a po\u010d\u00edt\u00e1m \u2013 celkem jeden\u00e1ct, v\u011bt\u0161inou velmi mal\u00e9. \u010cty\u0159i v p\u0159\u00edzem\u00ed slou\u017eily jako chl\u00edvky \u2013 dosud v nich byla podlaha z obrovsk\u00fdch hladk\u00fdch kamen\u016f a na zdech pruh chlupat\u00e9 b\u00edl\u00e9 pl\u00edsn\u011b z mo\u010doviny. Naho\u0159e byly stropy vy\u0161\u0161\u00ed a \u00fapln\u011b naho\u0159e p\u016fda (d\u00e1vno propadl\u00e1), kde se skladovala sklize\u0148 obil\u00ed a ka\u0161tan\u016f. A m\u00e1lem bych zapomn\u011bla na temn\u00fd sklep p\u0159il\u00e9haj\u00edc\u00ed k dlouh\u00e9mu k\u0159\u00eddlu s kuchyn\u00ed a j\u00eddelnou. Jako dnes sly\u0161\u00edm sk\u0159\u00edpot petlice a vrz\u00e1n\u00ed otev\u00edran\u00fdch okenic, ne\u017e jsem vyhl\u00e9dla ven a nas\u00e1la v\u00fdhled jako svat\u00e9 p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed. Casa Fonte delle Foglie, Pramen list\u00ed. Mo\u017en\u00e1 proto jsem si ten d\u016fm tak zamilovala, pro to poetick\u00e9 jm\u00e9no na\u010drtnut\u00e9 na star\u00fdch m\u00edstn\u00edch map\u00e1ch. Velmi p\u0159\u00edpadn\u00e9 pro pozemek s olivovn\u00edky, l\u00edpami, cesm\u00ednami a borovicemi t\u00e1hnouc\u00ed se v oblouku po svahu. Sta\u010dilo mi vid\u011bt vnit\u0159ek domu jen jednou, dokonce jsem si ani nev\u0161imla, \u017ee naho\u0159e jsou dva krby a v kuchyni se propad\u00e1 stropn\u00ed tr\u00e1m. Nevn\u00edmala jsem ani ty my\u0161\u00ed kost\u0159i\u010dky v komo\u0159e. Ten d\u016fm byl prost\u011b na prvn\u00ed pohled m\u016fj. A tak jsem si do slova a do p\u00edsmene vyhrnula ruk\u00e1vy a pustila se do pr\u00e1ce.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Str\u00e1vit rok v It\u00e1lii, p\u00edt v\u00edno, cestovat a potk\u00e1vat nov\u00e9 p\u0159\u00e1tele. K tomu se spont\u00e1nn\u011b rozhodne trojice \u017een, kter\u00e9 odm\u00edtnou jen usedle do\u017e\u00edt. Vyberou \u00faspory a pronajmou si star\u00fd kamenn\u00fd d\u016fm v Tosk\u00e1nsku. O p\u0159\u00edhod\u00e1ch nad\u0161en\u00fdch […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":17089,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[21019],"tags":[21645,20895,21646,20884],"class_list":["post-17088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ukazky","tag-beletrie","tag-romany","tag-svetova-beletrie","tag-ukazka"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17088\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}