{"id":15998,"date":"2021-08-16T11:30:21","date_gmt":"2021-08-16T09:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/?p=15998"},"modified":"2021-08-13T14:52:06","modified_gmt":"2021-08-13T12:52:06","slug":"prumerny-index-stesti-portugalsky-pribeh-o-nadeji-a-nezdolnem-optimismu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/ukazky\/prumerny-index-stesti-portugalsky-pribeh-o-nadeji-a-nezdolnem-optimismu\/","title":{"rendered":"Pr\u016fm\u011brn\u00fd index \u0161t\u011bst\u00ed: Portugalsk\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh o nad\u011bji a nezdoln\u00e9m optimismu"},"content":{"rendered":"

Daniel m\u00e1 pl\u00e1n, cosi jako den\u00edk o budoucnosti, kter\u00fd si p\u00ed\u0161e do se\u0161itu s \u010dern\u00fdmi deskami. Ob\u010das ho b\u011bh \u017eivota donut\u00ed, aby v den\u00edku zalistoval zp\u00e1tky, p\u00e1r drobnost\u00ed upravil, z n\u011bkter\u00fdch p\u0159edsevzet\u00ed slevil, p\u0159esto v\u0161ak pro\u017e\u00edv\u00e1 \u017eivot, o n\u011bm\u017e je p\u0159esv\u011bd\u010den, \u017ee je \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd a sv\u00fdm zp\u016fsobem i \u0161\u0165astn\u00fd\u2026 Pr\u016fm\u011brn\u00fd index \u0161t\u011bst\u00ed<\/a> je obdivuhodn\u00fd portugalsk\u00fd rom\u00e1n o nezdoln\u00e9m optimistovi, kter\u00fd bojuje do posledn\u00edho dechu za d\u016fstojn\u00fd \u017eivot i \u0161t\u011bst\u00ed t\u011bch, kter\u00e9 miluje. Navna\u010fte se uk\u00e1zkou:<\/strong><\/p>\n

Tak\u017ee nad\u011bje je\u0161t\u011b existuje, poznamenal Al\u00edpio.
\nNe. Takhle p\u0159esn\u011b se l\u00e9ka\u0159i nevyslovili, nam\u00edtla Doroteia Marquesov\u00e1.
\nTomu nerozum\u00edm. H\u00fdbal p\u0159ece prsty. Sly\u0161el v\u00e1s a pohnul prsty.
\nL\u00e9ka\u0159i tvrd\u00ed, \u017ee je to norm\u00e1ln\u00ed. St\u00e1v\u00e1 se to \u010dasto. Jde o nervov\u00e9 impulzy, samovoln\u00e9 reakce\u2026 Nev\u00edm, jak se tomu \u0159\u00edk\u00e1 odborn\u011b.
\nPotichou\u010dku rozmlouvali v p\u0159\u00edtm\u00ed mikrobusu, Al\u00edpio za volantem, ona vedle n\u011bj. J\u00e1 jsem jel na sedadle za nimi, mezi Mateusem a Flor, a kdy\u017e jsem otev\u0159el o\u010di, mohl jsem zezadu rozeznat jejich siluety, \u010delem ke sv\u011btlomet\u016fm aut na silnici.
\nRamena se jim lehce pohybovala v rytmu slov. A za okny noc. V\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00e1 noc. Byl to p\u0159\u00edjemn\u00fd pocit, Almod\u00f4vare, cestovat v mikrobusu, jako by cel\u00fd sv\u011bt byl uhn\u011bten\u00fd z temnoty. Sv\u011btlo od n\u00e1s \u017e\u00e1d\u00e1 p\u0159esp\u0159\u00edli\u0161. Prvn\u00ed p\u016flhodinu na d\u00e1lnici jsem pod\u0159imoval, ale pak jsem je zaslechl, jak si pov\u00eddaj\u00ed, a tak jsem na sob\u011b nedal nic zd\u00e1t a naslouchal. Mateus, Flor, Vasco a Xavier spali. Nebo mo\u017en\u00e1 ne. Mo\u017en\u00e1 tak\u00e9 jenom p\u0159edst\u00edrali, \u017ee sp\u00ed, a v\u0161echno sly\u0161eli. Na tom nesejde, j\u00e1 u\u017e jsem stejn\u011b nedok\u00e1zal ur\u010dit, co bylo lep\u0161\u00ed. Al\u00edpio na okam\u017eik sundal nohu z plynu, motor zavibroval a mikrobus zpomalil. Al\u00edpio zamru\u010del, takov\u00e9 zadr\u017eovan\u00e9 zana\u0159\u00edk\u00e1n\u00ed. Znovu ho rozbolela noha. Pak op\u011bt se\u0161l\u00e1pl ped\u00e1l a po chvilce ml\u010den\u00ed za\u0161eptal: L\u00e9ka\u0159i to tvrd\u00ed, aby v\u00e1m ned\u00e1vali fale\u0161nou nad\u011bji. Je\u0161t\u011b hodn\u011b toho m\u016f\u017ee dopadnout \u0161patn\u011b. Hromada otazn\u00edk\u016f. Ur\u010dit\u011b je tu hromada otazn\u00edk\u016f. Ale, ksakru, spousta lid\u00ed p\u0159ece p\u0159ijde k sob\u011b i po k\u00f3matu, kter\u00e9 trv\u00e1 n\u011bkolik dn\u00ed, dokonce t\u00fddn\u016f. Dokto\u0159i pouze \u0159ekli, \u017ee cht\u011bj\u00ed po\u010dkat. P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden mu ud\u011blaj\u00ed dal\u0161\u00ed testy a rozbory. A pak se rozhodnou, jestli se m\u00e1 odpojit od p\u0159\u00edstroj\u016f.
\nH\u00fdbal prsty. V\u017edy\u0165 p\u0159ece h\u00fdbal prsty. Ur\u010dit\u011b musel n\u011bco cht\u00edt. N\u011bco n\u00e1m \u0159\u00edct.
\nNe. Nemusel.
\nNeztr\u00e1cejte nad\u011bji.
\nNechci m\u00edt nad\u011bji.
\nAle pro\u010d?
\nCht\u011bla jsem ho naposledy vid\u011bt a \u0159\u00edct mu sbohem. Bylo to pro m\u011b velice d\u016fle\u017eit\u00e9. Te\u010f se c\u00edt\u00edm sm\u00ed\u0159en\u00e1. A nad\u011bji u\u017e nepot\u0159ebuju.
\nNad\u011bji \u010dlov\u011bk pot\u0159ebuje neust\u00e1le.
\nNe v\u017edy. Kv\u016fli nad\u011bj\u00edm je n\u00e1\u0161 \u017eivot pln\u00fd nedostatk\u016f. Nen\u00ed dobr\u00e9, kdy\u017e se \u010dlov\u011bk ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no probud\u00ed a m\u00e1 p\u0159ed sebou \u017eivot pln\u00fd nedod\u011blk\u016f.
\nTak\u017ee u\u017e nev\u011b\u0159\u00edte mo\u017enosti, \u017ee se v\u00e1\u0161 bratr znovu postav\u00ed na nohy?
\nNev\u011b\u0159\u00edm. Kdyby se to stalo, budu \u0161\u0165astn\u00e1. Ale nad\u011bji do toho u\u017e nevkl\u00e1d\u00e1m.
\nNa n\u011bkolik minut se odml\u010deli. O\u010dima do m\u011b vstoupila \u010dernota noci, nejd\u0159\u00edv mi zatemnila hlavu a pak se zmocnila zbytku t\u011bla. V tu chv\u00edli Doroteia Marquesov\u00e1 \u0159ekla: Hodn\u011b jsem myslela na to, co jste ud\u011blali \u2013 \u0161est lid\u00ed projelo p\u016flku sv\u011btad\u00edlu, aby mi pomohlo vid\u011bt bratra. A j\u00e1 nedok\u00e1\u017eu naj\u00edt vysv\u011btlen\u00ed, kter\u00e9 by d\u00e1valo smysl. Nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 vysv\u011btlen\u00ed. Vypad\u00e1 to skoro jako v\u00fdmysl. V\u00edm, \u017ee v\u00e1m nikdy nebudu schopna oplatit, co jste pro m\u011b ud\u011blali. Moje \u0161t\u011bst\u00ed je ale skute\u010dn\u00e9, a proto jsem v\u00e1m celou svou du\u0161\u00ed vd\u011b\u010dn\u00e1.
\nNa takov\u00e1 slova jsem \u010dekal, Almod\u00f4vare. Do t\u00e9 chv\u00edle jsem si toho nebyl v\u011bdom. Jakmile to \u0159ekla, poc\u00edtil jsem obrovskou chu\u0165 ji obejmout a tak\u00e9 j\u00ed pod\u011bkovat. Proto\u017ee jej\u00ed slova dodala na\u0161\u00ed cest\u011b smysl a sv\u00fdm zp\u016fsobem vdechla \u010derstv\u00fd smysl i \u017eivotu, kter\u00fd jsme je\u0161t\u011b m\u011bli p\u0159ed sebou.
\nPokusil jsem se rozeznat, jestli jsou d\u011bti a Xavier vzh\u016fru. Stra\u0161n\u011b jsem si p\u0159\u00e1l, aby to taky sly\u0161eli. Bez t\u011bch slov toti\u017e mo\u017en\u00e1 nikdy opravdov\u011b nepochop\u00ed, co jsme tam vlastn\u011b pohled\u00e1vali. Nikdo se v\u0161ak ani nepohnul. Bylo sly\u0161et, jak d\u00e1l klidn\u011b a vyrovnan\u011b oddechuj\u00ed.<\/p>\n

Do \u017denevy jsme se vr\u00e1tili kolem druh\u00e9 r\u00e1no. Cht\u011bl jsem, abychom \u0161li sp\u00e1t do hotelu, kde jsem rezervoval t\u0159i pokoje. Doroteia Marquesov\u00e1 v\u0161ak op\u011bt nal\u00e9hala, a\u0165 z\u016fstaneme u n\u00ed. Bylo velice pozd\u011b a j\u00e1 jsem v sob\u011b nena\u0161el s\u00edlu, abych j\u00ed odporoval.
\nAl\u00edpio se vysoukal z mikrobusu. Kulhal. Pod\u00edval se na m\u011b, pokusil se usm\u00e1t, ale nemohl. Xavier vypadal jako p\u0159\u00edzrak. Ne\u017e jsme vyrazili z Marseille, zak\u00e1zal jsem mu, aby polykal dal\u0161\u00ed pr\u00e1\u0161ky, a v d\u016fsledku toho se mu v obli\u010deji za\u010daly objevovat zn\u00e1mky divok\u00e9ho abs\u0165\u00e1ku. Flor a Vasco odnesli sp\u00edc\u00edho Mateuse do v\u00fdtahu a pak i do postele. J\u00e1 jsem se zhostil kole\u010dkov\u00e9ho k\u0159esla a odtla\u010dil Doroteiu Marquesovou dom\u016f, p\u0159esto\u017ee jsem byl \u00fapln\u011b vy\u010derpan\u00fd. Almod\u00f4vare, byl na n\u00e1s pohled jako na houf voj\u00e1k\u016f po bitv\u011b. P\u0159itom jsme nev\u011bd\u011bli, jestli jsme v tom boji zv\u00edt\u011bzili, nebo prohr\u00e1li.<\/p>\n

Probudil jsem se. Kralovalo hlubok\u00e9, p\u0159\u00edv\u011btiv\u00e9 ticho, nikoli v\u0161ak v okoln\u00edm sv\u011bt\u011b, sp\u00ed\u0161 v m\u00e9 hlav\u011b. Bylo \u010dasn\u011b r\u00e1no, n\u011bco m\u00e1lo po sedm\u00e9. Flor, Mateus a Vasco je\u0161t\u011b spali. Vylezl jsem z postele, sedl si na podlahu a na kl\u00edn\u011b spustil po\u010d\u00edta\u010d. Otev\u0159el jsem internet a p\u0159ipojil se na str\u00e1nky, odkud byl p\u0159\u00edstup na hru s dr\u016fbe\u017e\u00e1rnou. Pak jsem si zalo\u017eil u\u017eivatelsk\u00fd \u00fa\u010det.
\nZa p\u016fl hodiny se probudil Mateus a p\u0159isedl si ke mn\u011b. Nejd\u0159\u00edv se pod\u00edval na obrazovku, pak na m\u011b, a nakonec se zeptal: Co d\u011bl\u00e1\u0161?
\nBudu chovat slepice, odpov\u011bd\u011bl jsem.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kniha vy\u0161la s podporou Evropsk\u00e9 unie, v r\u00e1mci projektu Kreativn\u00ed Evropa, zam\u011b\u0159en\u00e9ho na podporu men\u0161inov\u00fdch evropsk\u00fdch jazyk\u016f.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Daniel m\u00e1 pl\u00e1n, cosi jako den\u00edk o budoucnosti, kter\u00fd si p\u00ed\u0161e do se\u0161itu s \u010dern\u00fdmi deskami. Ob\u010das ho b\u011bh \u017eivota donut\u00ed, aby v den\u00edku zalistoval zp\u00e1tky, p\u00e1r drobnost\u00ed upravil, z n\u011bkter\u00fdch p\u0159edsevzet\u00ed slevil, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15999,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[21019],"tags":[21442,52,21203,21556,21555,18361,20884],"class_list":["post-15998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ukazky","tag-evropska-unie","tag-kniha","tag-kreativni-evropa","tag-optimismus","tag-portugalsko","tag-roman","tag-ukazka"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15998\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}