{"id":15708,"date":"2021-07-04T11:58:42","date_gmt":"2021-07-04T09:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/?p=15708"},"modified":"2021-06-30T15:06:20","modified_gmt":"2021-06-30T13:06:20","slug":"babicky-na-tahu-zivot-po-sedmdesatce-zdaleka-nekonci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/ukazky\/babicky-na-tahu-zivot-po-sedmdesatce-zdaleka-nekonci\/","title":{"rendered":"Babi\u010dky na tahu: \u017divot po sedmdes\u00e1tce zdaleka nekon\u010d\u00ed!"},"content":{"rendered":"

Rose, Tess, Della, Pam a Jenny \u2013 p\u011bt sedmdes\u00e1tnic z anglick\u00e9ho Exeteru, kter\u00e9 se sezn\u00e1mily p\u0159i lekc\u00edch aqua aerobiku a jedna by za druhou dala ruku do ohn\u011b, netu\u0161\u00ed, \u017ee jejich poklidn\u00fd \u017eivot m\u00e1 ne\u010dekan\u011b nabrat po\u0159\u00e1dn\u00e9 obr\u00e1tky. Jenny se toti\u017e rozhodne znovu vd\u00e1t, a ke v\u0161emu za mu\u017ee, kter\u00e9ho ani moc dlouho nezn\u00e1. Ale to je pro jej\u00ed p\u0159\u00edtelkyn\u011b ten nejmen\u0161\u00ed \u0161ok! Eddie, Jennin nast\u00e1vaj\u00edc\u00ed, toti\u017e se sv\u00fdm synem vyr\u00e1\u017e\u00ed oslavit z\u00e1snuby do Las Vegas, a Jenny se t\u00edm rozhodn\u011b nehodl\u00e1 nechat zahanbit. Jej\u00ed rozlu\u010dka se svobodou se bude konat v nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edm a nejromanti\u010dt\u011bj\u0161\u00edm m\u011bst\u011b na Zemi \u2013 v Pa\u0159\u00ed\u017ei! A bude to velk\u00e9! D\u00e1my to ve st\u00ednu Eiffelovky rozj\u00ed\u017ed\u011bj\u00ed jako zamlada. Proch\u00e1zej\u00ed se po pam\u00e1tk\u00e1ch, pop\u00edjej\u00ed \u0161ampa\u0148sk\u00e9, u\u017e\u00edvaj\u00ed si francouzskou kuchyni a v\u016fbec m\u011bstu sv\u011btel dokazuj\u00ed, \u017ee v\u011bk je opravdu jenom \u010d\u00edslo. Z\u00e1rove\u0148 ale i samotn\u00e1 Pa\u0159\u00ed\u017e odhaluje nov\u00e9 v\u011bci jim. Nov\u00e9 radosti, nov\u00e9 mo\u017enosti, perspektivy a sny. A mo\u017en\u00e1 nakonec tenhle v\u00fdlet zm\u011bn\u00ed i je sam\u00e9. Ustrnout na m\u00edst\u011b toti\u017e nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 v\u00fdhra ani na star\u00e1 kolena. A \u017eivot po sedmdes\u00e1tce zdaleka nekon\u010d\u00ed! Babi\u010dky na tahu<\/a> jsou novinkou od autorky bestselleru Je\u0161t\u011b to nebal\u00edm, vzkazuje babi\u010dka<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Jenny si dr\u017eela nad hlavou de\u0161tn\u00edk a naslouchala de\u0161ti bu\u0161\u00edc\u00edmu do napjat\u00e9 l\u00e1tky. V hosp\u016fdce bude \u00fatulno. V\u00edtr j\u00ed nel\u00edtostn\u011b profukoval s\u00e1\u010dko. Myslela si, \u017ee do tohoto po\u010das\u00ed je dost tepl\u00e9, le\u010d poryvy \u00fanorov\u00e9ho v\u011btru, kter\u00fd se proh\u00e1n\u011bl kolem roh\u016f a cuchal j\u00ed vlasy, byly ledov\u011b studen\u00e9. Odpoledne str\u00e1vila u kade\u0159n\u00edka a nov\u00fd \u00fa\u010des se j\u00ed moc l\u00edbil: ka\u0161tanov\u00e9 kade\u0159e proz\u00e1\u0159en\u00e9 st\u0159\u00edbrn\u00fdmi pram\u00ednky. T\u011b\u0161ila se, jak elegantn\u011b bude vypadat v \u0161ed\u00e9m kost\u00fdmku a lodi\u010dk\u00e1ch, ale chladn\u00e9 po\u010das\u00ed a ostr\u00fd fujavec j\u00ed zhatily pl\u00e1ny a lehce napudrovan\u00fd nos bude m\u00edt ur\u010dit\u011b \u010derven\u00fd jako raj\u010de. Eddiemu to ale nebude vadit \u2013 jako obvykle j\u00ed ze v\u0161eho nejd\u0159\u00edve \u0159ekne, jak j\u00ed to slu\u0161\u00ed a jak je r\u00e1d, \u017ee ji vid\u00ed.
\nReklamn\u00ed plak\u00e1ty restaurace Olivov\u00fd h\u00e1j vyzdoben\u00e9 rud\u00fdmi srd\u00ed\u010dky, na kter\u00e9 m\u00ed\u0159ili \u0161\u00edpy baculat\u00ed and\u00edlci, slibovaly speci\u00e1ln\u00ed valent\u00fdnskou ve\u010de\u0159i. V d\u00e1lce bylo sly\u0161et \u0161plouch\u00e1n\u00ed vln nar\u00e1\u017eej\u00edc\u00edch do hr\u00e1z\u00ed a od cesty bl\u00ed\u017e\u00edc\u00ed se kroky. Byl to Eddie. Ve sv\u011btl\u00e9m balo\u0148\u00e1ku se zvednut\u00fdm l\u00edmcem vypadal non\u0161alantn\u011b, skoro jako inspektor Morse. Bylo p\u0159esn\u011b p\u016fl osm\u00e9.<\/p>\n

***<\/p>\n

P\u016fl sedm\u00e9, pomyslela si Rose. Jej\u00ed utrpen\u00ed u\u017e brzy skon\u010d\u00ed. Drobn\u00e9 prst\u00edky mal\u00e9 Amelie ma\u010dkaly dokonale \u010dist\u00e9 slonovinov\u00e9 kl\u00e1vesy klav\u00edru; disharmonick\u00e1 zm\u011b\u0165 t\u00f3n\u016f dr\u00e1sala Rose nervy.
\n\u201eZkus to znovu od za\u010d\u00e1tku, zlato,\u201c zamumlala a pozorovala, jak se minutov\u00e1 ru\u010di\u010dka na n\u00e1st\u011bnn\u00fdch hodin\u00e1ch op\u011bt posunula o kousek dop\u0159edu. Brzy to bude m\u00edt za sebou a bude m\u00edt od Amelie pokoj. Rose si povzdechla a procedila skrze sev\u0159en\u00e9 zuby: \u201ePro dne\u0161ek to sta\u010d\u00ed, ano? Mysl\u00edm, \u017ee maminka u\u017e je tady \u2013 jsem si jist\u00e1, \u017ee jsem pr\u00e1v\u011b zaslechla zvonek u dve\u0159\u00ed.\u201c
\nAmelie zabouchla v\u00edko piana, ani\u017e se k n\u00ed oto\u010dila, a vstala. Dosud na sob\u011b m\u011bla svoji \u0161koln\u00ed uniformu \u2013 neposkvrn\u011bnou b\u00edlou halenku a k\u00e1rovanou sukni \u2013 a sv\u011btl\u00e9 copy \u00fahledn\u011b p\u0159ev\u00e1zan\u00e9 ma\u0161l\u00ed. Rose j\u00ed podr\u017eela kab\u00e1t a odvedla ji ke dve\u0159\u00edm, za nimi\u017e u\u017e pod st\u0159\u00ed\u0161kou chr\u00e1n\u00edc\u00ed p\u0159ed lij\u00e1kem \u010dekala vysok\u00e1 \u0161t\u00edhl\u00e1 \u017eena v elegantn\u00edm pl\u00e1\u0161ti s extravagantn\u011b zast\u0159i\u017een\u00fdmi tmav\u00fdmi vlasy. Amelie se j\u00ed hned poslu\u0161n\u011b chytila za ruku, jak se na \u0161estiletou hol\u010di\u010dku slu\u0161\u00ed. Rose v\u0161ak neu\u0161lo, \u017ee na ni d\u00edt\u011b nakr\u010dilo nos\u00edk a vypl\u00e1zlo \u0161pi\u010dku jazyka. Ameliina matka se usm\u00e1la, ale jej\u00ed o\u010di z\u016fstaly chladn\u00e9.
\n\u201eJak to dnes Amelii \u0161lo, pan\u00ed Grantov\u00e1? Cel\u00fd t\u00fdden piln\u011b cvi\u010dila. Je u\u017e \u010das, aby se nechala p\u0159ezkou\u0161et?\u201c Vyt\u00e1hla dv\u011b bankovky, des\u00edtku a p\u011btku.
\nRose si v\u0161imla, jak se Amelie mra\u010d\u00ed. Nev\u011bd\u011bla, co odpov\u011bd\u011bt, a ruka se j\u00ed zastavila p\u0159ed obli\u010dejem. \u201eD\u011bl\u00e1 pokroky, pan\u00ed Bassettov\u00e1. Zanedlouho, douf\u00e1m.\u201c
\nAmeliina matka se zachmu\u0159ila. \u201eMoje kamar\u00e1dka Sally mi \u0159\u00edkala, \u017ee Joni Yatesov\u00e1 pos\u00edl\u00e1 v\u0161echny sv\u00e9 \u017e\u00e1ky ke zkou\u0161k\u00e1m brzy. A zd\u00e1 se, \u017ee je skl\u00e1daj\u00ed na v\u00fdbornou.\u201c
\nRose si povzdechla. K\u00e9\u017e by mohla t\u00e9 \u017eensk\u00e9 \u0159\u00edct, a\u0165 si klidn\u011b odvede svoji dceru k t\u00e9 Joni Yatesov\u00e9 a uvid\u00ed, jak si s n\u00ed porad\u00ed. Tahle holka cel\u00fd t\u00fdden na klav\u00edr ani nes\u00e1hne. Ale \u017e\u00e1k\u016f j\u00ed ub\u00fdvalo. Nech\u00e1pala, pro\u010d u\u017e se na u\u010den\u00ed nevyka\u0161le. Koneckonc\u016f pen\u00edze nav\u00edc nepot\u0159ebuje. Bernard ji zanechal zaji\u0161t\u011bnou a hodiny klav\u00edru ji nenapl\u0148ovaly, jen z n\u00ed vys\u00e1valy energii.
\n\u201eNacvi\u010duj Pro Eli\u0161ku, Amelie, a p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden si mo\u017en\u00e1 promluv\u00edme o p\u0159ihl\u00e1\u0161ce ke zkou\u0161ce.\u201c
\nAmelie vzhl\u00e9dla k matce a nakr\u010dila obo\u010d\u00ed tak, a\u017e si ho m\u00e1lem zauzlovala. \u201eTa pitom\u00e1 Eli\u0161ka m\u011b nebav\u00ed, mami. Nemohla bych se rad\u011bji u\u010dit na housle? Elsa z moj\u00ed t\u0159\u00eddy chod\u00ed na housle. \u0158\u00edk\u00e1, \u017ee jej\u00ed u\u010ditel je bezva.\u201c
\nAmeliina matka pohl\u00e9dla Rose do o\u010d\u00ed, jako by j\u00ed cht\u011bla nazna\u010dit, \u017ee jej\u00ed dcera pr\u00e1v\u011b u\u010dinila rozhodnut\u00ed m\u00edsto n\u00ed, a oto\u010dila se na podpatku, aby odvlekla d\u00edt\u011b do de\u0161t\u011b a tmav\u00e9ho auta zaparkovan\u00e9ho u chodn\u00edku. Rose zav\u0159ela dve\u0159e, zastr\u010dila z\u00e1str\u010dku, zav\u011bsila \u0159et\u011bz a zamumlala: \u201eFracek.\u201c A dodala, co j\u00ed hned vz\u00e1p\u011bt\u00ed blesklo hlavou: \u201eJe\u0161t\u011b \u0161t\u011bst\u00ed, \u017ee Beethoven byl hluch\u00fd. Kdyby sly\u0161el, jak tu Amelie t\u0159i \u010dtvrt\u011b hodiny prznila jeho F\u00fcr Elise, obracel by se v hrob\u011b.\u201c
\nSt\u00e1la v chodb\u011b a p\u0159em\u00fd\u0161lela. P\u016fl sedm\u00e9. Od ob\u011bda nic nejedla a to si dala jen jeden toust. Nec\u00edtila \u017e\u00e1dn\u00fd velk\u00fd hlad, p\u0159esto by se o sebe m\u011bla starat l\u00e9pe. Sukn\u011b na n\u00ed jen visela, byla j\u00ed velk\u00e1 v pase, a nohy m\u011bla slab\u00e9. Najde si v mrazni\u010dce n\u011bco vydatn\u011bj\u0161\u00edho. M\u00e1 tam krabi\u010dku makaron\u016f se s\u00fdrem, oh\u0159eje si je v mikrovlnce. Znovu si povzdechla. Nem\u011bla \u00fanor r\u00e1da. Do jara bylo je\u0161t\u011b daleko a v dom\u011b vl\u00e1dl chlad. Bernard zem\u0159el v \u00fanoru p\u0159ed dv\u011bma lety a ka\u017ed\u00fd rok c\u00edtila, jak j\u00ed ramena sv\u00edr\u00e1 mraziv\u00e1 osam\u011blost a \u0161ept\u00e1 j\u00ed do ucha, \u017ee z\u016fstala na sv\u011bt\u011b sama, bez bl\u00edzk\u00e9 du\u0161e, a \u017ee to tak bude u\u017e nav\u017edy.
\nJist\u011b, na\u0161la si nov\u00e9 p\u0159\u00e1tele, ty \u010dty\u0159i \u017eeny, se kter\u00fdmi se sezn\u00e1mila loni v \u0159\u00edjnu na aqua aerobiku p\u0159i otev\u0159en\u00ed klubu. Byly to mil\u00e9 \u017eeny, ale sch\u00e1zely se na k\u00e1vu jen jednou za t\u00fdden. Pak se Rose zase vracela zp\u00e1tky do tich\u00e9ho, pust\u00e9ho domu. Od\u0161ourala se do salonu a zvedla \u017elutou prachovku, aby s n\u00ed p\u0159ejela po pianu. Pat\u0159ilo j\u00ed a Bernardovi. Byl to skv\u011bl\u00fd hudebn\u00edk, hr\u00e1val i v kostele na varhany. L\u00e1skypln\u011b postavila jejich svatebn\u00ed fotografii zp\u00e1tky na m\u00edsto, hned vedle krou\u017eku, kter\u00fd na klav\u00edru zanechala p\u0159ed lety sklenice od v\u00edna. Samoz\u0159ejm\u011b ne jej\u00ed \u2013 nejsp\u00ed\u0161 ji zp\u016fsobil jejich syn Paul jednou o V\u00e1noc\u00edch, kdy je nav\u0161t\u00edvil se sv\u00fdmi d\u011btmi. V sou\u010dasnosti jeho n\u00e1v\u0161t\u011bvy pro\u0159\u00eddly \u2013 ov\u0161em, m\u00e1 hodn\u011b pr\u00e1ce, m\u00e1 n\u00e1ro\u010dn\u00e9 zam\u011bstn\u00e1n\u00ed.
\nRose hled\u011bla na \u010dernob\u00edl\u00fd sn\u00edmek ve st\u0159\u00edbrn\u00e9m r\u00e1me\u010dku. Dnes u\u017e vypadal tak starobyle. Bernard v obleku s kv\u011btinou v klop\u011b, s vlnit\u00fdmi vlasy a \u0161irok\u00fdm \u00fasm\u011bvem. Ona, mnohem men\u0161\u00ed ne\u017e on, v krajkov\u00fdch \u0161atech, k n\u011bmu s l\u00e1skou vzhl\u00ed\u017e\u00ed. Byl to rok 1967 \u2013 u\u017e tak d\u00e1vno, ale kupodivu si p\u0159esn\u011b pamatuje, jak se c\u00edtila: srdce j\u00ed bu\u0161ilo vzru\u0161en\u00edm, \u017ee p\u0159estane b\u00fdt sle\u010dnou Rosemary Tuckerovou a stane se pan\u00ed Grantovou. Pro\u017eili spolu skoro pades\u00e1t let, v\u011bt\u0161inou dobr\u00fdch. V roli man\u017eelky se ur\u010dit\u011b sna\u017eila. Ne, nem\u011bla si na co st\u011b\u017eovat.
\nDo\u0161ourala se do kuchyn\u011b a otev\u0159ela mrazni\u010dku. Porce makaron\u016f se s\u00fdrem le\u017eela vedle bochn\u00edku chleba a s\u00e1\u010dku mra\u017een\u00e9ho hr\u00e1\u0161ku. Bude se muset vydat na n\u00e1kup. Vyt\u00e1hla krabi\u010dku s j\u00eddlem a zam\u00ed\u0159ila k mikrovlnce.<\/p>\n

***<\/p>\n

Della zaslechla klep\u00e1n\u00ed na dve\u0159e.
\n\u201eTo jsi ty, Sylvest\u0159e? Zapomn\u011bl sis kl\u00ed\u010de?\u201c Sp\u011bchala ke vchodu a cestou si ut\u00edrala ruce do ut\u011brky a uhlazovala tmav\u00e9 kade\u0159e protkan\u00e9 \u0161ed\u00fdmi pram\u00ednky. \u201eZatracen\u00fd chlap,\u201c hudrovala ti\u0161e. \u201eU\u017e zase jde pozd\u011b a ve\u010de\u0159e mu schne v troub\u011b.\u201c
\nOtev\u0159ela dve\u0159e. Za nimi st\u00e1l skute\u010dn\u011b on, na hlav\u011b plst\u011bn\u00fd klobouk, z jeho\u017e krempy kapala voda na zaml\u017een\u00e9 br\u00fdle, a \u0161pulil rty k polibku. Nap\u0159\u00e1hl k n\u00ed ruku sv\u00edraj\u00edc\u00ed kytici r\u016f\u017e\u00ed. \u201ePoj\u010f ke mn\u011b, ty moje valent\u00fdnko,\u201c cukroval.
\n\u201ePoj\u010f dovnit\u0159 z toho de\u0161t\u011b a p\u0159esta\u0148 s t\u00edm tajtrl\u00edkov\u00e1n\u00edm.\u201c Se sm\u00edchem mu stahovala ruk\u00e1vy a pom\u00e1hala z mokr\u00e9ho pl\u00e1\u0161t\u011b. \u201eM\u011bl bys t\u00e9 hloup\u00e9 pr\u00e1ce nechat. U\u017e zase jde\u0161 pozd\u011b a jsi \u00fapln\u011b promokl\u00fd\u2026\u201c V n\u00e1ru\u010di j\u00ed p\u0159ist\u00e1ly kv\u011btiny, mu\u017e ji uchopil kolem pasu a val\u010d\u00edkov\u00fdm krokem se s n\u00ed zato\u010dil.
\n\u201ePoj\u010f ke mn\u011b bl\u00ed\u017e. J\u00e1 ti p\u0159inesu kv\u011btiny a ty neum\u00ed\u0161 nic jin\u00e9ho ne\u017e m\u011b sek\u00fdrovat?\u201c Sylvestr se zasm\u00e1l a pol\u00edbil ji na \u00fasta. Odt\u00e1hl se a odhodil klobouk. Pod n\u00edm se objevila hladk\u00e1 leskl\u00e1 k\u016f\u017ee, zato na brad\u011b m\u011bl chom\u00e1\u010de \u0161ed\u00fdch vous\u016f. Della si ho p\u0159ivinula k sob\u011b.
\n\u201eP\u0159ipravila jsem tvoje obl\u00edben\u00e9 j\u00eddlo. Solenou tresku.\u201c
\n\u201eM\u0148am!\u201c Objal ji jednou rukou kolem ramen. \u201eSolen\u00e1 treska s poddu\u017e\u00e1kem, jak ji d\u011bl\u00e1vala maminka, kdy\u017e jsem byl mal\u00fd. Na Jamajce bylo blaze, jen\u017ee pak jsme se p\u0159est\u011bhovali do t\u00e9hle proklat\u011b studen\u00e9 zem\u011b.\u201c Kr\u00e1\u010deli spolu v objet\u00ed do kuchyn\u011b a on do sebe teatr\u00e1ln\u011b nas\u00e1val v\u016fni j\u00eddla. \u201eNen\u00ed divu, \u017ee jsem si t\u011b vzal, Dello Donovanov\u00e1 \u2013 va\u0159\u00ed\u0161 stejn\u011b dob\u0159e jako moje m\u00e1ma.\u201c
\nDella se k n\u011bmu oto\u010dila a zap\u0159ela si ruce v bok. \u201eChce\u0161 \u0159\u00edct, \u017ee nem\u00e1m \u017e\u00e1dn\u00e9 jin\u00e9 p\u0159ednosti, Sylvest\u0159e?\u201c ot\u00e1zala se ho bojovn\u011b. Pak se nat\u00e1hla pro v\u00e1zu, vybalila kv\u011btiny z pap\u00edru a pe\u010dliv\u011b je naaran\u017eovala. V\u011bd\u011bla, \u017ee ji pozoruje, v\u0161\u00edm\u00e1 si vln\u011bn\u00ed jej\u00edch bok\u016f a ladn\u00fdch pohyb\u016f. Byla to prvn\u00ed v\u011bc, je\u017e ho na n\u00ed upoutala, kdy\u017e se p\u0159ed pades\u00e1ti lety ve Stepney sezn\u00e1mili. \u201eTy kv\u011btiny jsou n\u00e1dhern\u00e9.\u201c
\nObratn\u00fdm pohybem si ji p\u0159it\u00e1hl k sob\u011b a posadil na kl\u00edn. \u201eTo ty jsi n\u00e1dhern\u00e1,\u201c zamumlal. \u201eNejprve se naj\u00edme a pak hned hupsneme do post\u00fdlky, co \u0159\u00edk\u00e1\u0161, valent\u00fdnko moje?\u201c
\nSundala mu br\u00fdle a zad\u00edvala se do jeho laskav\u00fdch hn\u011bd\u00fdch o\u010d\u00ed. \u201eTo si mysl\u00ed\u0161, \u017ee jsi po\u0159\u00e1d takov\u00fd jun\u00e1k jako v p\u011btadvaceti?\u201c
\n\u201e\u017densk\u00e1, kdy\u017e ty ve mn\u011b rozn\u011bcuje\u0161 ohe\u0148, jako bych byl mlad\u00edk.\u201c P\u0159itiskl sv\u00e1 \u00fasta na jej\u00ed a drtil j\u00ed rty. Della ho se sm\u00edchem odstr\u010dila.
\n\u201eMus\u00ed\u0161 trochu zapracovat na sv\u00e9 technice,\u201c prohl\u00e1sila s \u00fasm\u011bvem. \u201eAle jsi ten nejv\u00edc sexy chlap, kter\u00e9ho jsem kdy poznala, Sylvest\u0159e.\u201c Vstala a promas\u00edrovala si k\u0159\u00ed\u017e, aby zahnala bolest, kter\u00e1 se za\u010dala oz\u00fdvat. Pak se p\u0159esunula ke spor\u00e1ku. \u201eJako dezert jsem p\u0159ipravila tv\u016fj obl\u00edben\u00fd z\u00e1zvorov\u00fd kol\u00e1\u010d s rumem.\u201c Zvedla z plotny hrnec, p\u0159esto\u017ee ji pod jeho t\u00edhou bolela z\u00e1p\u011bst\u00ed.
\nJej\u00ed mu\u017e se na \u017eidli pohodln\u011b narovnal a usm\u00edval se jako m\u011bs\u00ed\u010dek v \u00fapl\u0148ku. \u201ePo\u0159\u00e1d je\u0161t\u011b m\u00e1\u0161 p\u011bknou postavi\u010dku, Dello.\u201c
\n\u201eU\u017e d\u00e1vno nejsem ta \u0161t\u00edhl\u00e1 holka, kterou jsi poznal, kdy\u017e mi bylo dvaadvacet.\u201c
\n\u201ePro m\u011b ses nezm\u011bnila.\u201c Pozvedl p\u0159\u00edbor a zam\u00e1val j\u00edm. \u201eDejme se do j\u00eddla. A po\u010d\u00edtej s t\u00edm, \u017ee potom t\u011b budu proh\u00e1n\u011bt po lo\u017enici.\u201c
\nZasm\u00e1la se. \u201eU\u017e se na to t\u011b\u0161\u00edm. A a\u017e m\u011b chyt\u00ed\u0161, vzpomene\u0161 si je\u0161t\u011b, co se mnou m\u00e1\u0161 ud\u011blat?\u201c<\/p>\n

***<\/p>\n

Tess civ\u011bla do tal\u00ed\u0159e. Nem\u011bla chu\u0165 k j\u00eddlu. Cel\u00fd den str\u00e1vila sama; va\u0159ila, ukl\u00edzela, d\u00edvala se na televizi a t\u011b\u0161ila se, a\u017e se Alan vr\u00e1t\u00ed dom\u016f. Te\u010f tady byl, sed\u011bl u stolu naproti n\u00ed a ji nenapadalo, o \u010dem by se s n\u00edm bavila. Bylo sly\u0161et jen Alanovo \u017ev\u00fdk\u00e1n\u00ed, vlhk\u00fd zvuk srk\u00e1n\u00ed sm\u00ed\u0161en\u00fd s cvak\u00e1n\u00edm zub\u016f. Po brad\u011b mu tekla \u0161\u0165\u00e1va z masa.
\nZkusila nadhodit ot\u00e1zku. \u201eJak ti chutn\u00e1 ta kotleta?\u201c
\n\u201eJe trochu tuh\u00e1, Tess,\u201c zamumlal s vidli\u010dkou ve vzduchu.
\n\u201eAha.\u201c Tess se soust\u0159edila na sv\u016fj tal\u00ed\u0159. Je\u0161t\u011b si z kotlety neukrojila, ale p\u0159ipadala j\u00ed naprosto v po\u0159\u00e1dku. Brambory i hr\u00e1\u0161ek taky vypadaly dob\u0159e. Zkusila to znovu. \u201eA co bramborov\u00e1 ka\u0161e?\u201c
\nNa okam\u017eik nic ne\u0159\u00edkal a pak pokr\u010dil rameny. \u201eBramborov\u00e1 ka\u0161e je holt bramborov\u00e1 ka\u0161e.\u201c
\nTess cinkla p\u0159\u00edborem o porcel\u00e1n, odkrojila si kousek masa a str\u010dila si ho do pusy. P\u0159ipadalo j\u00ed dostate\u010dn\u011b m\u011bkk\u00e9. Pohl\u00e9dla p\u0159es pl\u00e1t\u011bn\u00fd ubrus na man\u017eela. \u201ePo\u010das\u00ed nen\u00ed nic moc, \u017ee?\u201c
\nO\u010di mu zajisk\u0159ily n\u00e1hl\u00fdm probuzen\u00edm z\u00e1jmu. \u201eNe, nen\u00ed. Na v\u00edkend hl\u00e1s\u00ed d\u00e9\u0161\u0165. Jestli bude d\u00e1l takhle l\u00edt, nedostanu se na h\u0159i\u0161t\u011b. M\u00e1m nov\u00e1 \u017eeleza, kter\u00e1 si chci venku vyzkou\u0161et. Tr\u00e9noval jsem odpal Cliffovou hol\u00ed. Cliff si pro sebe kupuje v\u017edycky to nejlep\u0161\u00ed. M\u016fj hendikep se v\u00fdrazn\u011b zlep\u0161\u00ed, jestli\u2026\u201c
\nTess odstr\u010dila \u017eidli a p\u0159estala poslouchat. Vzala ze stolu jeho tal\u00ed\u0159, nyn\u00ed pr\u00e1zdn\u00fd, a odnesla ho do my\u010dky. \u201eM\u00e1m ud\u011blat k\u00e1vu, Alane?\u201c
\nAlan se zachmu\u0159il, op\u0159el se o \u017eidli a pohladil si vystoupl\u00e9 b\u0159icho. \u201eJak chce\u0161, Tess.\u201c
\nUc\u00edtila, jak se j\u00ed ze spony uvolnil pramen platinov\u011b blond vlas\u016f, a zastr\u010dila ho zp\u00e1tky. \u201eM\u016f\u017eu otev\u0159\u00edt l\u00e1hev portsk\u00e9ho, jestli bude\u0161 cht\u00edt.\u201c
\nAlan si na nose posunul br\u00fdle s \u010dern\u00fdmi obrou\u010dkami. \u201ePortsk\u00e9?\u201c podivil se. \u201ePro\u010d?\u201c
\n\u201eJe den svat\u00e9ho Valent\u00fdna,\u201c za\u0161veholila Tess. Koupila mu p\u0159\u00e1n\u00ed a modrou kravatu zabalenou v hedv\u00e1bn\u00e9m pap\u00ed\u0159e; oboj\u00ed \u010dekalo naho\u0159e, hned vedle postele.
\nAlan pot\u0159\u00e1sl hlavou. \u201eTakov\u00e1 komer\u010dn\u00ed blbost,\u201c zavr\u010del. \u201eCht\u011bl jsem ti d\u00e1t bonboni\u00e9ru, ale \u0159\u00edkal jsem si, \u017ee kdy\u017e te\u010f dr\u017e\u00ed\u0161 dietu, asi bys ji neocenila.\u201c
\nTess sjela pohledem sv\u016fj voln\u00fd svetr a pohodln\u00e9 d\u017e\u00edny. Nevzpom\u00ednala si, \u017ee by se p\u0159ed Alanem zmi\u0148ovala o tom, \u017ee dr\u017e\u00ed dietu \u2013 nem\u011bla pocit, \u017ee to pot\u0159ebuje. Pas u\u017e sice nem\u011bla tak \u0161t\u00edhl\u00fd jako p\u0159ed narozen\u00edm d\u011bt\u00ed, ale na sv\u00fdch dvaasedmdes\u00e1t nem\u011bla nejhor\u0161\u00ed postavu. Pod\u00edvala se mu do o\u010d\u00ed. \u201eTy mysl\u00ed\u0161, \u017ee bych m\u011bla dr\u017eet dietu?\u201c
\nPokr\u010dil rameny. \u201ePo V\u00e1noc\u00edch to neu\u0161kod\u00ed. Dop\u0159\u00e1vala sis v\u00edno, sladkosti, tu\u010dn\u00e9 j\u00eddlo.\u201c Odfrkl si. \u201eTess, dones mi tu k\u00e1vu laskav\u011b do ob\u00fdv\u00e1ku. Na sportovn\u00edm kan\u00e1lu d\u00e1vaj\u00ed golf.\u201c
\nOdsunul \u017eidli a odebral se ke dve\u0159\u00edm. Tess za n\u00edm s povzdechem hled\u011bla \u2013 na jeho tmav\u00e9 vlasy, na temeni pro\u0159\u00eddl\u00e9. Vlastn\u011b se chystala pod\u00edvat na dokument o jedn\u00e9 archeolo\u017ece, kter\u00e1 se vydala do Egypta p\u00e1trat po d\u016fkazech o \u017eivot\u011b Nefertiti. T\u011b\u0161ila se, \u017ee se zasn\u00ed o tom, jak\u00e9 by to bylo, cestovat do n\u011bjak\u00e9 exotick\u00e9 zem\u011b a v\u011bnovat se b\u00e1d\u00e1n\u00ed o zaj\u00edmav\u00fdch v\u011bcech. Te\u010f j\u00ed ale nezb\u00fdv\u00e1 nic jin\u00e9ho ne\u017e si \u010d\u00edst, zat\u00edmco Alan bude koukat na golf a ka\u017ed\u00fd m\u00ed\u010dek polohlasn\u011b komentovat. Napustila do konvice vodu a p\u0159em\u00edtala o Nefertiti. Byla to tajemn\u00e1 a mocn\u00e1 \u017eena, zat\u00edmco Tess tr\u010d\u00ed v Exmouthu s mu\u017eem, kter\u00fd se stal otrokem golfu.<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201eElvisi! Elvisi, jsem doma.\u201c
\n\u010cern\u00fd kokr\u0161pan\u011bl se k n\u00ed nad\u0161en\u011b rozb\u011bhl, a\u017e mu vl\u00e1ly u\u0161i, a za\u010dal j\u00ed vyskakovat ke kolen\u016fm. Pam se k n\u011bmu sh\u00fdbla a podrbala ho v kudrnat\u00e9 srsti na hlav\u011b. \u201eNebyla jsem pry\u010d dlouho, vi\u010f, Elvisi? Jen jsem cht\u011bla ub\u011bhnout celou m\u00edli, ale po\u010das\u00ed je p\u0159\u00ed\u0161ern\u00e9.\u201c
\nNa d\u016fkaz si Pam prsty prohr\u00e1bla vlasy. Kr\u00e1tce zast\u0159i\u017een\u00e9 sv\u011btl\u00e9 vlasy, obvykle vy\u010desan\u00e9 nahoru, m\u011bla p\u0159ilepen\u00e9 v mokr\u00fdch chom\u00e1\u010d\u00edch na obli\u010deji. \u201eJeden chlap na zast\u00e1vce na m\u011b k\u0159i\u010del: \u201a\u017densk\u00e1, to jste se zbl\u00e1znila? B\u011bhat ve sv\u00e9m v\u011bku v takov\u00e9 slot\u011b.\u2018 J\u00e1 se jen zasm\u00e1la, te\u010f je mi ale po\u0159\u00e1dn\u00e1 zima. Mus\u00edm ze sebe rychle st\u00e1hnout tepl\u00e1ky a d\u00e1t si sprchu. Poj\u010f, p\u016fjdeme nahoru, Elvisi \u2013 ne, na\u017erat dostane\u0161 a\u017e potom, slibuju. Nejd\u0159\u00edve se mus\u00edm zbavit t\u011bch mokr\u00fdch hadr\u016f a zah\u0159\u00e1t se.\u201c
\nPam vyb\u011bhla po schodech nahoru a kokr\u0161pan\u011bl za n\u00ed. Zbavila se mokr\u00e9ho oble\u010den\u00ed a stoupla si pod horkou sprchu. Zat\u00edmco se mydlila, vid\u011bla skrz p\u00e1ru za sklem temnou siluetu Elvise sed\u00edc\u00edho na koupelnov\u00e9 p\u0159edlo\u017ece a trp\u011bliv\u011b \u010dekaj\u00edc\u00edho, a\u017e skon\u010d\u00ed.
\nZabalen\u00e1 do hebk\u00e9ho \u017eupanu \u0165apkala bos\u00e1 s Elvisem v pat\u00e1ch dol\u016f po schodech. V malink\u00e9m ob\u00fdvac\u00edm pokoji byl na stole p\u0159ipraven\u00fd jeden tal\u00ed\u0159, jeden n\u016f\u017e a jedna vidli\u010dka a v krbu pl\u00e1polal ohe\u0148. Pam se sto\u010dila do klub\u00ed\u010dka na pestrobarevn\u00e9m koberci a na\u010dechr\u00e1vala si rukou vlasy. Elvis se j\u00ed schoulil u nohou a polo\u017eil j\u00ed sv\u016fj vlhk\u00fd \u010dum\u00e1k do kl\u00edna. Hladila ho po hlav\u011b a hled\u011bla mu do odu\u0161evn\u011bl\u00fdch o\u010d\u00ed.
\n\u201eNo tak dob\u0159e, Elvisi, d\u00e1me si brzy ve\u010de\u0159i.\u201c
\nKokr\u0161pan\u011bl horliv\u011b vrt\u011bl ocasem a bubnoval j\u00edm o koberec. Usm\u00e1la se na n\u011bj. \u201eV kuchyni pro tebe m\u00e1m n\u011bco k sn\u011bdku. A pl\u00e1novala jsem, \u017ee pro sebe si nachyst\u00e1m zeleninov\u00fd sal\u00e1t, ale h\u00e1dej, co se dnes slav\u00ed? Pr\u00e1v\u011b jsem si vzpomn\u011bla, \u017ee je valent\u00fdnsk\u00fd ve\u010der. Ud\u011bl\u00e1m si pizzu a otev\u0159u l\u00e1hev \u010derven\u00e9ho v\u00edna a pak si oba d\u00e1me n\u011bjakou dobrotu. Ta moje bude zmrzlina. A co ty?\u201c
\nElvis na ni vysko\u010dil a op\u0159el se j\u00ed tlapkami o hru\u010f. \u017dupan se rozev\u0159el. Pam se zasm\u00e1la.
\n\u201eElvisi, ty nestoudn\u00edku! V\u00edm, \u017ee jsi ten nejlep\u0161\u00ed valent\u00fdn, jak\u00e9ho jsem kdy m\u011bla, ale m\u011bl bys sv\u00e9 v\u00e1\u0161n\u011b dr\u017eet na uzd\u011b.\u201c P\u0159ivinula ho k sob\u011b a na tv\u00e1\u0159i, po kter\u00e9 se rozl\u00e9val \u0161irok\u00fd \u00fasm\u011bv, ji h\u0159\u00e1l ohe\u0148.
\n\u201eUr\u010dit\u011b jsem jedin\u00e1 \u017eensk\u00e1 na sv\u011bt\u011b, kter\u00e1 tr\u00e1v\u00ed valent\u00fdnskou noc s Elvisem. Jen je nutno podotknout, \u017ee a\u010dkoli vypad\u00e1\u0161 bo\u017esky,\u201c pol\u00edbila ho na vlhk\u00fd \u010dum\u00e1k, \u201ep\u0159\u00ed\u0161ern\u011b ti p\u00e1chne z huby.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rose, Tess, Della, Pam a Jenny \u2013 p\u011bt sedmdes\u00e1tnic z anglick\u00e9ho Exeteru, kter\u00e9 se sezn\u00e1mily p\u0159i lekc\u00edch aqua aerobiku a jedna by za druhou dala ruku do ohn\u011b, netu\u0161\u00ed, \u017ee […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15709,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[21019],"tags":[50,20865,21456,21455,36,21457],"class_list":["post-15708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ukazky","tag-humor","tag-humoristicky-roman","tag-jeste-to-nebalim","tag-judy-leigh","tag-knihy","tag-vzkazuje-babicka"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15708\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}