{"id":15341,"date":"2021-05-07T10:56:47","date_gmt":"2021-05-07T08:56:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/?p=15341"},"modified":"2021-05-04T15:01:56","modified_gmt":"2021-05-04T13:01:56","slug":"poprava-novy-napinavy-pribeh-yrsy-sigurdardottir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/ukazky\/poprava-novy-napinavy-pribeh-yrsy-sigurdardottir\/","title":{"rendered":"Poprava: Nov\u00fd nap\u00ednav\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh Yrsy Sigurdard\u00f3ttir"},"content":{"rendered":"

Na ponur\u00fdch l\u00e1vov\u00fdch pol\u00edch nedaleko Reykjav\u00edku stoj\u00ed popravi\u0161t\u011b. Z m\u00edsta, kde d\u0159\u00edv kon\u010dily \u017eivoty odsouzenc\u016f, je dnes turistick\u00e1 atrakce. Nebo sp\u00ed\u0161e byla \u2013 a\u017e do chladn\u00e9ho r\u00e1na, kdy byl na \u0161ibenici po des\u00edtk\u00e1ch let nalezen ob\u011b\u0161en\u00fd mu\u017e. Co na prvn\u00ed pohled vypad\u00e1 jako sebevra\u017eda, se v\u0161ak uk\u00e1\u017ee b\u00fdt n\u011b\u010d\u00edm mnohem zlov\u011bstn\u011bj\u0161\u00edm \u2013 ob\u011b\u0161en\u00fd mu\u017e m\u00e1 p\u0159\u00edmo uprost\u0159ed hrudi zara\u017een\u00fd h\u0159eb\u00edk. Jak s\u00a0vra\u017edou souvis\u00ed opu\u0161t\u011bn\u00fd \u010dty\u0159let\u00fd chlapec a kolik lid\u00ed je ve smrteln\u00e9m ohro\u017een\u00ed, musej\u00ed Huldar a Freyja op\u011bt vyp\u00e1trat ve zb\u011bsil\u00e9m z\u00e1vodu s \u010dasem. P\u0159e\u010dt\u011bte si Popravu<\/a>, nov\u00fd thriller islandsk\u00e9 kr\u00e1lovny krimi.<\/strong><\/p>\n

K\u0159up\u00e1n\u00ed pneumatik na \u0161t\u011brku. Pak prudk\u00e9 \u0161kubnut\u00ed, jak auto ne\u010dekan\u011b zastavilo a sm\u00fdklo Helgim na zadn\u00edm sedadle, a\u017e se tv\u00e1\u0159\u00ed od\u0159el o hrubou zap\u00e1chaj\u00edc\u00ed tkaninu. To nemohlo b\u00fdt jeho auto. Pomalu otev\u0159el jedno oko a zjistil, \u017ee je tma. \u0158idi\u010d vz\u00e1p\u011bt\u00ed rozsv\u00edtil sv\u011btlo na strop\u011b a Helgi uvid\u011bl nepo\u0159\u00e1dek na podlaze: zma\u010dkan\u00e9 plechovky od pit\u00ed, pr\u00e1zdn\u00e9 pytl\u00edky od bramb\u016frk\u016f, pou\u017eit\u00e9 ubrousky, dv\u011b zlomen\u00e9 cigarety a obal od p\u00e1rku v rohl\u00edku. Posledn\u00ed dobou jsou tax\u00edky opravdu nechutn\u00e9. Ale mo\u017en\u00e1 to nebylo taxi. Nesvezl ho n\u011bkdo? Nenasedl v centru k\u00a0n\u011bkomu do auta? Nebylo by to poprv\u00e9, kdy Helgi ud\u011blal v\u00a0opilosti n\u011bco, co by ho ve st\u0159\u00edzliv\u00e9m stavu ani nenapadlo.
\nMyslet bolelo. Hlavou mu projela ostr\u00e1 bolest, \u017ealudek se zlov\u011bstn\u011b zhoupl a v n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed minut\u011b u\u017e d\u00e1vil. Vyzvracel se na sedadlo, proto\u017ee posadit se bylo nad jeho s\u00edly. Soud\u011b podle z\u00e1pachu to nebylo poprv\u00e9. Bo\u017ee, co to pil? Obvykle se vyh\u00fdbal dry\u00e1k\u016fm, po kter\u00fdch by mohl skon\u010dit v tomhle stavu. Ale ur\u010dit\u011b za to mohl alkohol. Ten pocit otup\u011blosti a zmatenosti znal a\u017e moc dob\u0159e, jen se takhle nez\u0159\u00eddil u\u017e roky.
\nKdy\u017e p\u0159i\u0161la dal\u0161\u00ed d\u00e1viv\u00e1 k\u0159e\u010d, Helgimu se n\u011bjak\u00fdm z\u00e1zrakem poda\u0159ilo posunout hlavu na okraj sedadla a nakysl\u00fd obsah \u017ealudku vyvrhl na podlahu. V\u00fdsledn\u00fd nepo\u0159\u00e1dek na hromad\u011b odpadk\u016f byl tak odpudiv\u00fd, a\u017e rad\u011bji zav\u0159el o\u010di. Z p\u0159edn\u00edho sedadla zazn\u011blo za\u00fap\u011bn\u00ed a n\u00e1sledovala smr\u0161\u0165 hlasit\u00fdch nad\u00e1vek. I v podrou\u0161en\u00e9m stavu Helgi pochopil, \u010deho se t\u00fdkaj\u00ed. Nikdo nestoj\u00ed o poblit\u00e9 auto.
\nDve\u0159e u \u0159idi\u010de zask\u0159\u00edpaly a otev\u0159ely se, pak se hlasit\u011b zabouchly a nad\u00e1vky utichly. Sv\u011btlo na strop\u011b zhaslo a auto se znovu pono\u0159ilo do tmy. Potom na \u0161t\u011brku za\u0161ustily kroky, dve\u0159e u Helgiho se rozlet\u011bly doko\u0159\u00e1n a dovnit\u0159 se nahrnul \u010derstv\u00fd vzduch. \u017daludek se trochu zklidnil a s t\u00edm \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b p\u0159e\u0161la i bolest hlavy. Byla to nepopsateln\u00e1 \u00faleva, ale moc dlouho si ji neu\u017eil. N\u011bkdo ho hrub\u011b popadl za rameno a zat\u00e1hl za n\u011bj. Helgi hodlal protestovat, \u017ee takhle se s n\u00edm nesm\u00ed zach\u00e1zet, ale nedok\u00e1zal ze sebe vypravit ani slovo. Jako by mu n\u011bkdo od\u0159\u00edzl nervy, kter\u00e9 spojuj\u00ed mozek a jazyk.<\/p>\n

* * *<\/p>\n

T\u011blo se zhouplo ve v\u011btru a opsalo p\u016flkruh nejprve na jednu a potom na druhou stranu. Huldar odvr\u00e1til o\u010di, kdy\u017e se zase uk\u00e1zal modr\u00fd obli\u010dej s d\u011bsiv\u011b \u010dern\u00fdm vyplazen\u00fdm jazykem. Hlavu m\u011bl mu\u017e sv\u011b\u0161enou k hrudi, jako by se d\u00edval na sv\u00e9 nohy a divil se, kde ztratil jednu botu. Zm\u00edn\u011bn\u00e1 bota le\u017eela uschovan\u00e1 v plastov\u00e9m pytli v\u00a0dod\u00e1vce forenzn\u00edch technik\u016f a \u010dekala na anal\u00fdzu, t\u0159eba\u017ee nikdo nep\u0159edpokl\u00e1dal, \u017ee by mohla n\u011bjak osv\u011btlit p\u0159\u00ed\u010dinu t\u00e9to smutn\u00e9 sebevra\u017edy. Nicm\u00e9n\u011b policie p\u0159i sb\u011bru materi\u00e1lu dodr\u017eovala standardn\u00ed procedury, i kdy\u017e nakl\u00e1d\u00e1n\u00ed s botou bylo tentokr\u00e1t v podstat\u011b to jedin\u00e9, co prob\u011bhlo podle p\u0159edpis\u016f.
\nHuldar se oto\u010dil od mrtv\u00e9ho mu\u017ee a rozhl\u00e9dl se po rozeklan\u00e9m ter\u00e9nu G\u00e1lgahraunu. L\u00e1vov\u00fd tok se zformoval p\u0159ed mnoha tis\u00edci lety, d\u00e1vno p\u0159edt\u00edm, ne\u017e na Island vkro\u010dila lidsk\u00e1 noha, a zemi je\u0161t\u011b vl\u00e1dla pol\u00e1rn\u00ed li\u0161ka. Huldar tady n\u011bkolikr\u00e1t absolvoval policejn\u00ed v\u00fdcvikov\u00e1 \u0161kolen\u00ed, b\u011bhem nich\u017e se stru\u010dn\u011b sezn\u00e1mil s histori\u00ed l\u00e1vov\u00fdch pol\u00ed. Jejich neoby\u010dejn\u011b drsn\u00fd rozeklan\u00fd vzhled m\u011bla na sv\u011bdom\u00ed l\u00e1va, kter\u00e1 se valila p\u0159es mo\u010d\u00e1ly u pob\u0159e\u017e\u00ed, p\u0159ivedla bahno k varu a zpola ztuhl\u00e9 pl\u00e1ty l\u00e1vy za\u010daly vybuchovat. Vznikly pukliny, kr\u00e1tery, kamenn\u00e9 v\u011b\u017ee a nekone\u010dn\u00e1 d\u017eungle v\u00fdstupk\u016f a hrbol\u016f, kam se \u010dlov\u011bk pod\u00edval. Ani mechov\u00fd koberec, kter\u00fd v pr\u016fb\u011bhu stalet\u00ed porostl l\u00e1vov\u00fd proud, nedok\u00e1zal drsn\u00fd vzhled krajiny zjemnit. Byla bez\u00fat\u011b\u0161n\u00e1 a zneklid\u0148uj\u00edc\u00ed.
\n\u201eDivn\u00fd m\u00edsto na to, aby se tu \u010dlov\u011bk cht\u011bl ob\u011bsit, nemysl\u00ed\u0161?\u201c poznamenal Huldar a pod\u00edval se na kolegu Gudlaugura.
\n\u201eO nic podivn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e kter\u00e9koliv jin\u00e9.\u201c Gudlaugur st\u00e1le je\u0161t\u011b z\u00edral na mu\u017ee vis\u00edc\u00edho na opr\u00e1tce. \u201eAspo\u0148 si mohl b\u00fdt jist\u00fd, \u017ee ho nenajde nikdo z jeho bl\u00edzk\u00fdch. Podle m\u011b to vysv\u011btluje, pro\u010d si vybral tohle m\u00edsto.\u201c
\n\u201eMo\u017en\u00e1.\u201c Huldara to nep\u0159esv\u011bd\u010dilo. Cel\u00e1 operace by vy\u017eadovala neoby\u010dejn\u00e9 \u00fasil\u00ed. Bylo to zatracen\u011b daleko od silnice a tr\u00e1m, kter\u00fd poslou\u017eil jako \u0161ibenice, musel v\u00e1\u017eit, podle odhadu jeho \u0161kolen\u00e9ho oka truhl\u00e1\u0159e, tak tunu. Huldar by v posledn\u00edch minut\u00e1ch sv\u00e9ho \u017eivota d\u011blal rad\u011bji tis\u00edce jin\u00fdch v\u011bc\u00ed, ne\u017e se tahal s t\u011b\u017ek\u00fdm tr\u00e1mem p\u0159es l\u00e1vov\u00e1 pole. Ale s Gudlaugurem se o sv\u00e9 pochyby nepod\u011blil. Zd\u00e1lo se, \u017ee se mlad\u00edk do dne\u0161n\u00edho ned\u011bln\u00edho r\u00e1na probral s po\u0159\u00e1dnou kocovinou: zarudl\u00e9 o\u010di, neu\u010desan\u00e9 vlasy, cuml\u00e1n\u00ed jednoho l\u00e9ko\u0159icov\u00e9ho bonbonu \u00d3pal za druh\u00fdm. Nebyl v takov\u00e9m stavu, aby p\u0159i t\u00e9 vz\u00e1cn\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti, kdy v\u016fbec otev\u0159el pusu, dok\u00e1zal \u010delit nesouhlasu.
\nHuldar se oto\u010dil zase zp\u00e1tky ke dv\u011bma skaln\u00edm v\u011b\u017e\u00edm, kter\u00e9 tr\u010dely z l\u00e1vov\u00e9ho pole a sv\u00edraly mezi sebou hlubokou pr\u016frvu, a pozoroval kolegy l\u00e1maj\u00edc\u00ed si hlavu nad t\u00edm, jak ob\u011b\u0161ence dostanou dol\u016f. Provaz byl uv\u00e1zan\u00fd na tr\u00e1mu a bylo jasn\u00e9, \u017ee jak\u00fdkoliv pokus o jeho u\u0159\u00edz nut\u00ed skon\u010d\u00ed p\u00e1dem t\u011bla, p\u0159i kter\u00e9m hrozilo, \u017ee se rozt\u0159\u00ed\u0161t\u00ed o ostr\u00e9 kameny. Pochopiteln\u011b by t\u011blo rad\u011bji dostali dol\u016f nepo\u0161kozen\u00e9. Erla st\u00e1la p\u0159\u00edmo pod ob\u011b\u0161encem, gestikulovala nahoru, a p\u0159itom volala na policisty, kte\u0159\u00ed vylezli na skaln\u00ed \u00fatvar z druh\u00e9 strany. Sna\u017eili se plnit jej\u00ed povely, ale jedna v\u011bc byla vydat povel, kdy\u017e stoj\u00edte dole na zemi, a druh\u00e1 ho splnit, zat\u00edmco nejist\u011b vr\u00e1vor\u00e1te na \u00fazk\u00e9m tr\u00e1mu. Vypadalo to, \u017ee Erle ka\u017edou chv\u00edli dojde trp\u011blivost a pust\u00ed se nahoru, aby jim p\u0159edvedla, jak to maj\u00ed ud\u011blat. Po tak nesmysln\u00e9m cvi\u010den\u00ed by nakonec byla je\u0161t\u011b podr\u00e1\u017ed\u011bn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e te\u010f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na ponur\u00fdch l\u00e1vov\u00fdch pol\u00edch nedaleko Reykjav\u00edku stoj\u00ed popravi\u0161t\u011b. Z m\u00edsta, kde d\u0159\u00edv kon\u010dily \u017eivoty odsouzenc\u016f, je dnes turistick\u00e1 atrakce. Nebo sp\u00ed\u0161e byla \u2013 a\u017e do chladn\u00e9ho r\u00e1na, kdy byl na […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15343,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[21019],"tags":[21358,21360,20778,20731,21194,60,21359],"class_list":["post-15341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ukazky","tag-island","tag-kralovna-krimi","tag-krimi","tag-napeti","tag-seversky-thriller","tag-thriller","tag-yrsa-sigurdardottir"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15341\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}