{"id":15247,"date":"2021-04-20T15:02:59","date_gmt":"2021-04-20T13:02:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/?p=15247"},"modified":"2021-04-12T16:09:51","modified_gmt":"2021-04-12T14:09:51","slug":"udoli-legendarni-pyrenejsky-detektiv-martin-servaz-je-zpatky-uz-poseste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/ukazky\/udoli-legendarni-pyrenejsky-detektiv-martin-servaz-je-zpatky-uz-poseste\/","title":{"rendered":"\u00dadol\u00ed: Legend\u00e1rn\u00ed pyrenejsk\u00fd detektiv Martin Servaz je zp\u00e1tky u\u017e po\u0161est\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vol\u00e1n\u00ed o pomoc uprost\u0159ed noci\u2026 Vesnice odlou\u010den\u00e1 od zbytku sv\u011bta\u2026 Opatstv\u00ed pln\u00e9 tajemstv\u00ed\u2026 Tajemn\u00fd les\u2026 \u0158ada stra\u0161liv\u00fdch vra\u017ed\u2026 Vyd\u011b\u0161en\u00ed obyvatel\u00e9, la\u010dn\u00edc\u00ed po spravedlnosti\u2026 Komunita na pokraji chaosu\u2026 Mal\u00e1 vesnice v srdci Pyrenej\u00ed je n\u00e1sledkem sesuvu p\u016fdy naprosto od\u0159\u00edznut\u00e1 od okoln\u00edho sv\u011bta. Obyvatel\u00e9 uv\u011bzn\u011bn\u00ed v \u00fadol\u00ed jsou ot\u0159eseni \u0159\u00e1d\u011bn\u00edm s\u00e9riov\u00e9ho vraha, kter\u00fd za sebou nech\u00e1v\u00e1 ob\u011bti znetvo\u0159en\u00e9 a\u017e neuv\u011b\u0159iteln\u011b krut\u00fdm zp\u016fsobem. <a href=\"https:\/\/www.luxor.cz\/product\/udoli-zbo000393978\">\u00dadol\u00ed<\/a> je dal\u0161\u00edm pokra\u010dov\u00e1n\u00edm bestsellerov\u00e9 s\u00e9rie s kriminalistou Martinem Servazem.<\/strong><\/p>\n<p>Stejn\u00e1 mlha halila krajinu, kdy\u017e r\u00e1no vyrazil.<br \/>\nStoupal mlhou, kter\u00e1 se skoro cel\u00e9 dopoledne odm\u00edtala zvednout. M\u00e1lem to vzdal, ale nakonec si \u0159ekl, \u017ee v zim\u011b se toho v \u00fadol\u00ed stejn\u011b ned\u00e1 moc d\u011blat.<br \/>\nLezl, obli\u010dej mu k\u0159e\u010dovit\u011b sv\u00edrala zima a jedin\u00fdmi orienta\u010dn\u00edmi body v polosv\u011btle byly sn\u00edh, \u0161ediv\u00e1 kopule nebe a skaln\u00ed h\u0159ebeny. Potom kone\u010dn\u011b dos\u00e1hl okraje lesa a tam mlha skoro \u00fapln\u011b zmizela. Skrz pr\u016fhledn\u00fd z\u00e1voj vid\u011bl siluety mlad\u00fdch smrk\u016f. Na chvilku se zastavil. Navzdory zim\u011b se potil a po obli\u010deji mu tekly velk\u00e9 kapky potu. V\u00a0tu chv\u00edli to usly\u0161el. Zvuk. Prasknut\u00ed. O kus n\u00ed\u017e. Such\u00e1 v\u011btev, kter\u00e1 pr\u00e1skla jako v\u00fdst\u0159el. Jako kdyby na ni \u0161l\u00e1pla velk\u00e1 bota.<br \/>\n\u201eHej? Je tam n\u011bkdo?\u201c<br \/>\n\u017d\u00e1dn\u00e1 odpov\u011b\u010f. Mo\u017en\u00e1 n\u011bjak\u00e9 zv\u00ed\u0159e. Ale jak\u00e9 zv\u00ed\u0159e m\u00e1 tak t\u011b\u017ek\u00fd krok? Medv\u011bd? Str\u00e1vil v t\u011bchto hor\u00e1ch tis\u00edce hodin, a nikdy na medv\u011bda nenarazil.<br \/>\nVy\u0161el z lesa a pustil se do nejstrm\u011bj\u0161\u00edho \u00faseku. Nebyl to tak t\u011b\u017ek\u00fd v\u00fdstup. V l\u00e9t\u011b dok\u00e1zala k jezeru doj\u00edt spousta turist\u016f za t\u0159i hodiny, ale v zim\u011b tu bylo pusto a pr\u00e1zdno.<br \/>\nA on takovou samotu miloval.<br \/>\nO kus v\u00fd\u0161, tam, kde za\u010dala klesat teplota, se posledn\u00ed smrky zachycovaly v zemi siln\u00fdmi ko\u0159eny a dokazovaly, \u017ee jsou siln\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e jejich p\u0159\u00edbuzn\u00ed. D\u00edval se na stromy jako na lidi. Existovali \u0161ampioni a pak ti druz\u00ed. Nerovnost a nespravedlnost tvo\u0159ily z\u00e1kony p\u0159\u00edrody i lidsk\u00e9ho druhu. Kamel nev\u011b\u0159il v rovnost. V\u011b\u0159il v konflikt, v soupe\u0159en\u00ed, v to, \u017ee p\u0159e\u017e\u00edt dok\u00e1\u017ee jen ten siln\u011bj\u0161\u00ed. V tu chv\u00edli nev\u011bd\u011bl, \u017ee mu zb\u00fdvaj\u00ed pouh\u00e9 \u010dty\u0159i hodiny \u017eivota.<br \/>\nCo by d\u011blal, kdyby to v\u011bd\u011bl? Co by \u010dlov\u011bk d\u011blal, kdyby to v\u011bd\u011bl? Dal by do po\u0159\u00e1dku sv\u00e9 v\u011bci? Po\u017e\u00e1dal by o odpu\u0161t\u011bn\u00ed? Koho? Za co? Ud\u011blal by n\u011bco jinak? Kamel ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b sp\u00e1chal hrozn\u00e9 v\u011bci a \u017e\u00e1dn\u00e9 v\u00fd\u010ditky sv\u011bdom\u00ed nikdy nem\u011bl. Nikdy nezav\u00e1hal. A zopakoval by je, kdyby to bylo nezbytn\u00e9. M\u011bl to v povaze. Byl mravn\u011b zka\u017een\u00fd a krut\u00fd. Ten druh\u00fd to musel vyc\u00edtit. Kamel to okam\u017eit\u011b pochopil, jakmile ho spat\u0159il.<br \/>\nZnovu padla mlha a Kamel m\u011bl pocit, \u017ee se ztratil, kdy\u017e nena\u0161el za\u010d\u00e1tek ledovce. Ale \u017eulov\u00e1 deska, ozna\u010duj\u00edc\u00ed spodn\u00ed hranici ledovce, tam po\u0159\u00e1d byla, jako v\u017edycky. Kamel n\u00e1hle pochopil. Ledovec se nach\u00e1zel o n\u011bco v\u00fd\u0161. N\u011bkolik p\u0159\u00edli\u0161 tepl\u00fdch letn\u00edch a podzimn\u00edch m\u011bs\u00edc\u016f ho zahnalo na \u00fastup. Kronika ohl\u00e1\u0161en\u00e9 smrti. Za dvacet nebo t\u0159icet let tu nez\u016fstane nic. A v m\u011bstech v \u00fadol\u00ed bude stejn\u00e9 horko jako v\u00a0l\u00e9t\u011b na pou\u0161ti.<br \/>\nAle v tuto chv\u00edli le\u017eel na ledu a chlad prom\u011bnil jeho tv\u00e1\u0159e v klub\u00ed\u010dko jehel, tak\u017ee vypadaly jako po zpackan\u00e9 plastick\u00e9 operaci. Zhluboka se nadechl. Na okam\u017eik ztratil v\u011bdom\u00ed.<br \/>\nKdy\u017e se znovu probral, uv\u011bdomil si, \u017ee se p\u0159estal t\u0159\u00e1st.<br \/>\nTo je \u0161patn\u00e9. Jakmile se \u010dlov\u011bk p\u0159estane t\u0159\u00e1st, znamen\u00e1 to, \u017ee jeho vnit\u0159n\u00ed teplota klesla pod 31 \u00b0C. Spat\u0159il postavu, jak se nad n\u00edm nakl\u00e1n\u00ed.<br \/>\n\u201ePro\u010d\u2026 to\u2026 d\u011bl\u00e1te?\u201c za\u0161eptal, ale polovina slov nep\u0159e\u0161la p\u0159es zmrzl\u00e9 rty.<br \/>\nPokusil se pohnout hlavou, ale nedok\u00e1zal to. Vzadu na hlav\u011b mu \u010derven\u00e1 p\u00e1ska zmrzla a vytvo\u0159ila pevnou korunu. Jeho t\u011blo u\u017e bylo pota\u017een\u00e9 slabou vrstvou ledu, kter\u00e1 praskla poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e se cht\u011bl pohnout. Ale ka\u017ed\u00e9 polit\u00ed ledovou vodou zp\u016fsobilo, \u017ee vrstva byla \u010d\u00edm d\u00e1l siln\u011bj\u0161\u00ed. Byl v\u00a0n\u00ed uv\u011bzn\u011bn\u00fd jako ve skafandru.<br \/>\nN\u011bkde o kousek d\u00e1l musela b\u00fdt v ledu d\u00edra, v n\u00ed\u017e se v\u011bdro poka\u017ed\u00e9 naplnilo.<br \/>\nN\u00e1hle uc\u00edtil horkost. Jak to? Potom si vzpomn\u011bl, \u017ee to je jeden z paradoxn\u00edch \u00fa\u010dink\u016f zhor\u0161en\u00ed hypotermie. Svaly se uvolnily. V\u00fdsledek? Krev znovu za\u010dne proudit ke kon\u010detin\u00e1m.<br \/>\nTep se mu zpomalil. Bradykardie. Pokles tlaku. P\u0159\u00edznaky se hromad\u00ed.<br \/>\nKdy\u017e dorazil do chaty, co\u017e byla oby\u010dejn\u00e1 kamenn\u00e1 stavba s b\u0159idlicovou st\u0159echou na b\u0159ehu jezera, rozhodl se, \u017ee si p\u0159ed sestupem chvilku odpo\u010dine. Dnes nebylo po\u010das\u00ed, aby pokra\u010doval d\u00e1l na vrcholek Gendarme.<br \/>\nZ termosky upil trochu kafe, ulevil mo\u010dov\u00e9mu m\u011bch\u00fd\u0159i a sn\u011bdl jednu energetickou ty\u010dinku. Potom si p\u0159es z\u00e1da p\u0159ehodil batoh a zam\u00ed\u0159il ke dve\u0159\u00edm, kter\u00e9 z\u016fstaly otev\u0159en\u00e9 a jimi\u017e dovnit\u0159 proudil ledov\u00fd v\u00edtr a mdl\u00e9 sv\u011btlo. Jakmile p\u0159ekro\u010dil pr\u00e1h, ozvalo se zasvi\u0161t\u011bn\u00ed, do obli\u010deje dostal r\u00e1nu a pak u\u017e nebylo nic, a\u017e do chv\u00edle, kdy ho probudilo prvn\u00ed v\u011bdro ledov\u00e9 vody.<\/p>\n<p>Mus\u00ed zaplatit za to, co ud\u011blal, to v\u011bd\u011bl. Ale nerozum\u011bl, pro\u010d se to mus\u00ed st\u00e1t takhle\u2026<br \/>\n\u201eKdo\u2026 jste?\u201c vyrazil ze sebe.<br \/>\nJako kdyby to \u010dekal, nedostalo se mu \u017e\u00e1dn\u00e9 odpov\u011bdi. M\u00edsto toho n\u00e1sledovalo dal\u0161\u00ed v\u011bdro. Uv\u011bdomil si, \u017ee mu k\u016f\u017ee na ruk\u00e1ch, na zadku a na l\u00fdtk\u00e1ch p\u0159imrzla k ledu jezera. Stal se jeho sou\u010d\u00e1st\u00ed.<br \/>\nKdyby se mohl vid\u011bt, ur\u010dit\u011b by zkonstatoval, \u017ee se \u010d\u00edm d\u00e1l v\u00edc podob\u00e1 mrtvole. V m\u00edstech, kde se jeho t\u011blo dot\u00fdkalo ledu, m\u011bl k\u016f\u017ei zsinalou, panenky nereagovaly. N\u00edzko nad jezerem fi\u010del v\u00edtr a na rohovce mu p\u0159ist\u00e1valy sn\u011bhov\u00e9 vlo\u010dky.<br \/>\nNicm\u00e9n\u011b cht\u011bl zaost\u0159it o\u010di, kdy\u017e spat\u0159il n\u016f\u017e.<br \/>\nOstr\u00e1 \u0161pi\u010dka se p\u0159ibl\u00ed\u017eila k jeho b\u0159ichu. A jemu se na okam\u017eik odrazily v o\u010d\u00edch mraky na \u0161ediv\u00e9m nebi.<br \/>\nCht\u011bl vyk\u0159iknout, ale hlasivky u\u017e m\u011bl taky zmrzl\u00e9. Nec\u00edtil, kdy\u017e \u010depel prorazila tenkou vrstvu ledu, zabodla se mu do b\u0159icha a otev\u0159ela ho od \u017ealudku a\u017e k podb\u0159i\u0161ku. Byla mu zima.<br \/>\nByl tak zmrzl\u00fd, \u017ee nec\u00edtil ruku, kter\u00e1 otev\u0159ela r\u00e1nu, a n\u016f\u017e, kter\u00fd mu roz\u0159\u00edzl st\u0159eva. Zaslechl jen sm\u00edch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vol\u00e1n\u00ed o pomoc uprost\u0159ed noci\u2026 Vesnice odlou\u010den\u00e1 od zbytku sv\u011bta\u2026 Opatstv\u00ed pln\u00e9 tajemstv\u00ed\u2026 Tajemn\u00fd les\u2026 \u0158ada stra\u0161liv\u00fdch vra\u017ed\u2026 Vyd\u011b\u0161en\u00ed obyvatel\u00e9, la\u010dn\u00edc\u00ed po spravedlnosti\u2026 Komunita na pokraji chaosu\u2026 Mal\u00e1 vesnice v [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[21019],"tags":[21325,20941,20731,21324,60],"class_list":["post-15247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ukazky","tag-bernard-minier","tag-francie","tag-napeti","tag-pyreneje","tag-thriller"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}