{"id":14481,"date":"2020-10-26T12:30:47","date_gmt":"2020-10-26T11:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/?p=14481"},"modified":"2020-10-26T12:30:47","modified_gmt":"2020-10-26T11:30:47","slug":"lars-kepler-ve-volnem-case-rybarime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/lars-kepler-ve-volnem-case-rybarime\/","title":{"rendered":"Lars Kepler: Ve voln\u00e9m \u010dase ryba\u0159\u00edme"},"content":{"rendered":"

\u0160v\u00e9dsk\u00fd sv\u00e9r\u00e1zn\u00fd detektiv Joona Linna je hrdinou s\u00e9rie detektivn\u00edch rom\u00e1n\u016f se spletit\u00fdmi p\u0159\u00edb\u011bhy, sv\u00e9 p\u0159\u00edpady \u0159e\u0161\u00ed ve spolupr\u00e1ci s\u00a0kolegy. A jeho p\u0159\u00edb\u011bhy vznikaj\u00ed tak\u00e9 ve spolupr\u00e1ci, autor Lars Kepler toti\u017e nen\u00ed \u017eij\u00edc\u00ed osoba, ale pseudonym spisovatelsk\u00e9 dvojice.<\/strong><\/p>\n

Man\u017eel\u00e9 Alexandra a Alexander Ahndorilovi tak stvo\u0159ili nejen sv\u00e9 hrdiny, ale tak\u00e9 osobnost spisovatele. U p\u0159\u00edle\u017eitosti vyd\u00e1n\u00ed nov\u00e9 knihy se n\u00e1m sv\u011b\u0159ili s\u00a0t\u00edm, jak se dostali ke psan\u00ed, kdo je hlavn\u00edm tahounem p\u0159\u00edb\u011bh\u016f, a t\u0159eba tak\u00e9, jak se jim vloni l\u00edbilo v\u00a0Praze.<\/em><\/p>\n

Jste oba povol\u00e1n\u00edm spisovatel\u00e9. Jak jste se k\u00a0tomuto \u0159emeslu dostali?<\/strong>
\nAlexander:<\/strong> Stal jsem se spisovatelem ji\u017e jako velmi mlad\u00fd mu\u017e. Nebylo to p\u0159\u00edmo moje rozhodnut\u00ed, ale sp\u00ed\u0161e p\u0159irozen\u00e1 cesta, jak komunikovat. Bylo mi pouh\u00fdch 18 let, kdy\u017e mi u velk\u00e9ho nakladatele vy\u0161el prvn\u00ed rom\u00e1n. Od t\u00e9 doby mi pod vlastn\u00edm jm\u00e9nem vy\u0161lo dev\u011bt rom\u00e1n\u016f, napsal jsem dvacet divadeln\u00edch her a opern\u00ed libreto.<\/p>\n

Alexandra:<\/strong> Za\u010dala jsem jako divadeln\u00ed here\u010dka. Nau\u010dila jsem se mnoho o dramatu a v\u011brnosti postav\u011b, ne\u017e jsem se pustila do psan\u00ed. Byla jsem o n\u011bco zralej\u0161\u00ed ne\u017e Alexander, kdy\u017e mi v\u00a0roce 2003 vy\u0161la prvn\u00ed kniha. Ne\u017e jsem za\u010dala s\u00a0Alexanderem spolupracovat, napsala jsem t\u0159i rom\u00e1ny.<\/p>\n

Kdy p\u0159i\u0161el n\u00e1pad spojit s\u00edly a ps\u00e1t pod spole\u010dn\u00fdm pseudonymem?<\/strong>
\nJe naprosto \u00fa\u017easn\u00e9 b\u00fdt spisovatelem. Jedinou velkou nev\u00fdhodou je osam\u011blost. Spisovatel\u00e9 jsou obecn\u011b velmi osam\u011bl\u00ed. A proto\u017ee r\u00e1di d\u011bl\u00e1me v\u011bci spole\u010dn\u011b (a opravdu jsme si v\u017edy v\u00e1\u017eili knih toho druh\u00e9ho), dosp\u011bli jsme k\u00a0tomu, \u017ee ps\u00e1t spole\u010dn\u011b bude ten nej\u00fa\u017easn\u011bj\u0161\u00ed n\u00e1pad. A tak\u00e9 je, ale ze za\u010d\u00e1tku to nebylo snadn\u00e9.<\/p>\n

M\u00e1te p\u0159i psan\u00ed ur\u010den\u00e9 role, kter\u00e9 jsou u ka\u017ed\u00e9 knihy stejn\u00e9? Je n\u011bkdo z\u00a0v\u00e1s l\u00eddrem p\u0159\u00edb\u011bhu?<\/strong>
\nNe, sd\u00edl\u00edme v\u0161echny \u010d\u00e1sti proces\u016f tvorby spole\u010dn\u011b, od prvn\u00ed my\u0161lenky, p\u0159es v\u00fdzkum a\u017e po ka\u017edou v\u011btu v\u00a0knize. Nakonec tak nem\u016f\u017eeme \u0159\u00edct, kdo co napsal, kdo vybral toto konkr\u00e9tn\u00ed slovo, nebo p\u0159i\u0161el s\u00a0t\u00edmto p\u0159ekvapiv\u00fdm zvratem. Jin\u00e9ho zp\u016fsobu jsme se p\u0159\u00edli\u0161 d\u011bsili.<\/p>\n

A pro\u010d tedy nep\u00ed\u0161ete pod sv\u00fdmi jm\u00e9ny, ale pod pseudonymem? A jak jm\u00e9no vzniklo?<\/strong>
\nProto\u017ee, i kdy\u017e se milujeme a m\u00e1me t\u0159i dcery, nebylo zpo\u010d\u00e1tku v\u016fbec snadn\u00e9 spole\u010dn\u011b ps\u00e1t. Ka\u017ed\u00fd pokus kon\u010dil ve velk\u00fdch boj\u00edch a h\u00e1dk\u00e1ch. Nemohli jsme se na ni\u010dem dohodnout. Ud\u011blali jsme spoustu ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch pokus\u016f, ne\u017e jsme pochopili, \u017ee mus\u00edme Alexandera a Alexandru nechat za sebou. Pot\u0159ebovali jsme \u00fapln\u011b nov\u00e9ho spisovatele. Alexander \u0159ekl \u201eKepler\u201c a j\u00e1 p\u0159idala \u201eLars\u201c. Magick\u00fdm kl\u00ed\u010dem ke spole\u010dn\u00e9mu psan\u00ed bez h\u00e1dek se tak stal pr\u00e1v\u011b Lars Kepler.<\/p>\n

Pro\u010d jste se rozhodli ps\u00e1t thrillery?<\/strong>
\nMilujeme thrillery, jsme dychtiv\u00fdmi \u010dten\u00e1\u0159i thriller\u016f. A proto to byl p\u0159esn\u011b ten druh p\u0159\u00edb\u011bh\u016f, kter\u00e9 by Lars Kepler cht\u011bl ps\u00e1t. \u0158ekli jsme si, dobr\u00e1 tedy, a u\u017e\u00edv\u00e1me si ka\u017edou vte\u0159inu t\u00e9 dobrodru\u017en\u00e9 cesty, na kterou jsme se s\u00a0n\u00edm vydali.<\/p>\n

Kdo je va\u0161\u00edm prvn\u00edm \u010dten\u00e1\u0159em?<\/strong>
\nNa\u0161e devaten\u00e1ctilet\u00e1 dcera Julia. Je absolutn\u011b up\u0159\u00edmn\u00e1, miluje tenhle \u017e\u00e1nr a m\u00e1 skv\u011bl\u00e9 oko pro p\u0159\u00edb\u011bhy a styl vypr\u00e1v\u011bn\u00ed. Poka\u017ed\u00e9 jej\u00ed p\u0159ipom\u00ednky poslechneme.<\/p>\n

Sv\u00e9ho hlavn\u00edho detektiva jste pojmenovali Joona Linna. Jak tohle jm\u00e9no vzniklo?<\/strong>
\nCht\u011bli jsme vzd\u00e1t hold finsk\u00e9 men\u0161in\u011b ve \u0160v\u00e9dsku. Finov\u00e9 jsou pro \u0160v\u00e9dy obda\u0159eni zaj\u00edmav\u00fdm druhem bezm\u00e1la magick\u00e9 z\u00e1\u0159e, ale ve \u0161v\u00e9dsk\u00e9 literatu\u0159e vystupuje jen m\u00e1lo finsk\u00fdch hrdin\u016f. K\u0159estn\u00ed jm\u00e9no Joona (se dv\u011bma o) je finskou variantou jm\u00e9na staroz\u00e1konn\u00edho proroka Jon\u00e1\u0161e, jeho\u017e spolkla velryba. Velrybou byla ka\u017ed\u00e1 kniha tajemstv\u00ed, kter\u00e9 musel odhalit, aby se dostal zp\u011bt na svobodu. A Linna je p\u0159\u00edjmen\u00edm na\u0161eho obl\u00edben\u00e9ho finsk\u00e9ho spisovatele \u2013 V\u00e4in\u00f6 Linna.<\/p>\n

M\u011bli jste dop\u0159edu vymy\u0161leno, \u017ee p\u0159\u00edpady Joony Linny budou s\u00e9ri\u00ed?<\/strong>
\nPochopili jsme to p\u0159i psan\u00ed na\u0161\u00ed prvn\u00ed knihy Hypnotiz\u00e9r<\/a>. Proces psan\u00ed byl tak p\u0159\u00edjemn\u00fd a \u017e\u00e1nr thrilleru m\u011bl tolik mo\u017enost\u00ed, \u017ee jsme okam\u017eit\u011b v\u011bd\u011bli, \u017ee u\u017e nikdy nechceme p\u0159estat tento p\u0159\u00edb\u011bh ps\u00e1t. My\u0161lenkou bylo napsat s\u00e9rii, kde lze ka\u017edou knihu \u010d\u00edst samostatn\u011b, proto\u017ee ka\u017ed\u00e1 sleduje a \u0159e\u0161\u00ed jeden hlavn\u00ed p\u0159\u00edpad. Budete-li je v\u0161ak \u010d\u00edst p\u011bkn\u011b popo\u0159ad\u011b, m\u016f\u017eete sledovat je\u0161t\u011b mnohem v\u011bt\u0161\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh hlavn\u00edch postav, kter\u00fdmi jsou Joona Linna, Saga Bauerov\u00e1 a Erik Maria Bark.<\/p>\n

S\u00e9rie nyn\u00ed tedy \u010d\u00edt\u00e1 osm knih. Bude s\u00e9rie ukon\u010den\u00e1, a pokud ano, na kolik d\u00edl\u016f se m\u016f\u017eeme je\u0161t\u011b t\u011b\u0161it?<\/strong>
\nZrcadlov\u00fd mu\u017e<\/a> je na\u0161e osmi\u010dka, a pr\u00e1v\u011b te\u010f u\u017e p\u00ed\u0161eme dal\u0161\u00ed pokra\u010dov\u00e1n\u00ed. Ani v\u00a0nejmen\u0161\u00edm neuva\u017eujeme, \u017ee bychom se s\u00e9ri\u00ed skon\u010dili, je to p\u0159\u00edli\u0161 vzru\u0161uj\u00edc\u00ed. Kdy\u017e jsme psali Zrcadlov\u00e9ho mu\u017ee, museli jsme ob\u010das odej\u00edt od po\u010d\u00edta\u010d\u016f, abychom na chv\u00edli vychladli a vyd\u00fdchali se.<\/p>\n

A nyn\u00ed zabrous\u00edme trochu do soukrom\u00ed<\/strong> ? Alexand\u0159e, jste tak\u00e9 dramatikem a napsal jste mimo jin\u00e9 knihu o Ingmaru Bergmanovi. Co v\u00e1m na t\u011bchto t\u00e9matech imponuje?<\/strong>
\nR\u00e1d poslouch\u00e1m instinkt, kter\u00fd mi \u0159\u00edk\u00e1, jak\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy bych m\u011bl napsat. A stejn\u011b ke mn\u011b p\u0159i\u0161el i Ingmar Bergman. Studoval jsem historii filmu na univerzit\u011b a kniha o t\u00e9to \u0161v\u00e9dsk\u00e9 ikon\u011b byla zavr\u0161en\u00edm m\u00e9 filmov\u00e9 v\u00e1\u0161n\u011b.<\/p>\n

Alexandro, vy jste zase napsala knihu o Tychu Brahovi. Zaj\u00edm\u00e1te se v\u00edce o astronomii?<\/strong>
\nZaj\u00edmaj\u00ed m\u011b v\u011b\u010dn\u00e9 pokusy lidstva pochopit svou vlastn\u00ed situaci, historii a sv\u00e9 sny. Na\u0161e knihy o Joonovi Linnovi zkoumaj\u00ed n\u011bco podobn\u00e9ho \u2013 k\u00fdm jsme, kdy\u017e se stane n\u011bco d\u011bsiv\u00e9ho, pro\u010d existuje n\u00e1sil\u00ed a pro\u010d se n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 st\u00e1vaj\u00ed hrdiny a jin\u00ed ne?<\/p>\n

Co v\u00e1s jinak zaj\u00edm\u00e1 a bav\u00ed ve voln\u00e9m \u010dase?<\/strong>
\nAlexander miluje sportovn\u00ed ryba\u0159en\u00ed, od hlubok\u00fdch vod po mu\u0161ka\u0159en\u00ed. A j\u00e1 se k n\u011bmu p\u0159i jeho v\u00fdletech s radost\u00ed p\u0159id\u00e1v\u00e1m.<\/p>\n

Jste rovn\u011b\u017e sami knihomolov\u00e9? Jakou kn\u00ed\u017eku m\u00e1te nyn\u00ed na no\u010dn\u00edm stolku?<\/strong>
\nJsme velc\u00ed \u010dten\u00e1\u0159i, \u010dteme snad v\u0161echny \u017e\u00e1nry. Pr\u00e1v\u011b te\u010f oba \u010dteme knihu The Water Dancer<\/a> od autora Ta-Nehisi Coatese. M\u00e1me spole\u010dn\u00fd \u010dten\u00e1\u0159sk\u00fd krou\u017eek a sna\u017e\u00edme se ka\u017ed\u00fd den p\u0159e\u010d\u00edst alespo\u0148 p\u00e1r kapitol.<\/p>\n

Ned\u00e1vno \u010desky vy\u0161la nov\u00e1 kniha Zrcadlov\u00fd mu\u017e<\/a>. M\u016f\u017eeme se v\u00a0n\u011bm t\u011b\u0161it na pokra\u010dov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edpad\u016f, nevy\u0159e\u0161en\u00fdch v\u00a0p\u0159edchoz\u00edch d\u00edlech, nebo na n\u011bjak\u00fd zbrusu nov\u00fd?<\/strong>
\nKa\u017ed\u00e1 na\u0161e kn\u00ed\u017eka p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed nov\u00fd p\u0159\u00edpad, ale nebojte se, hlavn\u00ed hrdinov\u00e9 se samoz\u0159ejm\u011b vr\u00e1t\u00ed. A n\u011bkte\u0159\u00ed podez\u0159el\u00ed tak\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vloni v\u00a0dubnu jste se setkali v\u00a0Praze se sv\u00fdmi \u010dten\u00e1\u0159i. M\u00e1te r\u00e1di tyto \u017eiv\u00e9 besedy a autogrami\u00e1dy?<\/strong>
\nSetk\u00e1n\u00ed s\u00a0takovou spoustou b\u00e1je\u010dn\u00fdch \u010dten\u00e1\u0159\u016f bylo nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edm okam\u017eikem na\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvy v\u00a0Praze. Nikdy nezapomeneme za jejich nad\u0161en\u00ed a laskavost. Tohle z\u016fstane nav\u017edy v\u00a0na\u0161ich srdc\u00edch. A popravd\u011b, setk\u00e1n\u00ed se \u010dten\u00e1\u0159i jsou jednou z\u00a0nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch sou\u010d\u00e1st\u00ed na\u0161\u00ed pr\u00e1ce.<\/p>\n

A jak se v\u00e1m v\u00a0Praze l\u00edbilo? Samoz\u0159ejm\u011b tou\u017e\u00edme, abyste Prahu za\u010dlenili do n\u011bjak\u00e9 sv\u00e9 nov\u00e9 kn\u00ed\u017eky.<\/strong> ?
\nAno, milujeme Prahu! Praha je jedn\u00edm z\u00a0na\u0161ich nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch m\u011bst \u2013 historie, n\u00e1dhern\u00e9 m\u011bsto, mil\u00ed lid\u00e9. A samoz\u0159ejm\u011b pivo! A nikdy nev\u00edte, mo\u017en\u00e1 se i Joona Linna projde ulicemi va\u0161eho m\u011bsta.<\/p>\n

A te\u010f, po vyd\u00e1n\u00ed Zrcadlov\u00e9ho mu\u017ee<\/a>, si ud\u011bl\u00e1te volno, nebo u\u017e pro n\u00e1s p\u00ed\u0161ete n\u011bjak\u00fd nov\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh?<\/strong>
\nV\u017edy po dops\u00e1n\u00ed knihy m\u00e1me pocit, \u017ee jsme ze sebe vydali v\u0161echno. A u Zrcadlov\u00e9ho mu\u017ee byl ten proces ob\u010das obzvl\u00e1\u0161\u0165 slo\u017eit\u00fd, v\u00e1\u0161niv\u00fd a nap\u00ednav\u00fd. T\u011bsn\u011b po dops\u00e1n\u00ed pak nastupuje intenzivn\u00ed pocit pr\u00e1zdnoty. V\u00a0tu chv\u00edli jsme za\u010dali doh\u00e1n\u011bt v\u0161echno to, co jsme do t\u00e9 doby opom\u00edjeli, jako pran\u00ed, \u00faklid apod. ? A najednou n\u00e1s napadla my\u0161lenka na nov\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh do s\u00e9rie. Tak\u017ee u\u017e zase p\u00ed\u0161eme a je to skv\u011bl\u00e9!<\/p>\n

D\u011bkuji za kr\u00e1sn\u00fd rozhovor a jdu se za\u010d\u00edst do Zrcadlov\u00e9ho mu\u017ee.<\/p>\n

Helena Herynkov\u00e1<\/p>\n

Rozhovor vznikl pro magaz\u00edn Page.
\n<\/em>Fotografie autor\u016f \u00a9 Ewa-Marie Rundquist<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0160v\u00e9dsk\u00fd sv\u00e9r\u00e1zn\u00fd detektiv Joona Linna je hrdinou s\u00e9rie detektivn\u00edch rom\u00e1n\u016f se spletit\u00fdmi p\u0159\u00edb\u011bhy, sv\u00e9 p\u0159\u00edpady \u0159e\u0161\u00ed ve spolupr\u00e1ci s\u00a0kolegy. A jeho p\u0159\u00edb\u011bhy vznikaj\u00ed tak\u00e9 ve spolupr\u00e1ci, autor Lars Kepler toti\u017e […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14482,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[49,20840,36,20992,18344,39,18347,60,20745],"class_list":["post-14481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-detektivka","tag-detektivky","tag-knihy","tag-lars-kepler","tag-rozhovor","tag-rozhovory","tag-svedsko","tag-thriller","tag-thrillery"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14481\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}