{"id":14463,"date":"2020-10-21T15:29:59","date_gmt":"2020-10-21T13:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/?p=14463"},"modified":"2020-11-03T13:35:09","modified_gmt":"2020-11-03T12:35:09","slug":"nevyrcena-slova-kopou-nejhlubsi-propasti-ukazka-z-knihy-alzbeta-a-nina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/ukazky\/nevyrcena-slova-kopou-nejhlubsi-propasti-ukazka-z-knihy-alzbeta-a-nina\/","title":{"rendered":"Nevy\u0159\u010den\u00e1 slova kopou nejhlub\u0161\u00ed propasti – uk\u00e1zka z knihy Al\u017eb\u011bta a Nina"},"content":{"rendered":"

V pochmurn\u00fdch i kr\u00e1sn\u00fdch Sudetech se skr\u00fdvaj\u00ed st\u00edny minulosti, kter\u00e9 Al\u017eb\u011btinu rodinu rozd\u011blily na des\u00edtky let. Kdy\u017e ji vnu\u010dka Nina nav\u0161t\u00edv\u00ed v l\u00e9\u010debn\u011b, vymysl\u00ed zp\u016fsob, jak babi\u010dce ud\u011blat radost: vyraz\u00ed s n\u00ed na v\u00fdlet do m\u00edst, kde str\u00e1vila d\u011btstv\u00ed a ml\u00e1d\u00ed. B\u011bhem cesty po zapomenut\u00fdch kraj\u00edch i zasut\u00fdch vzpom\u00ednk\u00e1ch se Nina rozhodne \u2013 dost bylo ml\u010den\u00ed. Jen pokud odhal\u00ed rodinn\u00e9 tajemstv\u00ed, m\u016f\u017ee vykro\u010dit za spln\u011bn\u00edm vlastn\u00edch sn\u016f.<\/strong><\/p>\n

Navna\u010fte se uk\u00e1zkou z nov\u00e9 knihy Al\u017eb\u011bta a Nina: P\u0159\u00edb\u011bh moj\u00ed babi\u010dky<\/a><\/em><\/p>\n

\/2017\/<\/p>\n

\u201eDvan\u00e1ct t\u00fddn\u016f,\u201c poznamenala Nina. \u201eJak dlouh\u00e9 asi babi\u010dce p\u0159ipadaj\u00ed?\u201c oto\u010dila se na Tom\u00e1\u0161e. \u201eJeden hloup\u00fd zlomen\u00fd kr\u010dek.\u201c
\n\u201eZavol\u00e1me tv\u00e9mu t\u00e1tovi, \u017ee jsme za babi\u010dkou byli a \u017ee je v po\u0159\u00e1dku. Nino, v\u017edy\u0165 chod\u00ed!\u201c Tom\u00e1\u0161 se op\u0159el do dve\u0159\u00ed, jimi\u017e se do chodby vehnal vzduch s v\u016fn\u00ed spadan\u00fdch \u0161i\u0161ek.
\nChlad pohladil Ninu po tv\u00e1\u0159i. Rozsv\u00edtila p\u0159ed obli\u010dejem displej a p\u0159ejela po n\u011bm palcem. Vyzv\u00e1n\u011bc\u00ed t\u00f3n bru\u010del do ucha, jako by imitoval t\u00e1tu. P\u0159edstavovala si, jak se rozespale zved\u00e1 z k\u0159esla a p\u0159es zbytky sp\u00e1nku nevid\u00ed telefon, kter\u00fd se povaluje na stole mezi hrnky od \u010daje, drobky chleba a poma\u010dkan\u00fdmi novinami.
\n\u201eJo?\u201c odka\u0161lal si hlas na druh\u00e9 stran\u011b.
\n\u201eByla jsem za babi. M\u00e1 o tebe strach, proto\u017ee ses dlouho nezastavil. Co\u017e je trochu komick\u00fd, kdy\u017e u\u017e jsi taky senior. P\u016fjde\u0161 za n\u00ed?\u201c zeptala se Nina.
\n\u201eHm. P\u016fjdu. Chod\u00edm za n\u00ed skoro ka\u017edej den. Jen si moje n\u00e1v\u0161t\u011bvy nepamatuje.\u201c<\/p>\n

Nina zav\u00e1hala. \u201eVypr\u00e1v\u011bla dnes o tob\u011b, o tet\u011b Ev\u011b a o tet\u011b Helen\u011b z N\u011bmecka.\u201c Spolkla ot\u00e1zky, kter\u00e9 \u0161kobrtaly p\u0159es rozechv\u011bl\u00e9 rty. \u201eZase si post\u011b\u017eovala, jak je hrozn\u00e9, \u017ee se Helena odst\u011bhovala zrovna do N\u011bmecka. A u\u017e jsem pochopila pro\u010d!\u201c
\nZaposlouchala se do rozmrzel\u00e9ho ticha a znovu se nadechla. \u201e\u0158\u00edkala, \u017ee ji zbili Hitlerjugend. Ty o tom v\u00ed\u0161?\u201c
\n\u010cekala. Pohled zabo\u0159en\u00fd do cesty p\u0159ed sebou. \u0160pi\u010dkou boty odstr\u010dila kam\u00ednek.
\n\u201eNev\u00edm podrobnosti. Ale jestli ti babka bude cokoli vypr\u00e1v\u011bt, nev\u011b\u0159 j\u00ed. V\u017edycky si vymej\u0161lela a domej\u0161lela, jak se j\u00ed to hodilo,\u201c zabru\u010del t\u00e1ta do Ninina ucha.
\n\u201eTat\u00ed,\u201c polkla Nina, \u201ejak to bylo s tetou Evou? Pro\u010d vyr\u016fstala jinde?\u201c Ot\u00e1zka, kter\u00e1 j\u00ed u\u017e dlouho tvrdla v hrudn\u00edku, se vypot\u00e1cela p\u0159es jazyk a rty.
\n\u201eTo je komplikovan\u00fd a u\u017e je to d\u00e1vno. A mus\u00edm p\u0159ilo\u017eit do kamen, vyhasl mi ohe\u0148. Zastavte se s Tom\u00e1\u0161em zase n\u011bkdy na \u010daj,\u201c rozlou\u010dil se.<\/p>\n

Zaposlouchala se do sv\u00fdch krok\u016f, kter\u00e9 za sebou nech\u00e1valy b\u00edlou stavbu ztr\u00e1cej\u00edc\u00ed se ve st\u00ednech ve\u010dera. Odb\u011bhla v my\u0161lenk\u00e1ch od Al\u017eb\u011bty sama k sob\u011b. \u201eNina je mal\u00ed\u0159ka, kter\u00e1 nemaluje,\u201c zazn\u00edvalo mezi ozv\u011bnami podr\u00e1\u017eek. \u00dase\u010dn\u011b a opovr\u017eliv\u011b. Vzdychla. My\u0161lenky se propl\u00e9taly do divok\u00e9ho v\u00edru.<\/p>\n

\u201eVzpomn\u011bl jsem si,\u201c oto\u010dil se Tom\u00e1\u0161 na Ninu.
\n\u201eNa co?\u201c zamra\u010dila se do tmy.
\n\u201eAl\u017eb\u011bta mi loni, kdy\u017e jsem pom\u00e1hal skl\u00e1dat d\u0159\u00edv\u00ed, pov\u011bd\u011bla, \u017ee poch\u00e1z\u00ed z Hrdlovky. Vypr\u00e1v\u011bla o v\u00e1lce. O N\u011bmc\u00edch, kte\u0159\u00ed ji zbili. Kdy\u017e jsem se pak d\u00edval na internet, zjistil jsem, \u017ee Hrdlovka u\u017e neexistuje \u2013 doslova ji vyt\u011b\u017eili \u2013, ale Z\u00e1lu\u017e\u00ed, o n\u011bm\u017e se tak\u00e9 zm\u00ednila, stoj\u00ed. Nedaleko \u017eije teta Eva, pokud m\u00e1 babi\u010dka spr\u00e1vn\u00e9 informace.\u201c<\/p>\n

Nina zabo\u0159ila ruce do kapes u bundy a pok\u00fdvala hlavou. \u201eTajupln\u00e1 teta Eva,\u201c poznamenala.
\n\u201eBabi\u010dka se mi tehdy zm\u00ednila, \u017ee by se je\u0161t\u011b jednou cht\u011bla pod\u00edvat na sever,\u201c dodal Tom\u00e1\u0161 a hlasit\u011b se nadechl.
\n\u201e\u0158ekla ti toho v\u00edc ne\u017e mn\u011b. O n\u011bkter\u00fdch v\u011bcech se u n\u00e1s nemluv\u00ed.\u201c
\nTom\u00e1\u0161 se dotkl vla\u017enou dlan\u00ed Ninin\u00fdch studen\u00fdch prst\u016f. \u201eN\u011bkter\u00fd v\u011bci pot\u0159ebuj\u00ed \u010das. Nezajdeme je\u0161t\u011b na kafe? V m\u011bste\u010dku dole,\u201c nazna\u010dil bradou sm\u011br k p\u011b\u0161in\u011b mezi hol\u00fdm k\u0159ov\u00edm, \u201eb\u00fdvala cukr\u00e1rna.\u201c
\nNina souhlasila. Pustila se Tom\u00e1\u0161ovy ruky a nechala chlad, aby z jej\u00ed k\u016f\u017ee vys\u00e1l zbytky jeho tepla. Rozt\u00e1hla pa\u017ee do\u0161iroka a hltala ztmavl\u00fd vzduch. \u201eP\u0159edstavovala jsem si, jak bych ozdravovnu namalovala. Rozlo\u017eila bych ji na linie a pak bych je znovu skl\u00e1dala. Obraz by nevyzn\u00edval tak ponu\u0159e jako skute\u010dnost. Pot\u0159ebovala bych k tomu \u010dernou, zelenou, st\u0159\u00edbrnou a b\u00edlou barvu.\u201c
\nTom\u00e1\u0161 se usm\u00edval, d\u00edval se na Nininy lokny, kter\u00e9 v \u0161eru prom\u011bnily barvu na medovou. Pak zv\u00e1\u017en\u011bl. Mohl ji obejmout a tisknout ji k sob\u011b, ale tr\u00e1pen\u00ed, kter\u00e9 bodalo v jej\u00edm hrudn\u00edku, zahnat neum\u011bl.
\n\u201eVyk\u00e1celi ty velk\u00e9 ol\u0161e,\u201c v\u0161imla si Nina, kdy\u017e proch\u00e1zeli kolem cihlov\u00e9 zdi t\u00e1hnouc\u00ed se nad jejich hlavami. Stoupla si na \u0161pi\u010dky a nakukovala do zahrady, kter\u00e1 se na n\u011bkolika m\u00edstech nep\u0159irozen\u011b vlnila. \u201eV\u00ed\u0161, \u017ee se \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee jsou tady poh\u0159ben\u00ed N\u011bmci?\u201c<\/p>\n

Tom\u00e1\u0161 zavrt\u011bl hlavou.<\/p>\n

\u201eZa v\u00e1lky byl kousek odtud pracovn\u00ed t\u00e1bor pro politick\u00e9 v\u011bzn\u011b. Potom se ale situace zm\u011bnila. Do t\u00e1bora zav\u00edrali pora\u017een\u00e9 N\u011bmce. N\u011bkter\u00e9 vy\u0159\u00eddili rovnou na m\u00edst\u011b. Bylo to jenom p\u00e1r let p\u0159ed t\u00edm, ne\u017e se narodil m\u016fj t\u00e1ta. Nep\u0159ijde ti to zvl\u00e1\u0161tn\u00ed?\u201c
\n\u201ePoj\u010f rad\u0161i do tepla, u\u017e je chladno, a\u0165 nenastydne\u0161,\u201c t\u00e1hl ji od \u00favah k prosklen\u00fdm dve\u0159\u00edm.
\nVybrali si stolek u okna s v\u00fdhledem na b\u00fdval\u00e1 hospod\u00e1\u0159sk\u00e1 staven\u00ed tisknouc\u00ed se k z\u00e1mku. Opr\u00fdskan\u00e1 om\u00edtka a vyhasl\u00e9 neonov\u00e9 n\u00e1pisy p\u0159ipom\u00ednaly zkrachoval\u00e9 podnik\u00e1n\u00ed: opu\u0161t\u011bn\u00fd bar, prodejnu krmiv, kade\u0159nictv\u00ed a drogerii. Nina m\u00edchala \u010dernou k\u00e1vu, \u010delo svra\u0161t\u011bl\u00e9 a co chv\u00edli se pod\u00edvala k oknu, na kter\u00e9 se mezit\u00edm p\u0159ilepila tma.
\n\u201eM\u00e1m pl\u00e1n,\u201c \u0159ekla, kdy\u017e odlo\u017eila l\u017ei\u010dku na tal\u00ed\u0159ek, ukousla \u0161pi\u010dku a nechala vyt\u00e9kat kapky lik\u00e9ru po \u010dokol\u00e1dov\u00e9 polev\u011b.
\n\u201eVid\u011bl jsem ti to na o\u010d\u00edch,\u201c zasm\u00e1l se Tom\u00e1\u0161 a pohladil ji po ruce.
\nNina si poposedla na \u017eidli. \u201eSpln\u00edm babi jej\u00ed posledn\u00ed p\u0159\u00e1n\u00ed. Douf\u00e1m tedy, \u017ee nen\u00ed posledn\u00ed\u2026\u201c
\n\u201eCo\u017ee?\u201c Tom\u00e1\u0161 spolkl sousto.
\n\u201eVezmu auto, nalo\u017e\u00edm Al\u017eb\u011btu a pojedeme na sever, aby se pod\u00edvala, kde se narodila. A taky aby vid\u011bla tetu Evu. T\u0159eba se dozv\u00edm, pro\u010d vyr\u016fstala v jin\u00e9 rodin\u011b a pro\u010d se kolem cel\u00e9 rodinn\u00e9 historie chod\u00ed po \u0161pi\u010dk\u00e1ch,\u201c uva\u017eovala Nina a p\u0159edstavovala si, jak odkr\u00fdv\u00e1 t\u011b\u017ekop\u00e1dnou oponu, za n\u00ed\u017e se vyno\u0159uj\u00ed postavy a vypr\u00e1v\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd se odehr\u00e1l p\u0159ed des\u00edtkami let.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Jana Poncarov\u00e1<\/a> debutovala \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdm rom\u00e1nem Podbrdsk\u00e9 \u017eeny<\/a>. Vloni vy\u0161el rom\u00e1n Eugenie<\/a> inspirovan\u00fd skute\u010dn\u00fdm osudem plze\u0148sk\u00e9ho hotelu Continental a jeho majitelky, s kter\u00fdm vyhr\u00e1la Cenu \u010dten\u00e1\u0159\u016f liter\u00e1rn\u00ed sout\u011b\u017ee \u010cesk\u00e1 kniha 2020.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V pochmurn\u00fdch i kr\u00e1sn\u00fdch Sudetech se skr\u00fdvaj\u00ed st\u00edny minulosti, kter\u00e9 Al\u017eb\u011btinu rodinu rozd\u011blily na des\u00edtky let. Kdy\u017e ji vnu\u010dka Nina nav\u0161t\u00edv\u00ed v l\u00e9\u010debn\u011b, vymysl\u00ed zp\u016fsob, jak babi\u010dce ud\u011blat radost: vyraz\u00ed […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14464,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[21019],"tags":[20767,20698,20787,18342,36,20808,18361],"class_list":["post-14463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ukazky","tag-audiokniha","tag-audioknihy","tag-ceska-literatura","tag-cesky-roman","tag-knihy","tag-pribehy","tag-roman"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14463\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}