{"id":13946,"date":"2020-06-16T12:43:24","date_gmt":"2020-06-16T10:43:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/?p=13946"},"modified":"2020-06-16T12:43:24","modified_gmt":"2020-06-16T10:43:24","slug":"na-hodinu-anglictiny-s-knihou-zazitky-rozvedeneho-muze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/nezarazene\/na-hodinu-anglictiny-s-knihou-zazitky-rozvedeneho-muze\/","title":{"rendered":"Na hodinu angli\u010dtiny s knihou Z\u00e1\u017eitky rozveden\u00e9ho mu\u017ee"},"content":{"rendered":"

Rozvodem n\u011bco kon\u010d\u00ed, ale tak\u00e9 za\u010d\u00edn\u00e1! Hrdina knihy Ivana Galambici je toho z\u00e1\u0159n\u00fdm p\u0159\u00edkladem, nebo\u0165 po t\u00e9to neblah\u00e9 ud\u00e1losti za\u017e\u00edv\u00e1 situace, kter\u00e9 jsou n\u011bkdy humorn\u00e9, n\u011bkdy tragikomick\u00e9, sem tam neuv\u011b\u0159iteln\u00e9, a n\u011bkdy se \u010dten\u00e1\u0159 neubr\u00e1n\u00ed, aby mu sm\u00edchy nevytryskly slzy. Ochutnejte s n\u00e1mi z kn\u00ed\u017eky Z\u00e1\u017eitky rozveden\u00e9ho mu\u017ee<\/a> a poj\u010fte s hlavn\u00edm hrdinou na hodinu angli\u010dtiny.<\/strong><\/p>\n

Ned\u00e1vno jsem op\u011bt nav\u0161t\u00edvil m\u00edsto, kde jsem bydlel, kdy\u017e jsem byl \u017eenat\u00fd. Vracel jsem toti\u017e ze \u201esv\u00e9ho\u201c v\u00edkendu d\u011bti exman\u017eelce. Tahle p\u0159ed\u00e1vka prob\u00edh\u00e1 tak, \u017ee se stav\u00edm u n\u00ed doma, d\u00e1m j\u00ed d\u011bti a jedu zase pry\u010d. Prohod\u00edme spolu jen p\u00e1r slov.
\nVenku na ulici jsem potkal Evu. Je to zral\u00e1, asi \u0161edes\u00e1tilet\u00e1 d\u00e1ma, ale duchem je st\u00e1le n\u011bkde na \u00farovni dvaceti let. Je velmi elegantn\u00ed, \u0161t\u00edhl\u00e1 a nos\u00ed oble\u010den\u00ed s decentn\u00edm kv\u011btinov\u00fdm vzorem. U\u010d\u00ed v um\u011bleck\u00e9 \u0161kole a je pro ka\u017edou legraci. Moji dceru u\u010dila na housle. Tam jsme se taky za\u010dali v\u00edc bavit, a i kdy\u017e je mezi n\u00e1mi velk\u00fd v\u011bkov\u00fd rozd\u00edl, padli jsme si do oka. Stra\u0161n\u011b se mi l\u00edb\u00ed jej\u00ed \u010dinorodost, aktivita a to, jak se ni\u010deho neboj\u00ed a do v\u0161eho jde po hlav\u011b.
\nJe skute\u010dn\u011b \u010dinorod\u00e1. Nav\u0161t\u011bvuje v\u00fdstavy, sportuje, chod\u00ed na dlouh\u00e9 proch\u00e1zky. Jej\u00ed man\u017eel je peciv\u00e1l. Sed\u00ed doma, kouk\u00e1 na televizi, ba\u0161t\u00ed syre\u010dky, nad\u00e1v\u00e1 na politiku a pou\u0161t\u00ed v\u011btry. Eva je zkr\u00e1tka jeho prav\u00fd opak. Docela jsme se kamar\u00e1dili, dvakr\u00e1t jsem s n\u00ed byl na v\u00fdstav\u011b a dvakr\u00e1t v divadle. Po\u0159\u00e1d sh\u00e1n\u00ed, kdo by s n\u00ed kam \u0161el. Nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 zoufalka, ale prost\u011b nechce chodit sama.
\n\u201eTebe mi pos\u00edl\u00e1 samo nebe,\u201c \u0159\u00edk\u00e1, kdy\u017e m\u011b uvid\u00ed, a nejprve se spole\u010densky pt\u00e1, jak se m\u00e1m, co d\u011bti a tak d\u00e1le, aby posl\u00e9ze p\u0159e\u0161la k\u00a0meritu v\u011bci: \u201eMohl bys mi n\u011bco p\u0159elo\u017eit z angli\u010dtiny?\u201c
\nKlidn\u011b, proto\u017ee anglicky um\u00edm docela slu\u0161n\u011b.
\nOna se ov\u0161em zasm\u011bje a \u0159\u00edk\u00e1: \u201eNo vid\u00ed\u0161 a za n\u011bjak\u00fd \u010das budu um\u011bt i j\u00e1!\u201c
\nNech\u00e1pu. Eva mi vysv\u011btluje, \u017ee na\u0161e m\u011bstsk\u00e1 \u010d\u00e1st po\u0159\u00e1d\u00e1 angli\u010dtinu pro seniory. Dotovanou angli\u010dtinu pro d\u016fchodce. \u201eVolala jsem tam. Je to pro naprost\u00e9 za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky, jako jsem j\u00e1. V\u017edy\u0165 j\u00e1 skoro nic neum\u00edm. V\u00edm jen, \u017ee DOBROU CHU\u0164 se \u0159ekne GUT M\u00d3RNINK. A jinak nic anglicky neum\u00edm,\u201c p\u0159izn\u00e1v\u00e1 se a j\u00e1 ji nech\u00e1v\u00e1m p\u0159i tom, \u017ee um\u00ed alespo\u0148 jednu fr\u00e1zi. Co to m\u00e1 ale spole\u010dn\u00e9ho se mnou? Prvn\u00ed hodina je pr\u00fd zdarma a pak se plat\u00ed jen mal\u00fd poplatek. A jestli by bylo mo\u017en\u00e9, abych na tu prvn\u00ed hodinu \u0161el s n\u00ed. Jako doprovod.
\n\u0158\u00edk\u00e1m, \u017ee nejsem za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edk, ale ona m\u011b pros\u00ed a \u017eadon\u00ed a \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee se tam s n\u011bk\u00fdm sezn\u00e1m\u00ed a jen napoprv\u00e9 nechce b\u00fdt sama. Budou tam sam\u00ed ciz\u00ed lid\u00e9.
\n\u201eBude\u0161 d\u011blat, \u017ee jsi za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edk, a je to,\u201c rozhoduje a p\u0159es moje protesty, \u017ee nejsem ani senior, mi pov\u00edd\u00e1: \u201eNo, \u00fapln\u011b sv\u011b\u017ee dnes tedy nevypad\u00e1\u0161.\u201c<\/p>\n

Evu m\u00e1m vlastn\u011b sv\u00fdm zp\u016fsobem r\u00e1d, tak\u017ee souhlas\u00edm. Jdeme na hodinu zdarma. Kdybych jen v\u011bd\u011bl, co m\u011b \u010dek\u00e1. V inkriminovan\u00fd den p\u0159ich\u00e1z\u00edme do zasedac\u00ed m\u00edstnosti obecn\u00edho \u00fa\u0159adu. Po\u010d\u00edt\u00e1m p\u0159\u00edtomn\u00e9. I se mnou a Evou je n\u00e1s celkem dvacet. Odhaduju v\u011bk p\u0159\u00edtomn\u00fdch. Trouf\u00e1m si tvrdit, \u017ee sou\u010det v\u011bku v\u0161ech n\u00e1s z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdch se bl\u00ed\u017e\u00ed \u010d\u00edslu 1300. V\u0161em, s v\u00fdjimkou m\u011b, je v\u00edc ne\u017e \u0161edes\u00e1t.
\nNa dve\u0159\u00edch vis\u00ed cedule: HODINA ANGLI\u010cTINY PRO NAPROST\u00c9 ZA\u010c\u00c1TE\u010cN\u00cdKY. P\u0159esto se r\u016fzn\u00ed lid\u00e9, kdy\u017e vejdou, ptaj\u00ed: \u201eDobr\u00fd den, tady je ta hodina angli\u010dtiny?\u201c
\nEva se hned zorientuje. Uvid\u00ed kamar\u00e1dku a jde k n\u00ed. Je to jej\u00ed d\u00e1vn\u00e1 zn\u00e1m\u00e1, dlouho se nevid\u011bly. P\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm, \u017ee bych ode\u0161el, kdy\u017e se u\u017e Eva sezn\u00e1mila, ale jak za okam\u017eik zjist\u00edm, byla by to hrub\u00e1 chyba.<\/p>\n

Za malou chvilku vejde do s\u00e1lu dvojice. Mu\u017e, asi \u010dty\u0159icetilet\u00fd, a \u017eena, zhruba p\u011btadvacet.\u00a0 Mu\u017e je m\u00edstostarosta a p\u0159edstav\u00ed n\u00e1m pan\u00ed Zuzanu Voj\u00ed\u0159ovou, kter\u00e1 bude krou\u017eek angli\u010dtiny pro za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky v\u00e9st. Mu\u017e je\u0161t\u011b chvilku plk\u00e1, vychvaluje n\u00e1s, \u017ee jsme ve zral\u00e9m v\u011bku, tak\u0159ka podzimu \u017eivota, na\u0161li jsme chu\u0165 se u\u010dit, a vysv\u011btluje d\u016fle\u017eitost angli\u010dtiny. Pak chv\u00e1l\u00ed i radnici, \u017ee na to v\u0161e p\u0159isp\u00edv\u00e1, a nakonec vypadne. Dvacet p\u00e1r\u016f zv\u011bdav\u00fdch o\u010d\u00ed se upne sm\u011brem k lektorce. Ta se pla\u0161e usm\u011bje, je vid\u011bt, jak je nejist\u00e1, polo\u017e\u00ed si u\u010debnici na st\u016fl, kter\u00fd nahrazuje katedru, a spust\u00ed anglicky: \u201eDobr\u00fd den. Jmenuju se Zuzana Voj\u00ed\u0159ov\u00e1, je mi dvacet \u0161est let a budu v\u00e1s u\u010dit angli\u010dtinu. Jsem r\u00e1da, \u017ee jste p\u0159i\u0161li, a v\u00edt\u00e1m v\u00e1s. M\u00e1m vysokou \u0161kolu a pracovala jsem dva roky ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii jako au pair a nyn\u00ed se vrac\u00edm z ro\u010dn\u00ed st\u00e1\u017ee u Evropsk\u00e9 komise v Bruselu, kde jsem pracovala jako dobrovolnice. Bydl\u00edm v Praze a m\u00e1m ko\u010dku, kter\u00e1 se jmenuje Micka.\u201c Usm\u00e1la se a p\u0159e\u0161la do \u010de\u0161tiny: \u201eTak j\u00e1 jsem te\u010f n\u011bco \u0159ekla anglicky a poprosila bych v\u00e1s, aby zvedl ruku ten, kdo mi rozum\u011bl.\u201c
\nZvedly se t\u0159i ruce. J\u00e1 a je\u0161t\u011b dva dal\u0161\u00ed lidi.
\n\u201eTak t\u0159eba vy. Co jste rozum\u011bl?\u201c uk\u00e1zala lektorka na asi sedmdes\u00e1tilet\u00e9ho p\u00e1na, kter\u00fd se p\u0159ihl\u00e1sil jako prvn\u00ed.
\nP\u00e1n promluvil: \u201eJ\u00e1 se chci jenom zeptat, toalety jsou na chodb\u011b?\u201c
\nLektorka zmatena ot\u00e1zkou popisuje p\u00e1novi um\u00edst\u011bn\u00ed toalet, po\u010dk\u00e1, a\u017e odejde, a vyvol\u00e1 druh\u00e9ho: \u201eA vy jste n\u011bco rozum\u011bl? Z toho, co jsem pov\u00eddala. Nebo chcete taky na toaletu?\u201c
\nV\u0161ichni se zasm\u00e1li a mu\u017e pov\u00edd\u00e1: \u201eNe. To ne. Tak\u017ee j\u00e1 jsem to pochopil tak, tedy jestli se nepletu, nebo… mo\u017en\u00e1 se pletu, no tak nic… a\u0165 mluv\u00ed n\u011bkdo jin\u00fd…\u201c \u0159ekne, sedne si a za\u010dne se tv\u00e1\u0159it, \u017ee v m\u00edstnosti v\u016fbec nen\u00ed.
\n\u201eJen do toho. Hovo\u0159te. Nebojte se,\u201c povzbuzuje ho lektorka.
\nMu\u017e se po chvilce povzbuzov\u00e1n\u00ed postav\u00ed a prav\u00ed: \u201eN\u011bjak\u00fd recept?\u201c
\n\u201ePros\u00edm?\u201c
\n\u201e\u0158\u00edkala jste n\u011bjak\u00fd recept?\u201c
\nLektorka se pla\u0161e rozhl\u00e9dne. \u201eNe, to ne. To nen\u00ed spr\u00e1vn\u011b. Kdo dal\u0161\u00ed to zkus\u00ed?\u201c
\nRuku stahuju dol\u016f, \u010dek\u00e1m, co bude. Hl\u00e1s\u00ed se jedna pan\u00ed.
\n\u201eNo pros\u00edm, vy, hovo\u0159te,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 s nad\u011bj\u00ed v hlase lektorka.
\n\u201eJ\u00e1 jsem se cht\u011bla zeptat, je za\u010d\u00e1tek v\u017edy od p\u011bti? Ne\u0161lo by to u\u017e od p\u016fl p\u00e1t\u00e9? J\u00e1 m\u00e1m doma pejska, on \u0161patn\u011b vid\u00ed, a kdy\u017e ho p\u016fjdu vyven\u010dit potm\u011b, tak bude do v\u0161eho nar\u00e1\u017eet.\u201c
\n\u201ePan\u00ed, v\u0161ichni m\u00e1me psy!\u201c ozve se dal\u0161\u00ed \u00fa\u010dastnice. \u201eSp\u00ed\u0161 bych to dala od p\u016fl \u0161est\u00e9. J\u00e1 hl\u00edd\u00e1m dce\u0159i d\u00edt\u011b, ona chod\u00ed do pr\u00e1ce a na p\u00e1tou to nest\u00edh\u00e1.\u201c
\n\u201eTak a\u0165 si najde ch\u016fvu!\u201c \u0159ekne dal\u0161\u00ed.
\n\u201eCh\u016fva jsem p\u0159ece j\u00e1!\u201c<\/p>\n

Rozproudila se v\u00e1\u0161niv\u00e1 debata o tom, jak mlad\u00ed zneu\u017e\u00edvaj\u00ed star\u00e9. Do diskuze se zapojil, s v\u00fdjimkou moj\u00ed osoby, v podstat\u011b ka\u017ed\u00fd.
\nJeden p\u00e1n vol\u00e1: \u201eNo tak, jestli to m\u00e1 b\u00fdt od p\u016fl p\u00e1t\u00e9, tak ale ve st\u0159edu, a ne v \u00fater\u00fd!\u201c
\n\u201eVe st\u0159edu nem\u016f\u017eu!\u201c ozve se dal\u0161\u00ed.
\nLektorka se sna\u017eila debatu usm\u011brnit, nejl\u00e9pe snad i ukon\u010dit, ale nikdo j\u00ed nijak z\u00e1sadn\u011b nev\u011bnoval pozornost. Nakonec diskuze asi po deseti minut\u00e1ch vy\u0161um\u011bla do ztracena sama, lid\u00e9 ztichli a dvacet p\u00e1r\u016f o\u010d\u00ed op\u011bt zv\u011bdav\u011b sledovalo lektorku. Ta si op\u011bt vzala slovo: \u201eTak, jsem r\u00e1da, \u017ee jste se pustili do \u017eiv\u00e9 debaty, u\u017e jste se, kouk\u00e1m, sezn\u00e1mili, ale poprosila bych v\u00e1s, abychom se v\u011bnovali angli\u010dtin\u011b. Proto jsme tady. Tak\u017ee. J\u00e1 o v\u00e1s v\u00edm, \u017ee jste naprost\u00ed za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edci, a jak jsem pochopila, tak jste m\u00fdm slov\u016fm na za\u010d\u00e1tku, m\u00e9mu p\u0159edstaven\u00ed, asi z\u0159ejm\u011b \u00fapln\u011b nerozum\u011bli. To je v po\u0159\u00e1dku. Ud\u011bl\u00e1me to tedy jinak. J\u00e1 te\u010f budu poslouchat v\u00e1s, vyvol\u00e1m v\u00e1s a vy se mi p\u0159edstav\u00edte. \u0158eknete mi stru\u010dn\u011b n\u011bco o sob\u011b, ale POZOR, budete sice mluvit \u010desky, ale pokud n\u011bjak\u00e9 slovo budete zn\u00e1t anglicky, norm\u00e1ln\u011b ho do t\u00e9 \u010desk\u00e9 v\u011bty vlo\u017e\u00edte a bude to takov\u00fd \u010cesko-anglick\u00fd mix. Mluvte \u010desky, ale slova, kter\u00e9 zn\u00e1te anglicky, \u0159ekn\u011bte v angli\u010dtin\u011b.\u201c Na\u010de\u017e uk\u00e1zala na jednu pan\u00ed a vyzvala ji: \u201eTak t\u0159eba vy.\u201c<\/p>\n

Pan\u00ed se postavila a pov\u00edd\u00e1: \u201eNo, tak j\u00e1 jsem Bo\u017eena Ma\u0159\u00edkov\u00e1, bydl\u00edm v Jezern\u00ed ulici 25, m\u00e1m pejska, co\u017e je americk\u00fd bi\u0161onek a jmenuje se \u010caky, a ve voln\u00e9m \u010dase r\u00e1da \u010dtu a d\u00edv\u00e1m se na televizi.\u201c
\nLektorka se usm\u00e1la a sna\u017eila se pan\u00ed povzbudit: \u201eNo a dok\u00e1zala byste do t\u00e9 v\u011bty vlo\u017eit n\u011bco anglicky?\u201c
\n\u201eNo… asi ne. To j\u00e1 neum\u00edm.\u201c
\n\u201e\u0158\u00edkala jste, \u017ee se r\u00e1da d\u00edv\u00e1te na televizi. Jak byste \u0159ekla slovo TELEVIZE anglickou zkratkou?\u201c
\n\u201eTo jm\u00e9no toho psa bylo anglicky,\u201c ozve se najednou kdosi a dal\u0161\u00ed jeho slova potvrd\u00ed: \u201eNo jo, to je anglick\u00fd jm\u00e9no.\u201c
\nPan\u00ed Ma\u0159\u00edkov\u00e1 oponuje: \u201eNe! To je AMERICK\u00dd bi\u0161onek, ne ANGLICK\u00dd!\u201c
\n\u201eAle v Americe se taky mluv\u00ed anglicky!\u201c vyk\u0159ikne dal\u0161\u00ed. Lektorka to nevzd\u00e1v\u00e1: \u201eA jak se \u0159ekne slovo TELEVIZE anglickou zkratkou? Kdo to v\u00ed?\u201c obrac\u00ed se u\u017e na v\u0161echny a ot\u00e1zku opakuje.
\nHl\u00e1s\u00ed se jak\u00fdsi mu\u017e. Je vyvol\u00e1n. \u201eJ\u00e1, teda jestli m\u016f\u017eu, bych taky rad\u011bji za\u010d\u00ednal a\u017e v p\u016fl \u0161est\u00e9. Mn\u011b to tak p\u0159ijde lep\u0161\u00ed.\u201c
\n\u201eTo te\u010f ne\u0159e\u0161\u00edme!\u201c k\u0159i\u010d\u00ed na n\u011bj \u00fa\u010dastn\u00edci kurzu z prvn\u00ed lavice. \u201eTe\u010f \u0159e\u0161\u00edme, jak se mluv\u00ed v Americe!\u201c
\n\u201eJak asi? Americky, ne?\u201c \u0159ekne s \u00fasm\u011bvem z legrace dal\u0161\u00ed mu\u017e.
\nDo hovoru se p\u0159id\u00e1 dal\u0161\u00ed pan\u00ed: \u201eMoje dcera bydl\u00ed v Americe a \u0159\u00edkala, \u017ee jsou tam cel\u00e9 mexick\u00e9 \u010dtvrti, kde se mluv\u00ed \u0161pan\u011blsky!\u201c
\n\u201eNo to asi sotva, pan\u00ed, proto\u017ee v Mexiku se mluv\u00ed portugalsky!\u201c oponuje n\u011bkdo dal\u0161\u00ed a rozproud\u00ed se op\u011bt desetiminutov\u00e1 debata, jak se mluv\u00ed v Mexiku, kter\u00e1 voln\u011b p\u0159ejde do t\u00e9mat mexick\u00e1 j\u00eddla, j\u00eddla v\u016fbec, recepty a kvalita dne\u0161n\u00edch surovin.<\/p>\n

Lektorka zoufale do\u0161la ke sv\u00e9 knize, listuje j\u00ed a navrhuje: \u201eV\u00edte co? Pros\u00edm v\u00e1s, v\u011bnujte mi pozornost. Ud\u011bl\u00e1me to jinak. Nau\u010d\u00edme se prvn\u00ed kapitolu. Tak\u017ee. Ud\u011bl\u00e1me to takhle. Utvo\u0159te pros\u00edm dvojice.\u201c
\n\u201eJako po dvou, jo?\u201c ozve se kdosi.
\n\u201eNe, asi po t\u0159ech. Dvojice, tak po dvou!\u201c odpov\u00ed mu n\u011bkdo jin\u00fd.
\n\u201eTak po dvou, nebo po t\u0159ech?\u201c pt\u00e1 se nejist\u011b jak\u00e1si pan\u00ed. Lektorka asertivn\u011b vysv\u011btluje: \u201ePo dvou, pros\u00edm.\u201c
\nUtvo\u0159\u00ed se dvojice, co\u017e trv\u00e1 asi p\u011bt minut, na konci jeden p\u0159eb\u00fdv\u00e1, nebo\u0165 jedna skupina utvo\u0159ila trojici. Ale poda\u0159ilo se, ov\u0161em a\u017e po usm\u011brn\u011bn\u00ed lektorky a dal\u0161\u00edch p\u011bti minut\u00e1ch. Lektorka pokra\u010duje: \u201eNyn\u00ed ud\u011bl\u00e1me pr\u00e1ci ve dvojic\u00edch. Ka\u017ed\u00fd takhle nat\u00e1hne ruku a \u0159ekne: Helou, aj em Zuzana. Prost\u011b se p\u0159edstav\u00edte. Pot\u0159esete si rukou, \u0159eknete svoje jm\u00e9no a pak se p\u0159edstav\u00ed ten druh\u00fd. A tak st\u00e1le dokola. J\u00e1 budu kolem v\u00e1s chodit a opravovat v\u00e1s. Nau\u010d\u00edme se p\u0159edstavovat.\u201c \u0160ar\u00e1da za\u010d\u00edn\u00e1. Deset dvojic d\u016fchodc\u016f se navz\u00e1jem p\u0159edstavuje. Lektorka chod\u00ed mezi n\u00e1mi.<\/p>\n

Dvojice vedle n\u00e1s je mu\u017e a \u017eena. Man\u017eel\u00e9. Mu\u017e nap\u0159\u00e1hne ruku ke sv\u00e9 man\u017eelce a \u0159\u00edk\u00e1: \u201eHelou. Aj em Zuzana.\u201c
\n\u201eVy jste Zuzana?\u201c pt\u00e1 se ho s \u00fasm\u011bvem lektorka a mu\u017e \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee je Jaroslav. \u201eNo tak vid\u00edte, tak to va\u0161\u00ed pan\u00ed \u0159ekn\u011bte!\u201c
\n\u201eCo j\u00ed m\u00e1m \u0159\u00edct?\u201c
\n\u201eNo, jak se jmenujete. A pou\u017eijte na za\u010d\u00e1tek slovo helou.\u201c
\nMu\u017e se nejist\u011b oto\u010d\u00ed na man\u017eelku a sna\u017eiv\u011b \u0159\u00edk\u00e1: \u201eHelou. Jak se jmenujete?\u201c
\n\u201eAle ne, to jste m\u011b \u0161patn\u011b pochopil. \u0158ekn\u011bte SVOJE JM\u00c9NO!\u201c
\n\u201eHelou. Svoje jm\u00e9no!\u201c
\n\u201ePolicajt!\u201c ozvalo se z davu a Jaroslav se br\u00e1n\u00ed: \u201eU\u017e d\u00e1vno ne!\u201c<\/p>\n

Lektorka nerv\u00f3zn\u011b pohazuje hlavou. U dal\u0161\u00ed dvojice se setk\u00e1v\u00e1 s jin\u00fdm probl\u00e9mem: \u201eHelou. lch bin…\u201c
\n\u201eMoment, moment, to ne. U\u010d\u00edme se anglicky, ne n\u011bmecky!\u201c opravuje je lektorka a \u017e\u00e1k pokorn\u011b \u0159\u00edk\u00e1: \u201eOmlouv\u00e1m se, pardon. Tak\u017ee: lch bin…\u201c
\n\u201eNe, to helou bylo spr\u00e1vn\u011b, to ich bin je n\u011bmecky!\u201c \u0159\u00edk\u00e1 lektorka a \u017e\u00e1k opakuje: \u201eHelou bin du ich, name?\u201c
\n\u201eVy jste se asi kdysi u\u010dil n\u011bmecky, \u017ee ano?\u201c
\n\u201eJak jste to poznala?\u201c a hrd\u00fd na svou n\u011bm\u010dinu se rozhl\u00ed\u017e\u00ed kolem sebe.<\/p>\n

Lektorka zkou\u0161\u00ed t\u0159et\u00ed dvojici.
\n\u201eHelou … jak to bylo d\u00e1l?\u201c
\n\u201eNo, \u0159ekn\u011bte svoje jm\u00e9no!\u201c
\n\u201eGabriela.\u201c
\n\u201eV\u00fdborn\u011b. A te\u010f dohromady!\u201c
\n\u201eGabriela Sk\u00e1celov\u00e1.\u201c
\n\u201eNe ne, dohromady s t\u00edm helou.\u201c
\n\u201eGabriela helou Sk\u00e1celov\u00e1.\u201c<\/p>\n

Lektorka dost\u00e1v\u00e1 tik do oka, pak se pod\u00edv\u00e1 na hodinky a s \u00falevou \u0159\u00edk\u00e1: \u201eNo, hodina se n\u00e1m pomalu bl\u00ed\u017e\u00ed ke konci, tak\u017ee j\u00e1 m\u00e1m na srdci je\u0161t\u011b jednu v\u011bc. Pros\u00edm v\u00e1s. Dneska jsme toho tedy moc nestihli, p\u0159\u00ed\u0161t\u011b bude m\u00e9n\u011b pov\u00edd\u00e1n\u00ed a v\u00edc u\u010den\u00ed. Ale je\u0161t\u011b m\u011b poslouchejte. Tady m\u00e1m tuto kn\u00ed\u017eku. Z t\u00e9 se budeme cel\u00fd rok u\u010dit. Bylo by dobr\u00e9, kdybyste investovali dv\u011b st\u011b korun a tu knihu jste si taky zakoupili. Samoz\u0159ejm\u011b nemus\u00edte, ale bude to pro v\u00e1s dobr\u00e1 pom\u016fcka. Kniha se jmenuje HOW TO LEARN ENGLISH a je to tato oran\u017eov\u00e1 u\u010debnice. D\u00e1 se koupit t\u0159eba v knihkupectv\u00ed Luxor na V\u00e1clavsk\u00e9m n\u00e1m\u011bst\u00ed.\u201c N\u00e1zev u\u010debnice napsala na tabuli.
\nAsi t\u0159ikr\u00e1t se ozvalo: \u201eJak se to jmenuje?\u201c
\nLektorka opakuje n\u00e1zev a poka\u017ed\u00e9 p\u0159itom \u0165uk\u00e1 na tabuli, kde je to napsan\u00e9.
\n\u201eJak se to p\u00ed\u0161e?\u201c pt\u00e1 se dal\u0161\u00ed.
\n\u201eM\u00e1te to tady napsan\u00e9.\u201c
\n\u201eMaj\u00ed to v ka\u017ed\u00e9m knihkupectv\u00ed?\u201c dotazuje se dal\u0161\u00ed.
\n\u201eNe, jen v Luxoru!\u201c
\n\u201eKde to je?\u201c
\n\u201eNa Starom\u00e1ku!\u201c
\n\u201eKde?\u201c
\nDebata je \u017eiv\u00e1, op\u011bt asi p\u011btiminutov\u00e1 a lektorka ml\u010d\u00ed. Zved\u00e1 se ruka.
\n\u201ePros\u00edm. M\u00e1te dotaz?\u201c pt\u00e1 se lektorka.
\n\u201eKolik to asi tak stoj\u00ed? Mysl\u00edm ta u\u010debnice.\u201c
\n\u201eAsi dv\u011b t\u011b korun.\u201c
\n\u201eKolik?\u201c pt\u00e1 se dal\u0161\u00ed. N\u011bkdo mu odpov\u00edd\u00e1.
\n\u201eCo\u017ee? Tolik? A to je jako povinn\u00e9? To mus\u00edme m\u00edt?\u201c Lektorka opakuje, \u017ee nemus\u00edme, ale bylo by to dobr\u00e9.
\nHl\u00e1s\u00ed se jedna pan\u00ed.
\n\u201ePros\u00edm, copak?\u201c
\n\u201eTo na t\u00e9 tabuli, to je n\u00e1zev t\u00e9 u\u010debnice?\u201c
\nLektorka se zoufale rozhl\u00ed\u017e\u00ed a hled\u00e1 podporu v n\u011bkom ve t\u0159\u00edd\u011b. Nach\u00e1z\u00ed ji v m\u00fdch o\u010d\u00edch. Sm\u011bju se.
\n\u201eAno, tak se to jmenuje.\u201c
\nHl\u00e1s\u00ed se kdosi dal\u0161\u00ed: \u201eJak to tedy bude s t\u00edm za\u010d\u00e1tkem? V p\u011bt, nebo v \u0161est?\u201c
\nRozproud\u00ed se debata, kterou lektorka utne slovy: \u201eZa\u010d\u00e1tek je pevn\u011b dan\u00fd a je na tomto let\u00e1ku, co jste dostali od pana m\u00edstostarosty! A do p\u0159\u00ed\u0161t\u011b si procvi\u010dte stranu sedm!\u201c dod\u00e1v\u00e1 a \u0165uk\u00e1 do u\u010debnice.
\n\u201eKolik?\u201c
\nLektorka jde k tabuli a velk\u00fdmi p\u00edsmeny tam nap\u00ed\u0161e SEDM. \u201eJe tam to helou a aj em\u2026\u201c dod\u00e1v\u00e1 rezignovan\u011b. \u201eD\u011bkuju v\u00e1m v\u0161em za \u00fa\u010dast na prvn\u00ed bezplatn\u00e9 hodin\u011b, pros\u00edm, slo\u017eenky na \u00fahradu \u0161koln\u00e9ho obdr\u017e\u00edte p\u0159i p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b, tedy ti, kdo se rozhodnou se s n\u00e1mi u\u010dit anglicky. V\u011b\u0159\u00edm, \u017ee jsem ve v\u00e1s dnes vzbudila z\u00e1jem o angli\u010dtinu. P\u0159eji hezk\u00fd den, a je\u0161t\u011b jednou v\u00e1m d\u011bkuji,\u201c lou\u010d\u00ed se a s \u00falevou zaklap\u00e1v\u00e1 u\u010debnici.<\/p>\n

Vst\u00e1v\u00e1me. P\u0159ich\u00e1z\u00ed ke mn\u011b jeden z \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f. Mu\u017e, asi \u0161edes\u00e1tilet\u00fd, mo\u017en\u00e1 star\u0161\u00ed. \u201eJestli ona n\u00e1s bude u\u010dit z t\u00e9 u\u010debnice, to by se mo\u017en\u00e1 vyplatilo, abychom si ji taky koupili, co mysl\u00edte? Nem\u011bli bychom si ji taky koupit? To by nebyl \u0161patn\u00fd n\u00e1pad, ne, \u0159\u00edct v\u0161em, aby si ji koupili?\u201c
\n\u201eJasn\u011b, navrhn\u011bte to!\u201c pl\u00e1c\u00e1m ho po ramenou a vol\u00e1m: \u201ePan\u00ed lektorko, tady p\u00e1n m\u00e1 skv\u011bl\u00fd zlep\u0161ovac\u00ed n\u00e1pad!\u201c Strk\u00e1m ho k n\u00ed a on se evidentn\u011b pot\u011b\u0161en, \u017ee jeho n\u00e1pad byl ozna\u010den za skv\u011bl\u00fd, skromn\u011b usm\u00edv\u00e1.
\nLektorka \u0159\u00edk\u00e1: \u201eAno? Copak?\u201c
\n\u201eNo, co kdybychom si taky koupili tu u\u010debnici, co m\u00e1te vy? Kdy\u017e n\u00e1m \u0159eknete, jak se to jmenuje a kde to maj\u00ed, \u017ee bychom si to koupili? Nebo ne?\u201c
\nLektorka se zd\u011b\u0161en\u011b usm\u00edv\u00e1: \u201eNo ale, v\u017edy\u0165…\u201c pak polkne a pov\u00edd\u00e1: \u201e…ano, to je skv\u011bl\u00fd n\u00e1pad. Souhlas\u00edm.\u201c
\nP\u00e1n je hrd\u00fd, \u017ee dostal n\u00e1pad k v\u011bci, a jde si zabalit svoje propriety.
\nRozch\u00e1z\u00edme se. Eva mi \u0159\u00edk\u00e1, jestli by mi nevadilo, \u017ee p\u016fjde zp\u00e1tky se svoj\u00ed novou kamar\u00e1dkou. R\u00e1d souhlas\u00edm.
\nNa konci chodby doh\u00e1n\u00edm lektorku. Promluv\u00edm na ni anglicky: \u201ePromi\u0148te. Vid\u00edm na v\u00e1s, \u017ee jste za\u017eila n\u011bjak\u00fd frustruj\u00edc\u00ed z\u00e1\u017eitek. Nev\u00edm, co se v\u00e1m stalo, ale mohu v\u00e1s pozvat na pan\u00e1ka?\u201c
\nLektorka si m\u011b zm\u011b\u0159\u00ed a \u010desky mi odpov\u00ed: \u201eJste divn\u00fd. Pro\u010d sem chod\u00edte? Ale na pan\u00e1ka p\u016fjdu r\u00e1da.\u201c<\/p>\n

Sed\u00edme v hosp\u016fdce kousek od obecn\u00edho \u00fa\u0159adu a u\u017e jsme si potykali.
\n\u201eCo sis to tam celou dobu psal? V\u0161imla jsem si toho. Ne\u0159\u00edkej mi, \u017ee sis zapisoval helou a aj em?\u201c
\n\u0158\u00edk\u00e1m j\u00ed, \u017ee p\u00ed\u0161u na Facebook takov\u00fd blog, svoje z\u00e1\u017eitky, a \u017ee jsem si prost\u011b jen d\u011blal pozn\u00e1mky.
\nOna k\u00fdv\u00e1 hlavou a dod\u00e1v\u00e1: \u201eTak tam napi\u0161, \u017ee pan\u00ed lektorka u\u017e nep\u0159ijde. \u017de nech\u00e1pe, co ji to pr\u00e1v\u011b potkalo.\u201c Dopije pan\u00e1ka a objedn\u00e1 dal\u0161\u00edho. \u201eJo a taky tam napi\u0161, \u017ee ta hodina zdarma byla oboustrann\u00e1. Vy jste to m\u011bli zadarmo, ale j\u00e1 jsem u\u010dila taky zadarmo. Placen\u00e1 je a\u017e p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed hodina. I pro m\u011b.\u201c
\nPov\u00edd\u00e1me si a je zn\u00e1t, \u017ee je z toho, co za\u017eila, zjevn\u011b vy\u010derpan\u00e1.
\n\u201eA jestli bude\u0161 ps\u00e1t, \u017ee jsme pak \u0161li na pan\u00e1ka, tak jsem m\u011bla jen jednoho, a\u0165 to nevypad\u00e1 blb\u011b.\u201c
\nPod\u00edv\u00e1m se na l\u00edstek. J\u00e1 pan\u00e1ky nepiju, ale na l\u00edstku m\u00e1me p\u011bt \u010d\u00e1rek. \u201eJasn\u011b!\u201c
\nA takhle my tady \u017eijem\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rozvodem n\u011bco kon\u010d\u00ed, ale tak\u00e9 za\u010d\u00edn\u00e1! Hrdina knihy Ivana Galambici je toho z\u00e1\u0159n\u00fdm p\u0159\u00edkladem, nebo\u0165 po t\u00e9to neblah\u00e9 ud\u00e1losti za\u017e\u00edv\u00e1 situace, kter\u00e9 jsou n\u011bkdy humorn\u00e9, n\u011bkdy tragikomick\u00e9, sem tam neuv\u011b\u0159iteln\u00e9, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13947,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[20787,50,20844,36,20843,18363],"class_list":["post-13946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezarazene","tag-ceska-literatura","tag-humor","tag-ivan-galambica","tag-knihy","tag-rozvod","tag-zabava"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13946\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}