{"id":13887,"date":"2020-06-05T10:16:02","date_gmt":"2020-06-05T08:16:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/?p=13887"},"modified":"2020-06-05T10:16:02","modified_gmt":"2020-06-05T08:16:02","slug":"ejhle-clovek-forman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/ejhle-clovek-forman\/","title":{"rendered":"Ejhle, \u010dlov\u011bk Forman!"},"content":{"rendered":"

Kdy\u017e se \u0159ekne Milo\u0161 Forman, t\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017ed\u00fd zareaguje kladn\u011b a okam\u017eit\u011b. Filmov\u00fd re\u017eis\u00e9r, kter\u00fd za normalizace emigroval do USA a to\u010dil nejlep\u0161\u00ed filmy. Filmy, kter\u00e9 se u\u017e d\u00e1vno staly klasikou. Nyn\u00ed se d\u00edky knize Ecce homo Forman<\/a> m\u016f\u017eete pod\u00edvat na tohoto zaj\u00edmav\u00e9ho mu\u017ee z\u00a0\u00fapln\u011b jin\u00e9ho \u00fahlu.<\/strong><\/p>\n

Milo\u0161 Forman<\/strong> nebyl jen slavn\u00fd filmov\u00fd re\u017eis\u00e9r, kter\u00e9ho si v\u00e1\u017e\u00ed bezm\u00e1la cel\u00fd sv\u011bt. Byl tak\u00e9 \u00fapln\u011b oby\u010dejn\u00fdm chlap\u00edkem s\u00a0v\u00e1\u0161n\u00ed pro cyklistiku, kr\u00e1sn\u00e9 \u017eeny a dob\u0159e vypr\u00e1v\u011bn\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy. Jeho \u201eskorosyn\u201c Radim Kratochv\u00edl<\/strong> se rozhodl p\u0159edstavit Milo\u0161e Formana pr\u00e1v\u011b z\u00a0t\u00e9to, zd\u00e1nliv\u011b oby\u010dejn\u00e9, str\u00e1nky. Oslovil celou \u0159adu re\u017eis\u00e9rov\u00fdch koleg\u016f i bl\u00edzk\u00fdch p\u0159\u00e1tel, aby na n\u011bj zavzpom\u00ednali.<\/p>\n

\"\"

Milo\u0161 Forman<\/p><\/div>\n

Ve v\u00fdjime\u010dn\u00e9 knize Ecce homo Forman<\/strong><\/a> tak najdete vzpom\u00ednky Ji\u0159\u00edho Menzela, Ji\u0159\u00edho Such\u00e9ho, Libora Pe\u0161ka, Petra S\u00edse, ale tak\u00e9 Michaela Douglase, Treata Williamse \u010di Woodyho Harrelsona. Vypr\u00e1v\u011bn\u00ed je dopln\u011bno spoustou dosud nepublikovan\u00fdch fotografi\u00ed, kter\u00e9 jej kr\u00e1sn\u011b dokresluj\u00ed.<\/p>\n

Radim Kratochv\u00edl<\/strong> samoz\u0159ejm\u011b nez\u016fstal stranou a s\u00e1m se rozpov\u00eddal o \u017eivot\u011b Milo\u0161e Formana a sv\u00fdch z\u00e1\u017eitc\u00edch s\u00a0n\u00edm. Pro\u010d se ozna\u010duje za Formanova \u201eskorosyna\u201c a jak\u00fd kus sv\u011bta spolu projeli na kole, to u\u017e prozrad\u00ed kniha Ecce homo Forman<\/a>.<\/p>\n

Zv\u011bdavost n\u00e1m nedala a rozhodli jsme se navrch polo\u017eit autorovi n\u011bkolik ot\u00e1zek\u2026<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pane Kratochv\u00edle, m\u00e1te za sebou ji\u017e dv\u011b monografie. Napsal jste knihu o sv\u00e9m otci Janu V. Kratochv\u00edlovi a tak\u00e9 o Theodoru Pi\u0161t\u011bkovi, Pro\u010d jste si pro dal\u0161\u00ed knihu vybral pr\u00e1v\u011b Milo\u0161e Formana?<\/strong>
\nZd\u00e1 se, \u017ee r\u00e1d p\u00ed\u0161i o lidech mi bl\u00edzk\u00fdch, i kdy\u017e kn\u00ed\u017eku o sv\u00e9m tat\u00ednkovi, tedy Janu V. Kratochv\u00edlovi, jsem nenapsal, ale sesb\u00edral z pohled\u016f dal\u0161\u00edch. O tat\u00ednkovi, nebo obecn\u011b o rodi\u010d\u00edch se mysl\u00edm, moc ps\u00e1t ned\u00e1, proto\u017ee \u010dlov\u011bk nem\u00e1 odstup a v\u00fdsledek nemus\u00ed b\u00fdt tak z\u00e1bavn\u00fd pro ostatn\u00ed lidi. \u00a0Ale na druhou stranu bych si o n\u011bkom nebo o n\u011b\u010dem nebl\u00edzk\u00e9m ani netroufal ps\u00e1t. Nebylo by to up\u0159\u00edmn\u00e9 ani autentick\u00e9. A k Milo\u0161i Formanovi, kter\u00fd m\u011b naz\u00fdval sv\u00fdm \u201eskorosynem\u201c, p\u0159esto\u017ee vlastn\u011b nebyl m\u00fdm p\u0159\u00edbuzn\u00fdm, ale prvn\u00edm man\u017eelem moj\u00ed maminky V\u011bry K\u0159esadlov\u00e9, jsem tedy m\u011bl takov\u00fd \u201eskoroodstup\u201c. A to u\u017e se ps\u00e1t d\u00e1. Nav\u00edc mi p\u0159ipadalo, \u017ee dobrodru\u017estv\u00ed, kter\u00e1 jsem s\u00a0n\u00edm za\u017eil p\u0159i toulk\u00e1ch sv\u011btem, by si zaslou\u017eila zaznamenat d\u0159\u00edve, ne\u017e to zapomenu. A \u017ee by to t\u0159eba mohlo bavit i dal\u0161\u00ed lidi.<\/p>\n

M\u00e1te ke sv\u011btu filmu bl\u00edzko a \u010d\u00edm v\u00e1m u\u010daroval?<\/strong>
\nFilm m\u011b u\u010daroval, proto\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee je ve sv\u00e9 podstat\u011b druhem kouzla. V\u017edy\u0165 jsou to vlastn\u011b takov\u00e9 pohybliv\u00e9 obr\u00e1zky. U\u017e jste n\u011bkdy vid\u011bla v\u00a0re\u00e1ln\u00e9m sv\u011bt\u011b n\u011bjak\u00fd pohybliv\u00fd obr\u00e1zek? A d\u00edky tomu um\u00ed tak\u00e9 vypr\u00e1v\u011bt p\u0159\u00edb\u011bhy, kter\u00e9 vypadaj\u00ed, jako by se skute\u010dn\u011b staly. A nav\u00edc atraktivn\u00edm zp\u016fsobem, kde se vypou\u0161t\u00ed st\u0159ihem nudn\u00e9 okam\u017eiky. To se v\u00a0re\u00e1ln\u00e9m sv\u011bt\u011b nem\u016f\u017ee st\u00e1t, ale pr\u00e1v\u011b proto mohou b\u00fdt tak z\u00e1bavn\u00e9 nebo z\u00e1va\u017en\u00e9, a \u010dinit v\u0161edn\u00ed \u017eivot bohat\u0161\u00edm a zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00edm. A v\u00a0tom je velk\u00e1 a u dobr\u00fdch film\u016f i d\u016fle\u017eit\u00e1 s\u00edla kinematografie.<\/p>\n

Neb\u00e1l jste se zneu\u017eit\u00ed knihy bulv\u00e1rem? P\u0159eci jen v\u00a0uv\u00e1d\u00edte i \u0159adu soukrom\u00fdch vzpom\u00ednek a z\u00e1\u017eitk\u016f.<\/strong>
\nMus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee to byl i jeden z\u00a0d\u016fvod\u016f, pro\u010d jsem dlouho v\u00e1hal, jestli m\u00e1m knihu v\u016fbec ps\u00e1t. P\u0159eci jenom, p\u0159edstavit tak sv\u011btozn\u00e1m\u00e9ho \u010dlov\u011bka v\u00a0rovin\u011b soukrom\u00e9 v\u00a0sob\u011b nese jistou m\u00edru zodpov\u011bdnosti. Na druhou stranu jsem si kladl z\u00e1sadn\u00ed ot\u00e1zku: \u201eD\u011bl\u00e1\u0161 to hlavn\u011b pro to, abys se zviditelnil anebo hlavn\u011b proto, \u017ee jsi m\u011bl Milo\u0161e opravdu r\u00e1d?\u201c A proto\u017ee jsem ho m\u011bl opravdu r\u00e1d a sv\u00fdm zp\u016fsobem jsem se mu cht\u011bl i n\u011b\u010d\u00edm odvd\u011b\u010dit za z\u00e1\u017eitky a zku\u0161enosti, kter\u00e9 jsem mohl d\u00edky n\u011bmu pro\u017e\u00edt, pustil jsem se do toho. Z\u00e1rove\u0148 jsem si uv\u011bdomil, \u017ee jedin\u00fdm mo\u017en\u00fdm zp\u016fsobem, jak popsat takhle slavn\u00e9ho \u010dlov\u011bka, vlastn\u011b sv\u00e9ho druhu fenom\u00e9n \u2013 i odtud n\u00e1zev knihy Ecce homo Forman<\/strong><\/a> \u2013 je up\u0159\u00edmn\u00e1 v\u00fdpov\u011b\u010f. A to zp\u016fsobem, kter\u00fd prvopl\u00e1nov\u011b nejde po senzaci, ale po v\u011bcech, kter\u00fdch si \u010dlov\u011bk opravdu na tom druh\u00e9m \u010dlov\u011bku v\u00e1\u017e\u00ed. A to, mysl\u00edm, byla jedin\u00e1 spr\u00e1vn\u00e1 cesta, jak kn\u00ed\u017eku pojmout.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Jak slo\u017eit\u00e9 bylo z\u00edskat pro knihu materi\u00e1l a v\u00fdpov\u011bdi v\u0161ech z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdch?<\/strong>
\nVlastn\u011b to slo\u017eit\u00e9 bylo. A to v\u00a0p\u0159\u00edm\u00e9 \u00fam\u011brnosti ke sl\u00e1v\u011b doty\u010dn\u00e9ho \u010dlov\u011bka. I kdy\u017e bych mohl napsat celou kn\u00ed\u017eku s\u00e1m, p\u0159ipadalo mi, \u017ee \u010dlov\u011bk Formanova form\u00e1tu by si zaslou\u017eil \u0161ir\u0161\u00ed perspektivu pohled\u016f i dal\u0161\u00edch osobnost\u00ed sv\u011btov\u00e9 kinematografie, se kter\u00fdmi spolupracoval a kter\u00e9 taky \u010dasto svoj\u00ed spoluprac\u00ed proslavil. I tam bylo na m\u00edst\u011b postupovat s\u00a0nejvy\u0161\u0161\u00ed pokorou a nesna\u017eit se zneu\u017e\u00edt d\u016fv\u011bru, kterou tyto osobnosti st\u00e1le k\u00a0Milo\u0161i Formanovi chovaj\u00ed. Takov\u00e1 je s\u00edla jeho osobnosti, \u017ee i po letech si s\u00a0v\u00e1mi dopisuj\u00ed agenti hv\u011bzd jako je Michael Douglas nebo Woody Harrelson. Z\u00e1rove\u0148 se tedy poda\u0159ilo shrom\u00e1\u017edit unik\u00e1tn\u00ed obrazov\u00fd materi\u00e1l p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b ze soukrom\u00fdch sb\u00edrek, d\u00edky kter\u00e9mu bylo mo\u017en\u00e9 je\u0161t\u011b v\u00edce p\u0159ibl\u00ed\u017eit na\u0161eho mil\u00e9ho Milo\u0161e i dal\u0161\u00edm \u010dten\u00e1\u0159\u016fm. Jsem t\u011bmto lidem moc vd\u011b\u010dn\u00fd a celou dobu jsem v\u011bd\u011bl, \u017ee za jejich vst\u0159\u00edcnost vd\u011b\u010d\u00edm zase Milo\u0161ovi, a mus\u00edm se vz\u00e1cn\u00fdm\u00a0materi\u00e1lem nakl\u00e1dat uv\u00e1\u017eliv\u011b a vhodn\u00fdm zp\u016fsobem.<\/p>\n

Jak dlouho p\u0159\u00edprava knihy trvala?<\/strong>
\nVlastn\u011b docela dlouho. Asi rok jsem vzpom\u00ednal a pr\u016fb\u011b\u017en\u011b j\u00ed psal, dal\u0161\u00ed p\u016flrok kontaktoval ony osobnosti a vyjedn\u00e1val p\u0159\u00edmo s\u00a0nimi nebo p\u0159es jejich agenty p\u0159\u00edsp\u011bvky obrazov\u00e9 i textov\u00e9. Pak jsme n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f pracovali na cel\u00e9 redakci knihy. Ale kdy\u017e je to takhle osobn\u00ed v\u011bc, tak nehled\u00edte na \u010das ani na pen\u00edze, chcete jen, aby byla kniha co nejlep\u0161\u00ed, a to pova\u017euji za spr\u00e1vn\u00fd p\u0159\u00edstup. Tak\u00e9 v\u00a0Mlad\u00e9 front\u011b, kde byl o titul od za\u010d\u00e1tku z\u00e1jem, mi maxim\u00e1ln\u011b vy\u0161li vst\u0159\u00edc, a i v\u0161ichni spolupracovn\u00edci tomu dali v\u0161echno. V\u011bd\u011bli jsme, \u017ee by se musela l\u00edbit i Milo\u0161i Formanovi. Tak snad to tak je.<\/p>\n

Mysl\u00edte, \u017ee Milo\u0161 Forman m\u016f\u017ee b\u00fdt vzorem pro za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed filma\u0159e?<\/strong>
\nZcela ur\u010dit\u011b. Tak jsem kn\u00ed\u017eku, kter\u00e1 je nejen o filmech ale zejm\u00e9na o \u010dlov\u011bku, taky trochu zam\u00fd\u0161lel. V\u00a0tomhle sm\u011bru je ur\u010dit\u011b Milo\u0161 Forman vzorem hodn\u00fdm k\u00a0n\u00e1sledov\u00e1n\u00ed a ukazuje, \u017ee se m\u016f\u017eete dostat z\u00a0prost\u00fdch pom\u011br\u016f a\u017e na vrchol sv\u011btov\u00e9 t\u0159\u00eddy ve sv\u00e9m oboru. A \u017ee je to cesta dosti k\u0159ivolak\u00e1, ale stoj\u00ed za to. Ale kdy\u017e se na n\u00ed nevyd\u00e1te, tak tam nikdy nedoraz\u00edte, co\u017e chce odvahu. Je spousta v\u011bc\u00ed, kter\u00fdmi m\u011b Milo\u0161 ovlivnil. Netvrd\u00edm, \u017ee by m\u011bl b\u00fdt vzorem po v\u0161ech str\u00e1nk\u00e1ch, ale j\u00e1 ho m\u011bl zkr\u00e1tka r\u00e1d takov\u00e9ho, jak\u00fd byl.<\/p>\n

\"\"

Radim Kratochv\u00edl s Milo\u0161em Formanem na kolech<\/p><\/div>\n

A kter\u00fd jeho sn\u00edmek m\u00e1te nejrad\u011bji?<\/strong>
\nV\u0161echny.<\/p>\n

Co byste mu pr\u00e1v\u011b te\u010f \u0159ekl, kdybyste je\u0161t\u011b m\u011bl tu mo\u017enost?<\/strong>
\n\u017de ho m\u00e1m r\u00e1d a \u017ee mu d\u011bkuju za v\u0161echno, co pro m\u011b ud\u011blal a co mi umo\u017enil za\u017e\u00edt. Ale vlastn\u011b j\u00e1 jsem mu to \u0159\u00edk\u00e1val. Cht\u011bl jsem mu pod\u011bkovat i touhle knihou a p\u0159izvat dal\u0161\u00ed \u010dten\u00e1\u0159e na tu inspirativn\u00ed cestu sv\u011btem, kter\u00e1 ukazuje, \u017ee to jde a \u017ee, jak \u0159\u00edkal Milo\u0161: \u201eStoj\u00ed za to.\u201c<\/p>\n

D\u011bkuji za kr\u00e1sn\u00e9 vzpom\u00edn\u00e1n\u00ed a p\u0159\u00edjemn\u00fd rozhovor.<\/p>\n

Helena Herynkov\u00e1<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Radim Kratochv\u00edl<\/strong> (1977 v Praze) je absolventem katedry filmov\u00fdch studi\u00ed a katedry sinologie FFUK. Pracuje na voln\u00e9 noze jako p\u0159ekladatel \u010d\u00ednsk\u00fdch film\u016f, pr\u016fvodce v jazyce anglick\u00e9m a \u010d\u00ednsk\u00e9m, ale i jako kni\u017en\u00ed autor a nad\u0161eneck\u00fd filmov\u00fd re\u017eis\u00e9r. Napsal monografii s n\u00e1zvem Theodor Pi\u0161t\u011bk aneb filmov\u00e9 nebe prvn\u00ed republiky (2012). A ze 101 p\u0159edstavitel\u016f na\u0161\u00ed \u010desk\u00e9 kulturn\u00ed sc\u00e9ny sestavil kn\u00ed\u017eku o sv\u00e9m otci Janu V. Kratochv\u00edlovi s n\u00e1zvem B\u00e1sn\u00edk okam\u017eiku (2015).<\/p>\n

Fotografie: John Klein, archiv Radima Kratochv\u00edla, archiv knihkupectv\u00ed Luxor, archiv nakladatelstv\u00ed Mlad\u00e1 Fronta<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kdy\u017e se \u0159ekne Milo\u0161 Forman, t\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017ed\u00fd zareaguje kladn\u011b a okam\u017eit\u011b. Filmov\u00fd re\u017eis\u00e9r, kter\u00fd za normalizace emigroval do USA a to\u010dil nejlep\u0161\u00ed filmy. Filmy, kter\u00e9 se u\u017e d\u00e1vno staly klasikou. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13889,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[20746,37,20825,18343,36,20824,20821,20822,20826,18344,20823],"class_list":["post-13887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-cas-na-cteni","tag-cteni","tag-cteni-te-meni","tag-film","tag-knihy","tag-michael-douglas","tag-milos-forman","tag-radim-kratochvili","tag-reziser","tag-rozhovor","tag-woody-harrelson"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13887\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}