{"id":13659,"date":"2020-05-20T14:54:32","date_gmt":"2020-05-20T12:54:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/?p=13659"},"modified":"2020-05-20T14:54:32","modified_gmt":"2020-05-20T12:54:32","slug":"navrat-krale-sumavy-rozhovor-o-komiksu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/rozhovor\/navrat-krale-sumavy-rozhovor-o-komiksu\/","title":{"rendered":"N\u00e1vrat Kr\u00e1le \u0160umavy: rozhovor o komiksu"},"content":{"rendered":"

Komiksov\u00fd scen\u00e1rista v\u00a0rozhovoru o komiksov\u00e9m seri\u00e1lu i o tom, \u017ee zlo z\u016fst\u00e1v\u00e1 zlem, ale m\u016f\u017eeme se ho sna\u017eit pochopit.<\/strong><\/p>\n

Ond\u0159ej Kaval\u00edr p\u0159i\u0161el s\u00a0n\u00e1padem komiksov\u00e9 adaptace \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9ho rom\u00e1nu N\u00e1vrat Kr\u00e1le \u0160umavy<\/strong><\/a> a na projektu se pod\u00edl\u00ed spolu s\u00a0druh\u00fdm scen\u00e1ristou Vojt\u011bchem Ma\u0161kem a mlad\u00fdm talentovan\u00fdm kresl\u00ed\u0159em Karlem Osohou. Trilogie je inspirov\u00e1na stejnojmenn\u00fdm rom\u00e1nov\u00fdm bestselerem spisovatele Davida Jana \u017d\u00e1ka, kter\u00fd na z\u00e1klad\u011b mnohalet\u00e9ho historick\u00e9ho b\u00e1d\u00e1n\u00ed poprv\u00e9 p\u0159inesl portr\u00e9t skute\u010dn\u00e9ho Kr\u00e1le \u0160umavy, Josefa Hasila, jeho\u017e \u017eivot se uzav\u0159el v\u00a0p\u011btadevades\u00e1ti letech v americk\u00e9m Chicagu 15.\u00a0listopadu 2019.<\/em><\/p>\n

P\u0159ed rokem vy\u0161el prvn\u00ed d\u00edl nazvan\u00fd Na \u010d\u00e1\u0159e<\/a>. Te\u010f jste se svou trilogi\u00ed p\u0159esn\u011b ve dvou t\u0159etin\u00e1ch. Jak\u00e1 to je zku\u0161enost pro v\u00e1s jako autora?<\/strong>
\nPokud bych p\u0159irovnal tvorbu komiksov\u00e9ho alba k\u00a0nat\u00e1\u010den\u00ed celove\u010dern\u00edho filmu, tak komiksov\u00e1 trilogie p\u0159ipom\u00edn\u00e1 sp\u00ed\u0161 televizn\u00ed seri\u00e1l, respektive minis\u00e9rii. M\u00e1 v\u0161echny v\u00fdhody i nev\u00fdhody tohoto form\u00e1tu. Na jednu stranu se v\u00e1m nab\u00edz\u00ed velk\u00fd prostor, kter\u00fd m\u016f\u017eete zabydlet spoustou postav a jejich p\u0159\u00edb\u011bh\u016f, do detailu vykreslit prost\u0159ed\u00ed, pracovat s\u00a0n\u00e1vaznost\u00ed motiv\u016f, ale z\u00e1rove\u0148 je tu t\u0159eba produk\u010dn\u00ed riziko, \u017ee se prvn\u00ed d\u00edl neprosad\u00ed a potop\u00ed i v\u0161echny n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed. My jsme m\u011bli \u0161t\u011bst\u00ed, \u017ee jsme se setkali s\u00a0pozitivn\u00edm p\u0159ijet\u00edm u \u010dten\u00e1\u0159\u016f i kritik\u016f, tak\u017ee ta nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed ot\u00e1zka nebyla, jestli bude druh\u00fd d\u00edl, ale kdy ho u\u017e vyd\u00e1me.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Co nov\u00e9ho nalezneme ve druh\u00e9m d\u00edlu?<\/strong>
\nPrvn\u00ed d\u00edl byl n\u011bco jako seri\u00e1lov\u00fd pilot. \u010cten\u00e1\u0159 se v\u00a0n\u011bm sezn\u00e1mil s\u00a0postavami, prost\u0159ed\u00edm, z\u00e1pletkou. Bylo v\u00a0n\u011bm hodn\u011b odskok\u016f do minulosti hlavn\u00edho hrdiny. Na mal\u00e9 plo\u0161e jsme se pokusili zachytit dramatick\u00fd d\u011bj odehr\u00e1vaj\u00edc\u00ed se v\u00a0pr\u016fb\u011bhu \u010dty\u0159 pov\u00e1le\u010dn\u00fdch let v\u010detn\u011b nap\u00ednav\u00e9 epizody \u00fat\u011bku z\u00a0komunistick\u00e9ho l\u00e1gru. Druh\u00fd d\u00edl<\/strong><\/a> je o 60 tiskov\u00fdch stran del\u0161\u00ed, ale p\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd vypr\u00e1v\u00edme, pokr\u00fdv\u00e1 \u010dasov\u011b obdob\u00ed jednoho roku. Je mnohem koncentrovan\u011bj\u0161\u00ed a objevuje se v\u00a0n\u011bm druh\u00e1 hlavn\u00ed postava, kapit\u00e1n StB Fi\u0161er. \u017d\u00e1nrov\u011b se druh\u00fd d\u00edl posunul v\u00edc k\u00a0westernu, kter\u00fd je v\u017edy postaven\u00fd na konfliktu dvou v\u00fdrazn\u00fdch protihr\u00e1\u010d\u016f.<\/p>\n

V\u00a0komiksu vych\u00e1z\u00edte z\u00a0historick\u00fdch fakt\u016f, mnoho z nich v\u011brn\u011b rekonstruujete, v\u010detn\u011b osobnosti Josefa Hasila. Kapit\u00e1n Fi\u0161er je tak\u00e9 historickou postavou?<\/strong>
\nNen\u00ed. Tohle je jeden z hlavn\u00edch posun\u016f oproti rom\u00e1nov\u00e9 p\u0159edloze. V\u00a0t\u00e9 nem\u00e1 Kr\u00e1l \u0160umavy<\/em> \u017e\u00e1dn\u00e9ho v\u00fdrazn\u00e9ho protihr\u00e1\u010de, m\u00edsto toho je jeho protivn\u00edkem anonymn\u00ed masa p\u0159isluhova\u010d\u016f komunistick\u00e9 moci. My jsme cht\u011bli d\u00e1t t\u00e9to moci konkr\u00e9tn\u00ed tv\u00e1\u0159, proto\u017ee takov\u00e1 anonymizace m\u016f\u017ee slou\u017eit pro n\u011bkter\u00e9 jako docela dobr\u00e9 alibi ve smyslu, \u017ee ten pachatel nem\u00e1 jasnou individualitu. Mohl to b\u00fdt kdokoliv anebo tak\u00e9 nikdo z\u00a0n\u00e1s. Proto jsme vytvo\u0159ili postavu kapit\u00e1na Fi\u0161era, abychom uk\u00e1zali konkr\u00e9tn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh n\u011bkoho, kdo se pod\u00edl\u00ed na zlo\u010dinech t\u00e9 doby, ale z\u00e1rove\u0148 m\u00e1 vedle t\u00e9to neoddiskutovateln\u011b negativn\u00ed role i sv\u016fj tragick\u00fd osobn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd n\u00e1s m\u016f\u017ee oslovit nebo dokonce vyvolat soucit.<\/p>\n

Nepou\u0161t\u00edte se na p\u0159\u00edli\u0161 tenk\u00fd led t\u00edm, \u017ee se pokou\u0161\u00edte o polid\u0161t\u011bn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edka StB?<\/strong>
\nHranice mezi dobrem a zlem t\u00edm nemiz\u00ed. Ten, kdo se pod\u00edlel na komunistick\u00fdch perzekuc\u00edch, na mu\u010den\u00ed, na p\u0159\u00edprav\u011b politick\u00fdch proces\u016f, ten bude v\u017edycky jednozna\u010dn\u011b st\u00e1t na stran\u011b zla. Co m\u011b ale zaj\u00edm\u00e1, je cesta, kter\u00e1 ho tam zavedla, ty z\u00e1sadn\u00ed \u017eivotn\u00ed momenty, kdy m\u016f\u017eeme takov\u00e9mu zlu \u0159\u00edct ne, ale my to z\u00a0n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu neud\u011bl\u00e1me. Zlo z\u016fst\u00e1v\u00e1 zlem, a to v\u00a0r\u016fzn\u00fdch odst\u00ednech, ale my se ho m\u016f\u017eeme sna\u017eit pochopit. Ov\u0161em kdy\u017e nech\u00e1m etick\u00e9 ot\u00e1zky stranou, my jsme do komiksu kapit\u00e1na Fi\u0161era p\u0159ivedli tak\u00e9 proto, \u017ee n\u00e1m umo\u017e\u0148uje vypr\u00e1v\u011bt dramatick\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh dvou mu\u017e\u016f stoj\u00edc\u00edch na opa\u010dn\u00e9 stran\u011b \u017eelezn\u00e9 opony, v\u00a0souboji na \u017eivot a na smrt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Na co se m\u016f\u017eeme t\u011b\u0161it ve t\u0159et\u00edm d\u00edlu?<\/strong>
\nAtmosf\u00e9ra v\u00edce potemn\u00ed, \u017e\u00e1nrov\u011b se posune bl\u00ed\u017e k noiru. Bude to tak\u00e9 nejv\u00fdpravn\u011bj\u0161\u00ed a nejdel\u0161\u00ed d\u00edl, pod\u00edv\u00e1me se do rozbombardovan\u00e9ho Berl\u00edna a V\u00eddn\u011b. A samoz\u0159ejm\u011b n\u00e1s \u010dek\u00e1 velk\u00e9 \u0161pion\u00e1\u017en\u00ed fin\u00e1le.<\/p>\n

Rozhovor vznikl pro magaz\u00edn Page<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Komiksov\u00fd scen\u00e1rista v\u00a0rozhovoru o komiksov\u00e9m seri\u00e1lu i o tom, \u017ee zlo z\u016fst\u00e1v\u00e1 zlem, ale m\u016f\u017eeme se ho sna\u017eit pochopit. Ond\u0159ej Kaval\u00edr p\u0159i\u0161el s\u00a0n\u00e1padem komiksov\u00e9 adaptace \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9ho rom\u00e1nu N\u00e1vrat Kr\u00e1le \u0160umavy […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13663,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[20794,20795,20684,20793,18344,18363],"class_list":["post-13659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovor","tag-ceske-dejiny","tag-historie","tag-komiks","tag-kral-sumavy","tag-rozhovor","tag-zabava"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13659\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}