{"id":13580,"date":"2020-04-24T13:16:32","date_gmt":"2020-04-24T11:16:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/?p=13580"},"modified":"2020-04-24T13:16:32","modified_gmt":"2020-04-24T11:16:32","slug":"zahada-dvou-mest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/recenze\/zahada-dvou-mest\/","title":{"rendered":"Z\u00e1hada dvou m\u011bst"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jeliko\u017e se jednalo o \u201em\u00e9 poprv\u00e9\u201c s\u00a0knihou od britsk\u00e9ho autora jm\u00e9nem China Mi\u00e9ville, zv\u011bdavost a o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed byly velik\u00e9. A mus\u00edm p\u0159iznat, \u017ee u knihy M\u011bsto a M\u011bsto jde o vskutku pozoruhodn\u00fd po\u010din. Na prvn\u00ed pohled klasick\u00fd \u00favod, jak\u00fd m\u00e1 ka\u017ed\u00e1 druh\u00e1 detektivka \u2013 nalezen\u00ed mrtv\u00e9ho \u017eensk\u00e9ho t\u011bla, p\u0159ij\u00ed\u017ed\u00ed hlavn\u00ed inspektor z odd\u011blen\u00ed mimo\u0159\u00e1dn\u00fdch zlo\u010din\u016f a rozj\u00ed\u017ed\u00ed se p\u00e1tr\u00e1n\u00ed po vrahovi a identit\u011b ob\u011bti. T\u00edm ale v\u0161e norm\u00e1ln\u00ed a zn\u00e1m\u00e9 kon\u010d\u00ed.<\/strong><\/p>\n<p>Samotn\u00e1 z\u00e1pletka ohledn\u011b vra\u017edy toti\u017e nen\u00ed to nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed, a p\u0159esto\u017ee se v\u0161e to\u010d\u00ed kolem jej\u00edho vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed, nejedn\u00e1 se o podstatu cel\u00e9 knihy. \u010cten\u00e1\u0159, kter\u00e9mu se dostane do ruky, by m\u011bl po\u010d\u00edtat s\u00a0naprosto mimo\u0159\u00e1dn\u00fdm p\u0159\u00edstupem ke \u010dten\u00ed. P\u0159ibli\u017en\u011b do t\u0159etiny d\u011bje jsem v\u016fbec nech\u00e1pala, v\u00a0jak\u00e9m prost\u0159ed\u00ed, \u010dase, pota\u017emo sv\u011bt\u011b se vlastn\u011b pohybuji. Ve druh\u00e9 t\u0159etin\u011b p\u0159\u00edb\u011bhu <a href=\"https:\/\/www.luxor.cz\/product\/mesto-a-mesto-zbo000232200\"><strong>M\u011bsto a m\u011bsto<\/strong><\/a> mi za\u010dalo pomalu sv\u00edtat a d\u011bj m\u011b postupn\u011b v\u00edc a v\u00edc pohlcoval, a\u010dkoli jsem m\u011bla spoustu ot\u00e1zek a hlavu jak p\u00e1trac\u00ed balon. P\u0159ipravte se na notnou d\u00e1vku p\u0159edstavivosti, metafyzi\u010dna, pojm\u016f jako prolnut\u00ed, nevid\u011bn\u00ed, tot\u00e1ln\u00ed z\u00f3na, trans-g a p\u0159ipravte se taky na to, \u017ee nebudou tak \u00fapln\u011b vysv\u011btleny.<\/p>\n<p>Dv\u011b m\u011bsta, t\u011bsn\u011b soused\u00edc\u00ed, prol\u00ednaj\u00edc\u00ed se a p\u0159ece nekone\u010dn\u011b vzd\u00e1len\u00e1, zasazen\u00e1 do sv\u011bta dne\u0161ka jako bizarn\u00ed kulturn\u00ed anom\u00e1lie. To jsou v\u011b\u010dn\u011b soupe\u0159\u00edc\u00ed B\u00e9szel a Ul Qoma. Lid\u00e9 potk\u00e1vaj\u00edc\u00ed se na stejn\u00e9m chodn\u00edku, \u017eij\u00edc\u00ed ve stejn\u00e9 ulici a p\u0159esto se nevid\u00ed, nikdy spolu nemluv\u00ed a vlastn\u011b tam pro sebe vz\u00e1jemn\u011b nejsou. Kdyby se dopustili vid\u011bn\u00ed, sp\u00e1chali by ten nejhor\u0161\u00ed proh\u0159e\u0161ek zvan\u00fd trans-g. Trans-g je stra\u0161\u00e1k trochu ve stylu Velk\u00e9ho bratra \u2013 nikdo nev\u00ed, kdo to je, ale je v\u0161ude. Jsou to osoby, je to zlo\u010din, je to dokonce i m\u00edsto a hlavn\u011b tabu. Pr\u00e1ci detektiva Borl\u00faa neskute\u010dn\u011b komplikuje fakt, \u017ee mrtvola byla nalezena v\u00a0jeho rodn\u00e9m B\u00e9szelu, ale zavra\u017ed\u011bna a p\u0159ivezena z\u00a0Ul Qomy. Mus\u00ed tedy podniknout cestu p\u0159es hranice, spolupracovat s\u00a0druhou stranou a b\u00fdt p\u0159ipraven vid\u011bt i nevid\u011bt. \u017d\u00edt v\u00a0jednom z\u00a0t\u011bchto m\u011bst p\u0159edstavuje celo\u017eivotn\u00ed tane\u010dek na polozamrzl\u00e9m rybn\u00edku, p\u0159i\u010dem\u017e nikdy nev\u00edte, kdy se led prolom\u00ed. A co teprve pokud se dozv\u00ed, \u017ee mo\u017en\u00e1 existuje je\u0161t\u011b t\u0159et\u00ed m\u011bsto, v\u0161em na o\u010d\u00edch a z\u00e1rove\u0148 skryt\u00e9.<\/p>\n<p>Postav v\u00a0p\u0159\u00edb\u011bhu nefiguruje p\u0159\u00edli\u0161 a nemaj\u00ed moc prostoru se projevit, co\u017e p\u016fsob\u00ed pon\u011bkud jednodu\u0161eji. Ze za\u010d\u00e1tku jsem se ob\u00e1vala \u00fapln\u00e9ho opaku, proto\u017ee na prvn\u00edch str\u00e1nk\u00e1ch se to hem\u017e\u00ed opravdu origin\u00e1ln\u00edmi a trochu \u0161\u00edlen\u00fdmi jm\u00e9ny, kter\u00e1 se v\u00e1\u017en\u011b nedaj\u00ed zapamatovat. Vysta\u010d\u00edte si v\u0161ak nakonec se t\u0159emi d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edmi akt\u00e9ry, mezi kter\u00e9 pat\u0159\u00ed ji\u017e zm\u00edn\u011bn\u00fd detektiv Tyador Borl\u00fa, jeho pomocnice Lizb\u011bta Corwiov\u00e1 a Borl\u00fa\u016fv Ul Qomsk\u00fd prot\u011bj\u0161ek detektiv Qussim Dhatt. Bohu\u017eel ani jednoho z\u00a0nich nem\u00e1te \u0161anci v\u00edce poznat, nen\u00ed p\u0159edstaveno nic z\u00a0jejich minulosti, z\u00e1jm\u016f, charakteru, nejsou v\u00a0podstat\u011b ani nijak fyzicky pops\u00e1ni. V\u00a0dialoz\u00edch se budete pravd\u011bpodobn\u011b n\u011bkdy ztr\u00e1cet, jeliko\u017e nen\u00ed v\u017edy poznat, kter\u00e1 postava pr\u00e1v\u011b hovo\u0159\u00ed, a uvozovky si pan spisovatel pou\u017e\u00edv\u00e1, jak se mu zachce.<\/p>\n<p><strong>China Mi\u00e9ville<\/strong> je popisov\u00e1n jako v\u00fdzna\u010dn\u00fd autor fantastick\u00e9ho \u017e\u00e1nru, kter\u00fd se ve sv\u00fdch d\u00edlech zab\u00fdv\u00e1 rozmanitou paletou lidsk\u00fdch ras, technologi\u00ed, m\u00edch\u00e1n\u00edm kultur a \u017e\u00e1nr\u016f. V\u00a0rom\u00e1nu <strong>M\u011bsto a m\u011bsto<\/strong> rozhodn\u011b uk\u00e1zal svou obrovskou p\u0159edstavivost, kterou z\u00e1rove\u0148 vy\u017eaduje i od \u010dten\u00e1\u0159\u016f. Je velk\u00e1 \u0161koda, \u017ee st\u00e1le jen nazna\u010duje, ale nezabrous\u00ed do bli\u017e\u0161\u00edho popisu minulosti o roz\u0161t\u011bp\u011bn\u00ed obou zvl\u00e1\u0161tn\u00edch m\u011bst, vzniku trans-g apod. V\u0161e z\u016fst\u00e1v\u00e1 v\u00a0mlze dohad\u016f. P\u0159ipravuje si prostor pro pokra\u010dov\u00e1n\u00ed? Nechme se p\u0159ekvapit.<\/p>\n<p>Mark\u00e9ta Psohlavcov\u00e1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeliko\u017e se jednalo o \u201em\u00e9 poprv\u00e9\u201c s\u00a0knihou od britsk\u00e9ho autora jm\u00e9nem China Mi\u00e9ville, zv\u011bdavost a o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed byly velik\u00e9. A mus\u00edm p\u0159iznat, \u017ee u knihy M\u011bsto a M\u011bsto jde o vskutku [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[20761,37,18356,36,18341,18355],"class_list":["post-13580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenze","tag-china-mieville","tag-cteni","tag-fantasy","tag-knihy","tag-recenze","tag-sci-fi"],"acf":{"related_products":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luxor.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}