Literární debut Jung Chang Divoké labutě se stal celosvětovým fenoménem. Tato dojemná sága nahlíží na bouřlivé 20. století v Číně očima tří generací žen.
Skrze osobní dramata jejích hrdinů získáváme hluboký vhled do historických událostí. Zanedlouho navíc v češtině vyjde volné pokračování bestselleru Divoké labutě s názvem Leťte, divoké labutě.
„Chtěla jsem ukázat, jak politické otřesy
ovlivnily obyčejné lidi, zejména ženy,“ komentovala spisovatelka čínského původu toto dílo pro New York Times.
Odhaluje skrytou tvář moci
Její tvorbě rozhodně nechybí odvaha revidovat zažité představy a znalosti a přinášet nové, často překvapivé interpretace klíčových postav a událostí.
Společně s manželem historikem Jonem Hallidayem vydali v roce 2005, po dvanácti letech příprav, monumentální biografii Mao: Neznámý příběh. Kniha otřásla světem kvůli radikálně novému pohledu na Mao Ce-tunga. „Naším záměrem bylo napsat pravdu, i když to znamenalo odhalit ho jako padoucha,“ poznamenala pro časopis The Guardian.
V roce 2013 se zase ve své knize zaměřila na osud císařovny Cch‘-si a místo kontroverzní despotické vládkyně ji vykreslila jako inteligentní političku, která se snažila Čínu své doby modernizovat. Knihy Jung Chang jsou tak nejen poutavým čtením, ale i důležitými dokumenty, nutícími nás přemýšlet jinak o osobnostech, které formují současnou Čínu.
Mimořádné líčení dějin Číny, plné neuvěřitelných zvratů, se střízlivě a skromně popsanou, avšak pohnutou osobní historií žen tří generací autorčiny rodiny.
Příběh začíná vyprávěním o osudu babičky, nejkrásnější dívky na malém městě, kterou její otec „provdal“ coby konkubínu za starého generála, aby zvýšil svoji prestiž a získal bohatství, pokračuje líčením života matky, jež se stala komunistickou funkcionářkou, a vrcholí autorkou, která prošla všemi hrůzami a krutostmi čínské Kulturní revoluce.
Ikar / 599 Kč / Přeložily Michaela Ponocná a Kateřina Brabcová
Leťte, divoké labutě navazuje na okamžik, kdy autorka v roce 1978 opustila uzavřenou komunistickou Čínu a vydala se na Západ. Sleduje její cestu i proměny země, jež se z izolované diktatury stala globální mocností. Ačkoli autorka žije v zahraničí, její život je stále spojen s rodnou zemí – i s tím, že její knihy jsou v Číně zakázané.
Současná politika prezidenta Si Ťin-pchinga pak zasáhne autorku v nejcitlivějším místě: nedostane se k umírající matce. Tento strhující memoár je příběhem o odvaze, lásce a fascinující historii, která určuje osudy jedné rodiny i celé země.
Ikar / 449 Kč
Jung Chang (* 1952)
Britská spisovatelka čínského původu, držitelka mnoha knižních ocenění a čestných doktorátů. Vystudovala na S’čchuanské univerzitě angličtinu, později získala stipendium do Velké Británie a stala se první Číňankou, která zde získala titul Ph.D. Ve svých knihách se věnuje pohnuté čínské historii.
Napsat komentář