Málokdo u nás „cizojce“, jak láskyplně přezdíváme oddělení cizojazyčné literatury, rozumí tak jako knihkupkyně Adri. Jako nadšená čtenářka má přehled o každém hitu sociálních sítí, ale taky si sama nachází cestu k nejrůznějším literárním pokladům – a to hlavně v angličtině, protože na český překlad zkrátka odmítá čekat! Dnes si pro vás připravila několik tipů na anglické knihy, které si zaslouží vaši pozornost. Nechte se inspirovat!
Micah Nemerever – These Violent Delights
Byli byste ochotni jako důkaz lásky zabít?
„Kniha, o které hned na začátek musím říct, že čtenáře zničí. Je to příběh mladé lásky, která v roce 1973 není uznávaná, a možná proto je příběh Juliana a Paula tragický. Ukázka toho, kam až může člověka zavést genialita a touha po akademickém uznání, společně s myšlenkou, že není hoden být milován.
Pokud hledáte podobnou knihu, doporučuji If We Were Villains.“
Rebecca F. Kuang – Katabasis
„Venku máme podzim, jehož sychravé počasí přímo volá po další knížce z akademického prostředí! Tentokrát nás R. F. Kuang (Nažluto, Maková válka) přenesla nejen na Cambridge, ale zároveň i do samotného pekla, které se postará, že život nebude jako dřív.
Pokud toužíte po další podobné knize, tentokrát z Oxfordu, Babel od stejné autorky je přesně to, co hledáte.“
V. E. Schwab – Bury Our Bones in the Midnight Soil
„To by snad ani nebylo moje doporučení, kdyby chyběli upíři! A proč nesledovat rovnou tři časové linie upírek, které se v určitou chvíli propojí v jednu. Příběh ukazuje, jak jedno rozhodnutí staré stovky let může ovlivnit osudy ostatních. Tak neváhejte a zakousněte se, než se ona zakousne do vás.
Pro více queer upírek doporučuji An Education in Malice nebo klasiku Carmilla.“
Brynne Weaver – Butcher and Blackbird
„Jednu za čas by měl čtenář vyzkoušet i jiné žánry. Pro mě to byla tato dark romance, kterou nemohu doporučit každému – rozhodně ne mladším 18 let. Vy starší si ale čtení užijete. Dva sérioví vrazi, kteří mezi sebou soutěží… A všichni víme, jak příběh tohoto žánru pokračuje. Jen pozor, na zmrzlinu už se nikdy nebudete dívat stejně!
Pokud to je čtení pro vás, další knihy autorky určitě nemůžete vynechat.“
Rick Riordan, Mark Oshiro – The Sun and the Star
„A pokud se chcete přenést do dětských let nebo potěšit mladší čtenáře Rick Riordan je přímo pro vás. Dobrodružství Hadesova syna Nica a Apollova syna Willa jsou krásným zahřátím na srdci a návratem do světa Percyho Jacksona. Ne vždy se autorům povede zpracování příběhu vedlejších postav, to ale naštěstí není případ této knihy. Tak hurá za dobrodružstvím v Táboře polokrevných!
Určitě doporučuji číst až po sériích Percy Jackson, Bohové Olympu a Apollonův pád. Spoilery přece nikdo nechce…“
Adrianu aka Adri jste dlouho potkávali v oddělení „cizojky“ v Luxoru na Václaváku. Potom se přesunula do marketingu – nikam ale nezmizela a její láska ke knížkám taky ne! Nejradši čte young adult, queer literaturu i mangy a miluje Percyho Jacksona, kterého si z každé dovolené vozí v jiném jazyce a vydání. Doma ji čeká 90 nepřečtených knih, ale i tak někdy ráda dá před čtením přednost Růži pro nevěstu.
Napsat komentář